アプリをダウンロードする
educalingo
despreocuparse

"despreocuparse"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPREOCUPARSEの発音

des · pre · o · cu · par · se


DESPREOCUPARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPREOCUPARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespreocuparseの定義

スペイン語の辞書には無関心の定義は、残しておくか心配することです。 辞書に無関心であることの別の意味は、誰かや何かから注意や介護を取り除くために、離脱することです。


スペイン語の動詞DESPREOCUPARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despreocupo
te despreocupas / te despreocupás
él se despreocupa
nos. nos despreocupamos
vos. os despreocupáis / se despreocupan
ellos se despreocupan
Pretérito imperfecto
yo me despreocupaba
te despreocupabas
él se despreocupaba
nos. nos despreocupábamos
vos. os despreocupabais / se despreocupaban
ellos se despreocupaban
Pret. perfecto simple
yo me despreocupé
te despreocupaste
él se despreocupó
nos. nos despreocupamos
vos. os despreocupasteis / se despreocuparon
ellos se despreocuparon
Futuro simple
yo me despreocuparé
te despreocuparás
él se despreocupará
nos. nos despreocuparemos
vos. os despreocuparéis / se despreocuparán
ellos se despreocuparán
Condicional simple
yo me despreocuparía
te despreocuparías
él se despreocuparía
nos. nos despreocuparíamos
vos. os despreocuparíais / se despreocuparían
ellos se despreocuparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he despreocupado
te has despreocupado
él se ha despreocupado
nos. nos hemos despreocupado
vos. os habéis despreocupado
ellos se han despreocupado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había despreocupado
te habías despreocupado
él se había despreocupado
nos. nos habíamos despreocupado
vos. os habíais despreocupado
ellos se habían despreocupado
Pretérito Anterior
yo me hube despreocupado
te hubiste despreocupado
él se hubo despreocupado
nos. nos hubimos despreocupado
vos. os hubisteis despreocupado
ellos se hubieron despreocupado
Futuro perfecto
yo me habré despreocupado
te habrás despreocupado
él se habrá despreocupado
nos. nos habremos despreocupado
vos. os habréis despreocupado
ellos se habrán despreocupado
Condicional Perfecto
yo me habría despreocupado
te habrías despreocupado
él se habría despreocupado
nos. nos habríamos despreocupado
vos. os habríais despreocupado
ellos se habrían despreocupado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despreocupe
te despreocupes
él se despreocupe
nos. nos despreocupemos
vos. os despreocupéis / se despreocupen
ellos se despreocupen
Pretérito imperfecto
yo me despreocupara o me despreocupase
te despreocuparas o te despreocupases
él se despreocupara o se despreocupase
nos. nos despreocupáramos o nos despreocupásemos
vos. os despreocuparais u os despreocupaseis / se despreocuparan o se despreocupasen
ellos se despreocuparan o se despreocupasen
Futuro simple
yo me despreocupare
te despreocupares
él se despreocupare
nos. nos despreocupáremos
vos. os despreocupareis / se despreocuparen
ellos se despreocuparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube despreocupado
te hubiste despreocupado
él se hubo despreocupado
nos. nos hubimos despreocupado
vos. os hubisteis despreocupado
ellos se hubieron despreocupado
Futuro Perfecto
yo me habré despreocupado
te habrás despreocupado
él se habrá despreocupado
nos. nos habremos despreocupado
vos. os habréis despreocupado
ellos se habrán despreocupado
Condicional perfecto
yo me habría despreocupado
te habrías despreocupado
él se habría despreocupado
nos. nos habríamos despreocupado
vos. os habríais despreocupado
ellos se habrían despreocupado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despreocúpate (tú) / despreocupate (vos)
despreocupaos (vosotros) / despreocúpense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despreocuparse
Participio
despreocupado
Gerundio
despreocupándome, despreocupándote, etc.

DESPREOCUPARSEと韻を踏むスペイン語の単語

achulaparse · acurrucarse · adentrarse · adueñarse · agachaparse · apersonarse · apiparse · arremolinarse · compenetrarse · empamparse · endeudarse · engolliparse · joparse · personarse · querellarse · retreparse · sollisparse · suicidarse · treparse · vanagloriarse

DESPREOCUPARSEのように始まるスペイン語の単語

despreciativo · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · desprendimiento · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar · desprevención · desprevenida · desprevenidamente · desprevenido · desprez

DESPREOCUPARSEのように終わるスペイン語の単語

ababillarse · amoratarse · arracimarse · arrebatarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · dignarse · empecinarse · enfrascarse · escabrosearse · escamonearse · extralimitarse · incautarse · paraliticarse · regodearse · rosarse · ufanarse · univocarse

スペイン語の同義語辞典にあるdespreocuparseの類義語と反意語

同義語

«despreocuparse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPREOCUPARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despreocuparseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespreocuparseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despreocuparse»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

担心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despreocuparse
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unconcerned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспокоиться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preocupação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

s´inquiéter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sorge
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

心配
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவலைப்பட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preoccuparsi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

martwić się
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

турбуватися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

face griji
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oroa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekymre
5百万人のスピーカー

despreocuparseの使用傾向

傾向

用語«DESPREOCUPARSE»の使用傾向

despreocuparseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despreocuparse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despreocuparseに関するニュースでの使用例

例え

«DESPREOCUPARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespreocuparseの使いかたを見つけましょう。despreocuparseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
... que el seguro cuyo cumplimiento se persigue en autos se ofreció por la demandada conjuntamente con Bancard Visa, cuyo sistema autorizaba al asegurado para despreocuparse del pago de las primas porque éstas le serían descontadas ...
2
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Luis Arroyo Martínez es uno de los más prestigiosos consultores internacionales de comunicación política. Actualmente es presidente de Asesores de Comunicación Pública y ACOP, Asociación de Comunicación Política.
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
3
Obra completa
... esfuerzo y cuánta renuncia hace falta para abrir los ojos y ver?». DESPREOCUPARSE. qp-59.
Anthony De Mello, 2003
4
Trabajo en la posmodernidad, El: Reflexiones y propuestas ...
despreocuparse. y,. por tanto, negarlas. O el opuesto, que consiste en meterse de lleno para conocerlas y, luego, tratar de solucionarlas. Las organizaciones, con o sin fines de lucro, grandes o chicas, que desconocen sus inevitables ...
Pablo Maison, 2013
5
Teoría jurídica: reflexiones críticas
En cambio, podrá despreocuparse por completo de la infamia que deriva de aquellos vicios "sin los cuales difícilmente podrá salvar el Estado".25 Lo importante es que el príncipe sepa aparecer bueno sin serlo, o aparentar que no incurre en ...
Miguel Rujana Quintero, 2003
6
¿Quién puede hacer que amanezca?
Anthony De Mello. DESPREOCUPARSE ...
Anthony De Mello, 1991
7
Humanizar la tierra
Cuando Abenhazan25 explica que el hacer humano se efectúa para " despreocuparse", muestra que el "ponerse antes" está en la raíz del hacer. Si sobre la base de ese pensar se montara una historiología "vista desde afuera" seguramente ...
Silo, 2002
8
Accin caritativa y social de la Iglesia: del dicho al hecho , La
Para algunos otros de los que defienden esta coartada es preciso despreocuparse del hombre concreto que sufre la pobreza, porque atenderlo supone evitar las contradicciones del sistema y, por tanto, una forma de mantenerlo vigente (es ...
Vv.aa., 2001
9
El libro de Chuang Tse
Confucio, incómodo al pensar que Hui pudiera excederse en el respeto y honor que le debía, o que su amor le hiciera vulnerable, dijo: — Hui, es fácil despreocuparse de lo que viene del Cielo. Es difícil despreocuparse de lo que proviene de ...
Martin Palmer, Elizabeth Breuilly, 2001
10
6
En realidad despreocuparse de la forma -de la función per-formativa de la estructura narrativa- es admitir la existencia del caos, que para la mente occidental ha sido siempre un problema de difícil manejo. Esta inaceptación del caos como ...

用語«DESPREOCUPARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespreocuparseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes renueva a Rosberg
Para poder despreocuparse de todo aquello relacionado con su contrato y poder centrarse en la pista, el corredor de Wiesbaden, actual líder del campeonato ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
¿Tesla contra Uber? Musk quiere morder también en el coche ...
... o conductor de sus clientes, según el plan de Tesla los propietarios podrán despreocuparse completamente y dejar que sea el sistema de auto-conducción el ... «Economía Digital, 7月 16»
3
Nuevo bono de Simyo de llamadas ilimitadas solo a 150 destinos
Si eres de los usuarios que quieren despreocuparse de los minutos que hablan por teléfono, muy atento porque, como decimos, Simyo acaba de lanzar un ... «tuexpertomovil.com, 7月 16»
4
Conozca a Jim Rogers, el millonario que goza invirtiendo contra la ...
¿Y quién es Rogers? A sus 37 años ya había amasado una fortuna suficiente como para despreocuparse de su situación económica de por vida. Y eso fue lo ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
5
Cómo sacar el máximo provecho a tu antivirus
Al contratar un servicio antivirus, lo primero y lo fundamental que busca la mayoría es despreocuparse: mantener a salvo sus dispositivos sin tener que dedicar ... «Panda Security News, 7月 16»
6
Así es Flexplan de Kyocera, su servicio de impresión flexible
... evoluciona y se adapta a las necesidades de las empresas, permitiendo a las mismas despreocuparse de la gestión del entorno de impresión y documental”. «ChannelBiz, 7月 16»
7
Vacaciones sin preocupaciones para vecinos y comerciantes de ...
... vecinos y propietarios de locales comerciales del casco urbano la posibilidad de despreocuparse de las incidencias que puedan producirse en sus viviendas ... «La revista de valdemoro, 7月 16»
8
Francisco, sobre los cuestionamientos a su relación con Mauricio ...
Con una sonrisa en su rostro y mirando a su interlocutor, respondió al pasar: "Tienen dos trabajos, preocuparse y despreocuparse". Segundos antes, en el ... «LA NACION, 6月 16»
9
La cortante respuesta de Francisco sobre su relación con Macri
... respondió al pasar: "Tienen dos trabajos, preocuparse y despreocuparse". ... se preocupan por eso, tienen dos problemas: preocuparse y despreocuparse". «Rosario3.com, 6月 16»
10
All inclusive: La experiencia de despreocuparse por los detalles de ...
El turismo All Inclusive aparece como la mejor opción actual en los viajes por Brasil, según la tendencia actual. Mediante la modalidad, se les ofrece a los ... «Terra Argentina, 8月 15»

DESPREOCUPARSEの画像

参照
« EDUCALINGO. Despreocuparse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despreocuparse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA