アプリをダウンロードする
educalingo
pródigo

"pródigo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRÓDIGOの語源

La palabra pródigo procede del latín prodĭgus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRÓDIGOの発音

pró · di · go


PRÓDIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRÓDIGOはどんな意味ですか?

放蕩(右)

放蕩者は、法律では、自分の財産を浪費して、自分の家族やそれを満足させなければならない食べ物を繰り返して、不当な方法で浪費する人です。 そのような放蕩は、裁判官の判決により、有能な裁判官によって宣言されなければならない。 キュレーターが病棟のメンバーの中から任命されるので、彼は処分の行為を認めます。

スペイン語辞典でのpródigoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の放蕩の最初の定義は、人のことです:彼は無駄な経費で自分の財産を無駄にして消費します。 辞書の放蕩のもう一つの意味は、彼が寛大に人生や他の推定可能なことを軽蔑するということです。 放蕩はまた非常に寛大です。

PRÓDIGOと韻を踏むスペイン語の単語

ábrigo · albérchigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · impétigo · índigo · látigo · lóbrigo · méndigo · pénfigo · pértigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · turmódigo · vértigo

PRÓDIGOのように始まるスペイン語の単語

pródiga · prodigalidad · pródigamente · prodigar · prodigiador · prodigio · prodigiosa · prodigiosamente · prodigiosidad · prodigioso · proditor · proditorio · prodrómica · prodrómico · pródromo · producción · producibilidad · producible · producidor · producidora

PRÓDIGOのように終わるスペイン語の単語

abrigo · amigo · arraigo · bodigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · testigo · trigo · vigo

スペイン語の同義語辞典にあるpródigoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRÓDIGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pródigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PRÓDIGO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pródigo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pródigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÓDIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pródigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpródigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pródigo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

败家子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pródigo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prodigal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाऊ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расточительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pródigo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমিতব্যয়ী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prodigue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

放蕩な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭비하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kebangeten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उधळ्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prodigo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marnotrawny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

risipitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άσωτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlore
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förlorade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortapte
5百万人のスピーカー

pródigoの使用傾向

傾向

用語«PRÓDIGO»の使用傾向

pródigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pródigo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pródigoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRÓDIGO»の引用

pródigoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Fuller
El avaro se roba a sí mismo. El pródigo, a sus herederos.
2
Henry Ford
El secreto de mi éxito está en pagar como si fuera pródigo y en vender como si estuviera en quiebra.
3
Pierre Corneille
El mentiroso siempre es pródigo en juramentos.

«PRÓDIGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El pródigo, a sus herederos.

«PRÓDIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpródigoの使いかたを見つけましょう。pródigoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El regreso del hijo pródigo
El regreso del hijo pródigo de André Gide se publicó en 1912 (París, Gallimard) junto a cinco textos: El tratado de Narciso o teoría del símbolo (1891), El intento amoroso o el tratado del vano deseo (1893), El Hadj o el tratado del ...
André Gide, 1942
2
El hijo pródigo
Se ha dicho de la parábola del hijo pródigo que es un evangelio dentro del Evangelio. A través de ella, Nuestro Señor nos dirige una emotiva llamada a la conversión, a recomenzar con nuevo ardor en nuestra vida cristiana.
Georges Chevrot, 1991
3
La generación Hijo pródigo: renovación y modernidad
This book is a study and analysis of the literary journal El Hijo Prudigo and the generation of the early 1940s which brought Mexico into literary prominence.
Arnold C. Vento, 1996
4
El hijo pródigo y los exiliados españoles
En uno de los primeros números de El Hijo Pródigo se traduce un capítulo0 y, más adelante, el peruano Emilio Adolfo Westphalen le dedica un interesante artículo, "La rama dorada". Westphalen destacaba aquí, además, la importancia de ...
Nilo Palenzuela, 2001
5
El hijo pródigo
Sexto de la saga.
Penny Jordan, 2010
6
Humor Pródigo
Afirma Pedro Zarraluki que lo que une a los cuentos de este libro es el sentido del humor, "presente siempre en todo lo que hago, pero que en esta selección se convierte en su principal componente.
Pedro Zarraluki, 2007
7
El pródigo y el pícaro: la escuela de la vida en el Siglo de ...
El pródigo cree en la ley de la amistad y de la hospitalidad, Don Juan las pisotea . La desilusión del pródigo en esta materia parece afirmar que Don Juan tuvo razón. El pródigo juega a los naipes, escribe cartas; el Don Juan de Tirso no tiene ...
Edward Nagy, 1974
8
El Hijo Pródigo:
Una serie para ni os basada en las par bolas de Jesus. Cada par bola es ilustrada a todo color. Escrito en un lenguaje sencillo y facil de comprender por los peque os.
Jorgelina Campdepadrós, Eduardo Campdepadrós, 2002
9
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
La influencia del Código francés se nota en el proyecto de Bello, que admitía o la interdicción absoluta o total del pródigo, o una interdicción parcial, limitada a ciertos actos o contratos, como a enajenar o hipotecar bienes raíces, a comprar al ...
Luis Claro Solar
10
El Dios pródigo, Guía de discusión: Encuentra tu lugar en la ...
Inside this guide, you'll explore questions for group discussion and personal reflection, and exercises that will help you experience the truths of Jesus' parable in your own life.
Timothy J. Keller, 2013

用語«PRÓDIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpródigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toni Alcántara, el hijo pródigo: ¡Pablo Rivero vuelve a 'Cuéntame'!
Pese a que el actor dejó la serie la temporada pasada porque necesitaba inciar otra etapa profesional, ha decidido regresar a su “casa”. En la ficción, Toni deja ... «TP, 9月 16»
2
Ciudad Juárez recibe a su hijo pródigo, Juan Gabriel
Personas reunidas fuera de la casa del cantautor mexicano Juan Gabriel en Ciudad Juárez, México, el domingo 28 de agosto de 2016. Juan Gabriel murió en ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 9月 16»
3
El era un hijo pródigo
Monseñor Emiliani, no puedo dormir, no puedo descansar, estoy angustiado, no puedo dejar de pensar en todo lo malo que he hecho. Soy un hombre ruin, un ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
4
Grandes Crímenes: El hijo pródigo
El forense dijo que a don Juan lo mataron entre las doce de la noche y las dos de la madrugada. Fue una muerte horrible. Le pegaron con un martillo en la ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
5
Mario Götze: el regreso del último hijo pródigo - Noticias - UEFA.com
En 2013 se convirtió en el jugador alemán más caro en la historia cuando fichó por el Bayern. Pasados tres años, el atacante regresa a Dortmund para ... «Uefa.com, 7月 16»
6
Los Chicago Bulls apuestan fuerte con el fichaje del 'hijo pródigo'
Los Chicago Bulls apuestan fuerte con el fichaje del 'hijo pródigo'. Los Chicago Bulls dan el campanazo, apuestan fuerte y dan un gran giro en su planeación ... «Vivelo Hoy, 7月 16»
7
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en ...
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en talento. Hace diez años moría en Brasil el director de Nueve reinas y El aura, que cambiaron ... «LA NACION, 6月 16»
8
El adiós del hijo pródigo
Las lágrimas derramadas en Vallecas hace unas semanas, en el último partido de la temporada, avanzaron el adiós del valenciano, el hijo pródigo del ... «levante.emv.com, 6月 16»
9
Concurso juvenil transforma en cómics la parábola del hijo pródigo
De esta forma, ocho estudiantes del EDAIC reflexionaron sobre la Parábola del Hijo Pródigo para con sus talentos, convertir el pasaje bíblico en una historieta. «ACI Prensa, 6月 16»
10
Vicente Álamo, el regreso del hijo pródigo a Granollers
Granollers (Barcelona), 22 jun (EFE).- Vicente Álamo será el claro ejemplo del regreso del hijo pródigo a Granollers. El que fuera portero vallesano durante ... «Mundo Deportivo, 6月 16»

PRÓDIGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pródigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prodigo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA