アプリをダウンロードする
educalingo
vasto

"vasto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VASTOの語源

La palabra vasto procede del latín vastus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVASTOの発音

vas · to


VASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVASTOはどんな意味ですか?

ヴァスト

VastoはAbruzzoのChieti県の領土にある自治体です。 サンジュゼッペ...

スペイン語辞典でのvastoの定義

辞書のvastoの定義は広大で、広く普及しているか、または非常に大きい。

VASTOと韻を踏むスペイン語の単語

abasto · antipasto · balasto · basto · canasto · casto · cloroplasto · contrasto · emplasto · fasto · gasto · guasto · masto · nefasto · pasto · plasto · polipasto · repasto · tasto · trasto

VASTOのように始まるスペイン語の単語

vaselina · vasera · vasija · vasillo · vasito · vaso · vasoconstricción · vasoconstrictor · vasodilatación · vasodilatador · vasomotor · vasquismo · vasta · vastación · vástago · vastaguera · vastamente · vastedad · vástiga · vataje

VASTOのように終わるスペイン語の単語

agnocasto · agosto · antispasto · banasto · costo · esto · glasto · gusto · incasto · justo · lasto · listo · osteoblasto · osteoclasto · polispasto · presupuesto · puesto · resto · trispasto · trofoblasto

スペイン語の同義語辞典にあるvastoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VASTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vasto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VASTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vasto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vastoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vasto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

广阔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vasto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vast
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاسع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

огромный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vasto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুবিশাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

luas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

莫大
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광대 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sungguh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rộng lớn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अफाट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geniş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vasto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozległy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

величезний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απέραντος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enorme
5百万人のスピーカー

vastoの使用傾向

傾向

用語«VASTO»の使用傾向

vastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vastoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VASTO»の引用

vastoという言葉で有名な引用文や文章
1
François R. Chateaubriand
Una multitud es como un vasto desierto de hombres.
2
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.
3
Thomas Carlyle
El universo no es sino un vasto símbolo de Dios.

«VASTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvastoの使いかたを見つけましょう。vastoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Músculo. vasto. medial. El músculo vasto medial (Fig. 4.32) se halla situado en la cara anteromedial del muslo, medial al músculo recto femoral, mostrándose la mayor parte de su masa en el ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany. Figura 13.32. Los puntos gatillo del vasto lateral son extensos y presentan numerosas zonas destinatarias de referencia ( adaptado con permiso de Travell y Simons, 1992). Inervación. Nervio femoral (L2  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
3
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
el manual de los puntos gatillo Janet G. Travell, Travell-Simons, David G. Simons . CAPÍTULO 14 Cuádriceps femoral Recto femoral, vasto medial, vasto intermedio y vasto lateral "Causante de problemas con cuatro caras" Figura 14.2.
Janet G. Travell, Travell-Simons, David G. Simons, 2004
4
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
El músculo vasto lateral se trabaja de forma más efectiva con grandes cargas adicionales y con un ángulo adecuadamente grande (el peso se antepone al ángulo de la rodilla). Ejercicios para el músculo vasto medial: la clasificación de los ...
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
5
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Extensión de la rodilla Contra gravedad: recto femoral, vasto interno, vasto lateral y vasto medial • Posición inicial. El paciente está sentado (fig. 7.32). La rodilla está flexionada y se coloca una almohada debajo de la parte distal del muslo ...
Hazel M. Clarkson, 2003
6
Manipulaciones: columna vertebral y extremidades
En algunos casos puede asociarse a la ar- trosis un Síndrome del vasto interno de origen radicular (Maigne), o una celulalgia dolo- rosa, que también puede ser de origen radicular, por tanto lumbar. Se tendrá entonces que explorar el raquis  ...
Robert Maigne, 2005
7
Terapia de los puntos de activación
Causas Igual que sucede con el resto de los músculos cuádriceps, el exceso de uso y la sobrecarga afectan al vasto medial. Dos actividades que agotan a este músculo son correr y flexionar profundamente las rodillas. Los tobillos inestables  ...
Clair Davies, Amber Davies, 2006
8
Punción seca de los puntos gatillo,Una estrategia clínica ...
Figura 10.26 • Punción seca del músculo vasto lateral con el paciente en decúbito supino. Figura 10.25 • Punción seca del músculo recto femoral. identificado mediante palpación plana. El abordaje es similar al correspondiente al músculo ...
Jan Dommerholt, César Fernández de las Peñas, 2013
9
Consulado del mar de Barcelona
17 Otrosi : que si alguna nave , ó leño , ü otro vasto será cargada de ropa , y mercaderías , y aquella nave , o leño ,, ü otro vasto sostendrá borrasca de mar, ó de viento , y correrá aquella fortuna de mar, o de viento ; ó será la dicha nave, ...
‎1732
10
Anatomía de Last: regional y aplicada
El músculo vasto intermedio surge de las superficies anterior y lateral de los dos tercios superiores de la diáfisis del fémur. La superficie anterior del músculo está cubierta por una aponeurosis que se continúa hacia abajo en el tendón del ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003

用語«VASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasto, contromano sull'A14, bloccato...
Paura in autostrada per un 67enne che con la sua Toyota Yaris ha imboccato al casello di Vasto Sud la corsia sbagliata. La polizia stradale lo ha bloccato a ... «Il Centro, 9月 16»
2
Vasto, accoltellata dall'ex compagno,...
VASTO. Si è costituito ai carabinieri Francesco Leuci, 53 anni, ex finanziere, l'uomo che domenica mattina ha ferito l'ex convivente con una coltellata alla ... «Il Centro, 9月 16»
3
AUTOSTRADE / Bollettino traffico e news viabilità: A14, incidente ...
INCIDENTE A VASTO SU A14, TRATTO CHIUSO – Autostrade per l'Italia segnala che sulla A14 Bologna-Taranto tra Vasto nord e Vasto sud in entrambe le ... «Il Sussidiario.net, 9月 16»
4
Descubre el vasto mundo tecnológico de 'Watch Dogs 2' en esta ...
Ubisoft ha publicado un vídeo en español en el que muestra y explica características de 'Watch Dogs 2' como el sistema de hackeo, la personalización o el ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Stalker arrestato a Vasto durante le vacanze
VASTO. Prima gli era stato vietato di avvicinarsi alla ex moglie, poi di risiedere nella stessa città, tanto che dal carcere di Bologna dove lavorava stava per ... «Il Centro, 8月 16»
6
Vasto, tragedia in mare: un morto e un disperso
Vasto, tragedia in mare: un morto e un disperso VASTO - Un ragazzo in difficoltà, in un mare agitato. E tre amici che si tuffano per salvarlo. E' finito in tragedia il ... «La Repubblica, 8月 16»
7
Vasto incendio nella zona vesuviana
(ANSA) - NAPOLI, 15 AGO - Un vasto incendio è divampato alla periferia di Torre del Greco (Napoli), nella zona vesuviana. Le fiamme stanno facendo levare ... «ANSA.it, 8月 16»
8
Epicentro a Larino, magnitudo 3.7. Gente per strada
Quando la terra ha tremato, anche a Vasto e San Salvo molte persone, spaventate, sono scese in strada. Nei Comuni molisani dell'area interessata dalla ... «Zonalocale, 8月 16»
9
Vasto, anziani seviziati nella casa...
VASTO. L'hanno chiamata "Operazione Arcobaleno", dal nome data a quella casa di riposo degli orrori dove maltrattamenti e sevizie (che avrebbero portato ... «Il Centro, 7月 16»
10
Vasto, con l'auto contro il guard rail: muoiono due ventenni, feriti i ...
Le vittime sono Domenico Castrignanò di 21 anni, figlio del comandante della stazione dei carabinieri di Vasto, e l'amico calciatore Andrea Marinelli di 22, che ... «Il Centro, 7月 16»

VASTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA