アプリをダウンロードする
educalingo
disloque

"disloque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDISLOQUEの発音

dis · lo · que


DISLOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISLOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisloqueの定義

辞書内の転位の定義は転位である。


DISLOQUEと韻を踏むスペイン語の単語

albaricoque · aloque · bloque · choloque · choque · cloque · coloque · coque · desenfoque · enfoque · estoque · haloque · jaloque · monobloque · oque · retoque · revoque · roque · toque · totoloque

DISLOQUEのように始まるスペイン語の単語

disipar · dislalia · dislálico · dislate · dislexia · disléxica · disléxico · dislocación · dislocadura · dislocar · dismembración · dismenorrea · disminución · disminuida · disminuido · disminuir · dismnesia · disnea · disneica · disneico

DISLOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque · alcornoque · autoenfoque · azoque · belle époque · bodoque · boque · croque · desemboque · electrochoque · emboque · enroque · foque · hoque · jocoque · noque · palitroque · sinécdoque · troque · zoque

スペイン語の同義語辞典にあるdisloqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISLOQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disloque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disloque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISLOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disloqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisloqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disloque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱臼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disloque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dislocate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हटाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلخل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вывихнуть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslocar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থানচু্যত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disloquer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkilir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verrenken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

違えます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탈구시키다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngeculake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chia xẻ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழற்று
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हाड, सांधा निखळणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dislocare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdezorganizować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вивихнути
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disloca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρθρώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrichten
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rubba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forrykke
5百万人のスピーカー

disloqueの使用傾向

傾向

用語«DISLOQUE»の使用傾向

disloqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disloque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disloqueに関するニュースでの使用例

例え

«DISLOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisloqueの使いかたを見つけましょう。disloqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experiencia, cuerpo y conocimiento
una de ellas, que se disloque hacia el lado de la axila, hacia abajo,' la segunda, que se disloque hacia el pecho,' y también se puede dislocar hacia arriba, pero eso ocurre raras veces. No se disloca hacia atrás a causa de la escápula, ni se ...
Sergio Rábade Romeo, 1985
2
Identidad de la psiquiatría latinoamericana: voces y ...
Cómo resolviste uno y otro disloque, y de producirse nuevamente esto, harías lo mismo! El disloque a mi regreso a Cali, a encontrarme con una realidad que era muy distinta a la realidad que yo había aprendido en los cursos de ...
Renato D. Alarcón, 1990
3
西漢俚語詞典
... ra adj. i disloque ser el disloque fr. M #f ^- M £s «n disloque que se haya casado de nuevo a sus 80 años. 80^,7 5L&-&, 4-*r#0 II #$•#*, ifcit F«e un disloque toda la celebración, acabamos todos en la piscina, qué divertido. ;& disparar tr.
‎2000
4
Vistas que no se ven: filmografía mexicana, 1896-1910
T: "Teatros y cines", en El Disloque, 2 de marzo de 1909: "Todas las vistas que hasta la fecha ha presentado el señor Rosas, han sido de éxito brillante y se han disputado todos los salones la preferencia para exhibirlas. El Cine Club ha ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Alejandra Jablonska, 1993
5
Utopía, paraíso e historia: Inscripciones del mito en García ...
Pero debido a que la cualidad de la adopción ha sufrido una alteración en el plano del hacer de las mujeres, se produce un disloque entre los agentes. La acción antes centrada en la relación entre los agentes y el ahogado, ahora tiene su ...
Lida Aronne-Amestoy, 1986
6
Obras completas
Semíramis- Hija, tú verás, que entiendes de esto... Cleo- Ya está: "El Disloque", Teatro Autonómico Independiente, y así sirve para todas las autonomías y diputaciones... No lo pensemos más... Deja por ahora el plano de Madrid y coge los ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
7
Para un vocabulario de la rima española
«El disloque [acentual] es frecuente en los aires asturianos antiguos y modernos: Panderetita mía / sigue cantandó I ... I que yo me mueró», Alfonso Reyes, «Las jitanjáforas», en sus O.C., XIV, 216-217. disloque de palabras. Benot, III ...
Daniel Devoto, 1995
8
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Fhjc (Fundación Hogares Juveniles Campesinos), (1995): Críe gallinas, conejos y curies, Biblioteca del campo, Módulo 04: Granja integral autosuficiente, Editorial Disloque, 3° Edición: 7-72. Fhjc (Fundación Hogares Juveniles Campesinos), ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
9
Manual para la formación en derechos indígenas: territorios, ...
En: Tierra Profanada, Grandes Proyectos en Territorios Indígenas de Colombia, Proyecto ONIC-CE- COIN-GhK, Disloque Editores, Santafé de Bogotá, 1995. Roldán, Roque, Sánchez, Enrique y Castaño, Sandra: Explotación de Petróleo, Gas ...
Roque Roldán Ortega, 2005
10
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
Demás de esto , la experiencia tiene enseñado , que apenas es necesaria ninguna fuerzi exterior , para que este articulo se disloque , pues basta para- que suceda el que á ella concurra alguna destilacion , ü otro morbo , que laxe , 6 corroa ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1785

用語«DISLOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisloqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorisme: le consensus politique se disloque
Dès le lendemain de l'attentat de Nice, les élus de l'opposition s'en sont pris à la politique du gouvernement. Alain Juppé et Manuel Valls (C) AFP. Partager sur ... «Challenges.fr, 7月 16»
2
Yémen: La coalition saoudienne se disloque
anwar-med-gargash-678x381 Les émirats arabes unis, considérés comme l'un des piliers de la coalition anti-daech fondée par Riyad qui, il n'est plus utile de ... «Parti Anti Sioniste, 6月 16»
3
Le poids lourd se disloque sous ses yeux sur l'autoroute
L'accident se déroule vendredi dernier sur le gigantesque pont Tappan Zee qui s'étend sur près de cinq kilomètres au-dessus de l'Hudson, dans l'État de New ... «7sur7, 5月 16»
4
Après l'affaire Baupin, le groupe écolo se disloque à l'Assemblée ...
DIVORCE - Six députés sur seize ont annoncé ce jeudi qu'ils quittaient le groupe écologiste pour la majorité socialiste à l'Assemblée nationale, consommant la ... «metronews, 5月 16»
5
Fantala se disloque et s'éloigne de La Réunion
Fantala a cette fois totalement perdu sa puissance. Elle s'est affaiblie au point d'atteindre le stade de dépression tropicale et a donc été débaptisée par Météo ... «Imaz Press Réunion, 4月 16»
6
Goussainville : la majorité se disloque sur le vote du budget
Goussainville, ce mercredi 13 avril. Le maire Alain Louis (DVG) n'a pas réussi à réunir une majorité sur le vote du budget. Son premier adjoint, Badr Slassi ... «Le Parisien, 4月 16»
7
Ouille : LaMarcus Aldridge se disloque un doigt contre la planche
Contré par Andrew Bogut sur un action, LaMarcus Aldridge s'est disloqué un doigt sur le bas de la planche. Qui est-ce qui regrette d'avoir fait jouer ses cadres ? «BasketSession, 4月 16»
8
Ivan Rioufol : “C'est la France qui se disloque, s'abîme, se perd”
L'Incorrect. Menée par l'islam radical, une guerre sourde se développe en France, aggravée par le défaitisme et la haine de soi, alerte Ivan Rioufol dans son ... «Valeurs Actuelles, 3月 16»
9
Padece una enfermedad que hace que se le disloque la cadera ...
¿Se imagina cómo seria su vida si cada vez que se levantase de la cama se le dislocase algún hueso? Así es el día a día de Darcey Kelly, una joven estudiante ... «TeleCinco.es, 2月 16»
10
Migrants : le flux s'intensifie, l'Europe se disloque
Migrants : le flux s'intensifie, l'Europe se disloque. Par Jean-Jacques Mevel; Publié le 25/02/2016 à 19:31. Des volontaires aident à l'accostage d'un canot de ... «Le Figaro, 2月 16»

DISLOQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Disloque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disloque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA