アプリをダウンロードする
educalingo
desperdiciada

"desperdiciada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESPERDICIADAの語源

La palabra desperdiciada procede del participio de desperdiciar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESPERDICIADAの発音

des · per · di · cia · da


DESPERDICIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPERDICIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesperdiciadaの定義

辞書に無駄な定義は無駄です。


DESPERDICIADAと韻を踏むスペイン語の単語

agraciada · ajusticiada · aquerenciada · asociada · circunstanciada · demenciada · desagraciada · desgraciada · desjuiciada · desquiciada · divorciada · franquiciada · graciada · indiciada · iniciada · licenciada · preciada · rociada · terciada · vaciada

DESPERDICIADAのように始まるスペイン語の単語

desperación · desperada · desperado · desperar · despercudido · despercudir · desperdiciado · desperdiciador · desperdiciadora · desperdiciamiento · desperdiciar · desperdicio · desperdigado · desperdigamiento · desperdigar · desperecer · desperezar · desperezarse · desperezo · desperfecto

DESPERDICIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada · afuciada · ajuiciada · aliada · anegociada · barriada · cambiada · criada · demasiada · desfiuciada · enaciada · enviada · guiada · ictericiada · inteligenciada · olimpiada · penitenciada · premiada · privilegiada · variada

スペイン語の同義語辞典にあるdesperdiciadaの類義語と反意語

同義語

«desperdiciada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPERDICIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desperdiciadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesperdiciadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desperdiciada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

浪费
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desperdiciada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wasted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضائع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

впустую
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desperdiçado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বরবাদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaspillé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sia-sia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschwendet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無駄
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boroske
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lãng phí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீணாகி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boşa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sprecato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmarnowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

даремно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pierdut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπατάλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vermors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bortkastade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bortkastet
5百万人のスピーカー

desperdiciadaの使用傾向

傾向

用語«DESPERDICIADA»の使用傾向

desperdiciadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desperdiciada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desperdiciadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERDICIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesperdiciadaの使いかたを見つけましょう。desperdiciadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Aurora Gloriosa: Encuentra Significado a Tu Vida Segun ...
Durante el trayecto en el tren hacia el lugar del partido, relató él más adelante, sentía como si cada vez que las ruedas del tren hacían un chasquido contra los rieles, él escuchaba esas palabras: alma salva, vida desperdiciada; alma salva,  ...
Anne Graham Lotz, 2001
2
Exito Inteligente
Energía. desperdiciada. Isa energía es nuestro recurso más preciado, ya que es el medio por el cual transformamos nuestro potencial creativo en acciones significativas. El cuerpo y la mente actúan como canales de esta energía y ...
Tulku Tarthang, 2008
3
"El capital": cien años de controversias en torno a la obra ...
desperdiciada,. Ni. la. voluntad. ID. jetiva de los "monopolios" o del "estado" ni la sagacidad de los planificadores neokeynesianos pueden impedir la afirmación de la ley del valor donde imperan la propiedad privada y la competencia.
Ernest Mandel, 1985
4
La Segunda Venida
La. tragedia. de. la. oportunidad. desperdiciada. -ientras esperamos que el Señor regrese, no podemos estar de puntillas a cada momento en espera de que aparezca. La vida debe continuar su curso y esta es la lección central de la ...
John MacArthur, 1999
5
Narrativa oral en la Ciudad de Machala
Entonce, ella, con ese recuerdo tuvo para toda la vida y no volvió a salir más de su casa con nadie. Tenía vergüenza de que le vean la cara. La chica desperdiciada Barrio: Diez de Agosto Informante: Mara Anglica Capa Edad: 48 años ...
María del Carmen Román Alvarado, 1994
6
Modelamiento de Cadenas Agroindustriales mediante Simulación ...
Cantidad de fruta desperdiciada mensualmente.  Probabilidad de salida del cultivo.  Número de productores por zonas (o municipios).  Tasa de producción del terreno por zonas (o municipios).  Función y cantidad de acopiadores.
Juan Carlos Vergara Schmalbach
7
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
ción desperdiciada), lo que se refleja en relaciones espacio muerto fisiológico/ volumen corriente de 0,4 a 0,6 o más elevadas.40 Un aumento temprano de la ventilación minuto, en promedio dos veces y media por encima de los niveles en  ...
Shoemaker, 2002
8
Diseño robusto utilizando los métodos Taguchi
Esta energía desperdiciada quizá no se muestre del todo en forma de ruido audible, pero seguramente provocará más deslizamiento, calor, vibración y, finalmente, más desgaste que acortará la vida de la correa. El hecho de redireccionar la ...
Yuin Wu, Alan Wu, 1997
9
Los maestros también se equivocan
desperdiciada. Bisguier-Smyslov Encuentro EUA-URSS, 1955 1. g4??, ... Bisguier hizo esta jugada para impedir ..., g6, pues pensaba que después podía tomar el peón de h6 sin más. No vio que quedan dos piezas colgando, de las que una ...
Emil Gelenczei, 2006
10
Incógnito sobre la tierra
CAPÍTULO. 18. Una. oportunidad. para. una. vida. desperdiciada. CUando reCiBí La CarTa me encontraba en una disposición terrible. así que acepté inmediatamente la invitación. La acepté también por curiosidad. Quería ver cómo piensa ...
Zvezdomir Marinov, 2006

用語«DESPERDICIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesperdiciadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esa amarga sensación de oportunidad desperdiciada
Esa amarga sensación de oportunidad desperdiciada Con estas respuestas del politólogo y sociólogo argentino Atilio Boron, Brecha culmina la publicación de ... «Brecha, 7月 16»
2
¿Década desperdiciada?, ¿para quiénes?
Después de agotar la posibilidad de caracterizar la situación actual de los gobiernos progresistas latinoamericanos como una situación de “fin de ciclo” —en la ... «Rebelión, 7月 16»
3
¿Década desperdiciada? ¿Para quienes? (Por Emir Sader)
Caracas, 26 de julio de 2016.- Después de agotar la posibilidad de caracterizar la situación actual de los gobiernos progresistas latinoamericanos como una ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
4
La década desperdiciada del progresismo
Y a la postre podemos decir que estamos frente a por lo menos una década o más desperdiciada desde una perspectiva histórica. - ¿Qué factores internos y ... «Rebelión, 7月 16»
5
Conectar la comida desperdiciada con el hambre, el objetivo de Copia
Tristemente, un montón de empresas tiran una cantidad inmensa de catering a la basura todos los días, mientras vemos que en la calle existe un número ... «Voltaico, 7月 16»
6
OEA: oportunidad desperdiciada
LA ORGANIZACIÓN de Estados Americanos (OEA) desperdició una valiosa oportunidad de haber tratado en profundidad la aguda crisis que atraviesa ... «LaTercera, 6月 16»
7
Comida desperdiciada alcanzaría para alimentar a los más pobres ...
Tepeji del Río de Ocampo, Hidalgo. Si México canalizara a los más pobres todo el alimento que se desperdicia en restaurantes, hoteles, centrales de abasto y ... «La Jornada en linea, 6月 16»
8
Década desperdiciada
El “milagro” de principios de la década resultó no ser tal. No hay “década ganada” sino década desperdiciada; la abundancia no se aprovechó para apuntalar ... «El Comercio, 5月 16»
9
Primera bala desperdiciada
CAYETANO MONTIEL Cuando se vende la piel del oso antes de cazarlo pueden pasar cosas como las que se vieron ayer en el estadio Artés Carrasco. «La Opinión de Murcia, 5月 16»
10
'X-Men: Apocalypse': esa oportunidad desperdiciada
Muchos fuimos a ver X-men: Apocalypse (2016) teniendo en mente dos cosas: por un lado el fracaso de la tercera entrega de la vieja trilogía, la triste X-men: ... «Blasting News, 5月 16»

DESPERDICIADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Desperdiciada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desperdiciada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA