アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divagación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIVAGACIÓNの発音

di · va · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVAGACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVAGACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«divagación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdivagaciónの定義

辞書の分割の定義は、divagarの作用と効果です。 En el diccionario castellano divagación significa acción y efecto de divagar.

スペイン語辞典で«divagación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVAGACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DIVAGACIÓNのように始まるスペイン語の単語

diva
divagador
divagadora
divagar
divalente
diván
divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio

DIVAGACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdivagaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIVAGACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«divagación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divagaciónのスペイン語での同義語

«divagación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVAGACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divagaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdivagaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«divagación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

插话
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

divagación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

digression
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विषयांतर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استطراد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отступление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

digressão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবান্তরতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

digression
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyimpangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abschweifung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

余談
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지엽으로 흐름
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

digression
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lạc đề
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிவிலகியபோக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विषयांतर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konu dışı söz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

digressione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dygresja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відступ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

digresiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκβαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utvikning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

digresjon
5百万人のスピーカー

divagaciónの使用傾向

傾向

用語«DIVAGACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«divagación»の使用頻度を示しています。
divagaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divagación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVAGACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divagación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divagación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、divagaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DIVAGACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdivagaciónの使いかたを見つけましょう。divagaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sueño del psicoanalista: relatos
Y en cierto modo podemos decir que la literatura no es sino una divagación inacabable en torno a una pregunta que ni siquiera podemos formular, que desde luego nadie ha formulado, o que únicamente Dios ha formulado. Pero, ya ve ...
Lorenzo Martín del Burgo, 1990
2
El ensayo como género literario
Lo de "divagación" ya hemos visto que puede traducirse en cierta libertad teórica y en la licencia para la digresión y el desorden en la exposición del pensamiento . Mientras que lo de "literario" reside más bien en la finalidad estética de las ...
Vicente Cervera Salinas, Belén Hernández, María Dolores Adsuar, 2005
3
Divagando por la ciudad de la gracia
Su libro sobre nuestra ciudad es una continua divagación emocionada, algo que no tiene principio ni fin, que está en todas partes sin que sepamos fijamente en un momento dado por qué lugar discurre. Así es como pudo llegar con facilidad ...
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
4
La sonrisa del inútil: imágenes de un pasado cercano
EL. ENSAYO. Y. LA. DIVAGACIÓN. Tal vez divagar sea propio de inútiles, pero disfruto mientras hablo o escribo sin concierto ni propósito fijo y determinado. También cuando participo en una charla que salta de un tema a otro, con la libertad ...
Juan A. Ríos Carratalá, 2008
5
Historia y poesía
Lo que sigue va a ser sólo una breve divagación sobre la pereza andaluza, o mejor, sobre las relaciones entre pereza y poesía, entre ocio y poesía. Hacer el elogio de la pereza en estos tiempos, en que casi todo el mundo tiene que hacer  ...
José Luis Cano, 1992
6
Poesía completa y prosas
«Poema violeta» salió en La Democracia, con este encabezamiento: «Poema violeta / Divagación romántica / A la manera de Schumann» (A la zaga de la sección «Sociales». Comienzo: «Vivir: astros que amanecen»). ¡M Democracia ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
7
Como Alcanzar El Exito Verdadero
La. divagación. La divagación es un terrible defecto en la persona humana. ... se deja el diálogo trunco y a un nivel lastimosamente superficial. 66 A personas que sufren de este vicio de la divagación, LibrosEnRed Sixto Vásquez Narva.
Sixto Vasquez Narva, 2005
8
Heidegger
"La divagación, afirma, es la contraesencia fundamental de la esencia originaria de la verdad". (12) La divagación no es el error sino que designa un modo de ser fundamental del "ser ahf en el cual, el "ser ahf , olvidando el misterio, es decir ...
Alain Boutot, 1995
9
Que El Infernal Corazón Se Calle
Ya no sé qué Dímelo tu, pues yo estoy ya perdido entre tanta divagación. Ya no sé qué Dímelo tu, pues yo estoy ya perdido entre tanta divagación. Ya no sé qué Dímelo tu, pues yo estoy ya perdido entre tanta divagación. Ya no sé qué ...
Cilea Dourado, 2008
10
Re-imaginar la psicología
Una incursión en la divagación Antes de seguir al Caballero Errante hasta el final del capítulo, echemos un vistazo a la divagación y al error. La «fantasía errante» hace su primera aparición de importancia en Platón (Timeo 47e-48e) , donde ...
James Hillman, 1999

用語«DIVAGACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivagaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nintendo NX: ¿de verdad sabemos tanto sobre ella?
Si bien abrió la Caja de Pandora para la loca divagación mental de toda la comunidad online, el objetivo era uno, simple y llano: amortiguar el nintendoomed ... «Deculture.es, 7月 16»
2
El cesarismo
La teatralidad es la última fase de lapolítica digna de defensa. La moralpública ya no interesa; carece deeficacia. El espíritu constituye unainservible divagación ... «GARA, 7月 16»
3
LA CABUYA Y EL LEMPIRA
Pues bien, suficiente divagación, continuemos con el tema. Con los últimos empellones al valor de la moneda ya la tienen en 22,9974 lempiras por dólar. «La Tribuna.hn, 7月 16»
4
Entre Cervantes y Shakespeare (IV): Cardenio según Shakespeare
El serial que ahora se inicia pretende ser una divagación desenfadada sobre temas relacionados con uno y otro. vicente muñoz puelles* 10.07.2016 | 19:01. «La Opinión de Málaga, 7月 16»
5
'Como viaja el agua': del costumbrismo a lo existencial
Pero todo ellos termina siendo anecdótico, o un macguffin si se quiere, para el verdadero propósito del álbum: una divagación existencialista que no deja ... «Papel en blanco, 7月 16»
6
Ballesta: no sabe, no contesta
Y para rellenar más la divagación de la respuesta del alcalde, éste cede la palabra al señor secretario del Pleno que nos lee una serie de artículos de la Ley. «La Opinión de Murcia, 7月 16»
7
Wilco exhibe sus poderes en el Vida
Hubo momentos de divagación instrumental, incluyendo una escena de batería virtuosa a lo 'Whiplash', pero sobre todo mucha melodía irresistible: 'Multi-love' ... «El Periódico, 7月 16»
8
El arte de cambiar de tema
Y lo que veremos será una vertiginosa divagación que va y vuelve sobre temas como la lluvia y la literatura, pero también sobre las semejanzas entre el amor y ... «Qué Pasa, 7月 16»
9
Juan Manuel Bonet pasea por todos los paisajes de Miguel Galano
A partir de ese meollo, como el paseante simbolista de uno de los parques que gusta de pintar Galano, Bonet arma lo que él mismo considera una divagación ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
10
El cuatrista Gustavo Colina inició gira por Europa
“Mi trabajo me emociona, cada uno nació de una angustia, de un pensamiento o una divagación, es seguirle el pulso a la mano y dejar que ella hable”. «Panorama.com.ve, 5月 16»

DIVAGACIÓNの画像

divagación

参照
« EDUCALINGO. Divagación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/divagacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z