アプリをダウンロードする
educalingo
dispendioso

"dispendioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISPENDIOSOの語源

La palabra dispendioso procede del latín dispendiōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISPENDIOSOの発音

dis · pen · dio · so


DISPENDIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPENDIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdispendiosoの定義

辞書は無駄なことを意味し、かなりの費用がかかります。


DISPENDIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

acidioso · compendioso · desidioso · dioso · enjundioso · envidioso · estudioso · fastidioso · grandioso · infundioso · insidioso · invidioso · lidioso · lipidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

DISPENDIOSOのように始まるスペイン語の単語

dispendio · dispendiosa · dispensa · dispensabilidad · dispensable · dispensación · dispensador · dispensadora · dispensar · dispensario · dispepsia · dispéptica · dispéptico · dispersa · dispersante · dispersar · dispersión · dispersivo · disperso · dispersor

DISPENDIOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso

スペイン語の同義語辞典にあるdispendiosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISPENDIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dispendioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISPENDIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dispendioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dispendioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPENDIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispendiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdispendiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dispendioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

浪费
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dispendioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wasteful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्ययी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расточительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অযথা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaspilleur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membazir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無駄な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭비적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boros
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lãng phí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீணான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उधळ्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dispendioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marnotrawny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

risipitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπάταλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwistende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slösaktig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sløsing
5百万人のスピーカー

dispendiosoの使用傾向

傾向

用語«DISPENDIOSO»の使用傾向

dispendiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispendioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dispendiosoに関するニュースでの使用例

例え

«DISPENDIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdispendiosoの使いかたを見つけましょう。dispendiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe de la Sociedad Económica ...en el expediente de Ley ...
El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas , y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1795
2
Obras
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar de Jovellanos, 1845
3
Informe de la Sociedad Económica de esta corte al Real y ...
El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
‎1795
4
Informe de la Sociedad Económica de Madrid... por su ...
El riego artificial es dispendioso, porque se compra: nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1814
5
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
6
Informe de la Sociedad Económica de Madrid al Real y Supremo ...
El riego artificial es dispendioso, porque se compra : nadie le goza sin recompesar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa , cuanto la propiedades mas costosa. Es dispendioso, porque exije gran dilijencia y cuidado ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1834
7
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 7
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas ; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1840
8
Memorias de la Sociedad Economica
El riego artificial es dispendioso, porque se compra: nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa, quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Sociedad Económica de Madrid, 1795
9
Informe de la Sociedad Económica de esta Corte al Real y ...
... exigencias de gasto y trabajo ? El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas , y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1795
10
Obras completas de Gaspar Melchor de Jovellanos, 7
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso , porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1865

用語«DISPENDIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispendiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diputado Marquina denuncia venta "clandestina" de las reservas de ...
... supuesta intención de abatir con la inflación y acabar con la escasez, pero ha sido todo lo contrario, pues sigue con el mismo gasto dispendioso", manifestó. «globovision.com, 7月 16»
2
El avance es lento y dispendioso en la liquidación de Corpereira
La liquidación de Corpereira vivió un capítulo más en el juzgado, con una audiencia en la que se le dio continuidad a la resolución de objeciones. En esta fase ... «El Diario de Otún, 7月 16»
3
Ya se torna dispendioso el número de feriados y asuetos que tienen ...
El dispendioso número de feriados que van fijando las sucesivas autoridades suma nuevas e inesperadas fechas. Los alumnos han terminado por convertirse ... «Diario El Día, 6月 16»
4
03/06/2016 in Flash: Ospedale di Susa: nuovo ambulatorio ...
SUSA, BATZELLA (M5S): “NUOVO AMBULATORIO PEDIATRICO POCO UTILE E DISPENDIOSO. SERVONO FIGURE SPECIALISTICHE NEL PRONTO ... «TGVallesusa, 6月 16»
5
14 motivos que fazem com que pague menos nas companhias low ...
Na verdade, a explicação é bem mais simples: basicamente, elas pegam em tudo o que é dispendioso e tornam-no, bem, menos dispendioso. Esta terça-feira ... «NiT New in Town, 6月 16»
6
Dispendioso safari africano
E l periplo africano del vicepresidente Raúl Sendic, cuatro senadores y tres diputados del Frente Amplio y del Partido Nacional y seis funcionarios del ... «El Observador, 5月 16»
7
En viajes y publicidad Evo gastó Bs 5.300 millones (767,4 millones ...
“Estos gastos parecen suntuarios y excesivos. No creo que sea delito, pero no es ético y moral, cuando se hacen gastos dispendiosos mientras gran parte de la ... «eju.tv, 5月 16»
8
Spots de Trump y Mancera
Nueva Alianza, como otros partidos políticos, ha hecho un uso dispendioso de los tiempos oficiales en radio y televisión con spots. Foto: Especial. Tiene razón ... «SinEmbargo, 4月 16»
9
Ministro britânico das Finanças avisa que "Brexit" seria "divórcio ...
... no caso de uma eventual saída britânica da UE, Osborne garantiu que a concretização do "Brexit" seria um "divórcio confuso, longo e dispendioso". «Jornal de Negócios - Portugal, 3月 16»
10
AO interviste, Murray: “Il match è stato molto dispendioso, ma darò il ...
AO interviste, Murray: “Il match è stato molto dispendioso, ma darò il massimo per vincere il titolo”. Redazione · 2 · Interviste · 27/01/2016. A+ A-. Email Print ... «Ubi Tennis, 1月 16»

DISPENDIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Dispendioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dispendioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA