アプリをダウンロードする
educalingo
dispensable

"dispensable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDISPENSABLEの発音

dis · pen · sa · ble


DISPENSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPENSABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdispensableの定義

ディクショナブルの定義は無制限です。


DISPENSABLEと韻を踏むスペイン語の単語

compensable · confesable · conversable · corresponsable · endosable · excusable · impensable · incansable · inconfesable · indispensable · inexcusable · inexpresable · irrecusable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · responsable · revisable · sable

DISPENSABLEのように始まるスペイン語の単語

dispendio · dispendiosa · dispendioso · dispensa · dispensabilidad · dispensación · dispensador · dispensadora · dispensar · dispensario · dispepsia · dispéptica · dispéptico · dispersa · dispersante · dispersar · dispersión · dispersivo · disperso · dispersor

DISPENSABLEのように終わるスペイン語の単語

acusable · condensable · defensable · desconversable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · recompensable · recusable · tergiversable · traspasable

スペイン語の同義語辞典にあるdispensableの類義語と反意語

同義語

«dispensable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPENSABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispensableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdispensableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dispensable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可有可无
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dispensable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dispensable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नगण्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير ضروري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dispensável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদরকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dispensable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk diperlukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entbehrlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不要
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

없어도되는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dispensable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể bỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dispensable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vazgeçilebilir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dispensabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbędny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neesențial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιττός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onmisbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

umbärlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unnværlig
5百万人のスピーカー

dispensableの使用傾向

傾向

用語«DISPENSABLE»の使用傾向

dispensableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispensable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dispensableに関するニュースでの使用例

例え

«DISPENSABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdispensableの使いかたを見つけましょう。dispensableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
«El que con alguu otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prisión menor.» (Art. 386.) «El que contrajere matrimonio mediando algún impedimento dispensable por la  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
2
Instituciones de Derecho Canónico
«El que con algun otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia , contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision menor.» Art. 397. « El que contrajere matrimonio mediando algun impedimento dispensable por la ...
Pedro Benito GOLMAYO, 1859
3
Instituciones del derecho canónico: (1849. [IV], 480 p.)
matrimonio estando ordenado ¿n sacris, ó ligado con voto solemne de castidad. — Artículo 386. El que con algun otro impedimento di.r rímente, no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision ...
Domenico Cavallari, 1850
4
Código penal de España
El elesiástico que autorizare matrimonio prohibido por la ley civil, ó para el cual haya algun impedimento canónico no dispensable, será castigado con las penas de confinamiento menor y multa de 50 á 500 duros. Si el impedimento fuere ...
Spain, 1850
5
Comentarios al Código penal
Si la causa de nulidad fuere dispensable, la pena será de suspensión de empleo o cargo público de seis meses a dos años. Ángel Santiago Martínez García Hemos de reiterar lo ya expuesto al comentar el art. 217 CP, en su Introducción,  ...
‎2010
6
Nuevo manual de derecho
¿Cuáles son los matrimonios ilegalesl — Aquellos en que media un impedimento dirimente, dispensable ó no. Por eso son punibles los siguientes: 1. *, el segundo ó ulterior matrimonio, contraído sin hallarse legítimamente disuelto ei anterior; ...
Luis Lamas Varela, 1873
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El que con algun otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision menor. (Art. 336.) El que contrajere matrimonio mediando algun impedimento dispensable por la Iglesia, ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
8
Colección legislativa de España: (continuación de la ...
El que con algun otro impedimento dirimente no dispensable por la Iglesia, contrajere matrimonio, será castigado con la pena de prision menor. Art. 387. El que contrajere matrimonio mediando algun impedimento dispensable por la Iglesia ...
España, 1849
9
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
El ilve contrajese matrimonio mediando algun impr- tdim'nta dispensable por la Ljleiia , será castigado con una multa de 20 td 100 duros. Si por culpa suya no revalidare el matrimonia , precia dis- tpensa en el término que los tribunales ...
Joaquín Aguirre, 1849
10
Derecho de familia: Parte general. Matrimonio
'Tl —dispensable en ambos países—; Polonia, dispensable desde los 18 y 16 ( cód. fam., art. 10); Perú, dispensable desde los 16 y 14 (cód. civ., art. 82, inc. l); India, para el matrimonio civil. 21 y_l6: Alemania Occidental (ley mat., art. l) y ...
Augusto César Belluscio, 1975

用語«DISPENSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispensableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capsid-CPSF6 Interaction Is Dispensable for HIV-1 Replication in ...
Cleavage and polyadenylation specificity factor subunit 6 (CPSF6), a host factor that interacts with the HIV-1 capsid (CA) protein, is implicated in diverse ... «Journal of Virology, 7月 16»
2
Thy Hand, Great Dispensable!
Being indispensable is like being indiscreet — a quality usually measured by the opinion of others. Being the soul of discretion myself, I have never quite ... «Economic Times, 6月 16»
3
A dispensable threat
In late January a support group for those that identify as lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) at the University of Indonesia became the unlikely source ... «Inside Indonesia, 6月 16»
4
Arsenal transfer news: Summer squad clearout – Six dispensable ...
1. Alex Oxlade-Chamberlain – take a look at five other players whose futures in north London are in danger by clicking the arrow above. This season has seen ... «talkSPORT.com, 3月 16»
5
The 'indispensable European' may be dispensable after all
The 'indispensable European' may be dispensable after all. Email logo Email · Share logo Share · Tweet logo Tweet · Print logo Print. By Mark Porubcansky ... «MinnPost, 2月 16»
6
GPs increasingly viewed as 'dispensable' by Scottish Government ...
GPs are increasingly viewed as “dispensable” by the Scottish Government which is pushing through major reforms to primary care without proper regard for the ... «The Independent, 1月 16»
7
The dispensable French
BACK in September, as Germany struggled to cope with the politics and logistics of the greatest influx of refugees in modern history, France decided to put on a ... «The Economist, 11月 15»
8
We forge labels, sell unclean water in dispensable jars in Lagos ...
Punch reports that the duo who allegedly specialized in the adulteration of dispensable jar water and sachet water, worked with three other accomplices in the ... «DailyPost Nigeria, 10月 15»
9
Human genome study reveals certain genes are less essential than ...
However, it may be that some genes are dispensable because of some kind of built-in redundancy to the human genome. Until now, scientists have tended to ... «The Independent, 9月 15»
10
Sonoco Alloyd develops dispensable packaging system
Sonoco Alloyd, a unit of global packaging company Sonoco (Hartsville, SC), has developed a new dispensable packaging system called the DivvyPack that ... «Plastics Today, 9月 15»

DISPENSABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Dispensable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dispensable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA