アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divagadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIVAGADORAの発音

di · va · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVAGADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVAGADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«divagadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdivagadoraの定義

辞書のdivagadoraの定義は散歩しています。 En el diccionario castellano divagadora significa que divaga.

スペイン語辞典で«divagadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVAGADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

DIVAGADORAのように始まるスペイン語の単語

diva
divagación
divagador
divagar
divalente
diván
divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio

DIVAGADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるdivagadoraの類義語と反意語

同義語

«divagadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVAGADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divagadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdivagadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«divagadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

漫步的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

divagadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rambling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यटन का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المشي على الأقدام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бессвязный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconexo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসংলগ্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décousu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rambling
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weitläufig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

漫然
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어슬렁 거리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rambling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nói dông dài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலைந்து திரிகிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाहवत जाणारे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başıboş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vagante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pnący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нескладний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incoerent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απλωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verward
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oöverskådliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

springende
5百万人のスピーカー

divagadoraの使用傾向

傾向

用語«DIVAGADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«divagadora»の使用頻度を示しています。
divagadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divagadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVAGADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divagadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divagadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、divagadoraに関するニュースでの使用例

例え

«DIVAGADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdivagadoraの使いかたを見つけましょう。divagadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Villette
Yo, Lucy Snowe, me declaro inocente de esa calamidad que es una imaginación divagadora y calenturienta, pero cuando, al abrir la puerta del salón, veía a Paulina sola, sentada en un rincón y con su cabeza entre las diminutas manos, ...
Charlotte Brontë, M. Martín, 1996
2
Teoría general de la música
... líneas melódicas que se relevan unas a otras se expresa la nueva forma, divagadora y generosa, de la "melodía infinita»: Wagner (-idilio de Sigftido) Bmckner (Novena sinfonía) La extraordinaria significación que acabó adquiriendo esta.
Hermann Grabner, Joaquín Chamorro Mielke, 2001
3
Vidas ordinarias
... caracteriza a los extremos; apasionada pero contenida, empática a la par que temperamental, poco complicada en las cosas profanas aunque incansable divagadora en las divinas. También la había escrutado desde un enfoque práctico, ...
Sara Leizeaga, 2012
4
Peregrinación en pos de omega: sociología y sociedad en Colombia
... con sindéresis y profundidad para esquivar el Escila del encerramiento endogámico y entrópico en un discurso autorreferencial o en una jerga para iniciados, y el Caribdis de una apertura mal hecha, superficial, diletante o divagadora.
Gabriel Restrepo, 2002
5
El encuentro con Dios
Sólo el hombre que, superado el peligro de la dispersión a que le someten su sed adquisitiva, su sensualidad, su actividad distrac- tiva, su curiosidad divagadora, se concentra en sí mismo, puede ser sujeto de este encuentro. Pero esta ...
Juan Martín Velasco, 1997
6
El canto de las sirenas: páginas de investigación y crítica
... XIX (páginas 351-352: el extraño mendigo de Ríos Rosas; tampoco es final de capítulo). Se trata de momentos breves e intensos, sin espacio para la tendencia divagadora que parece tan arraigada en Sender; y casi siempre, positivos ...
José María Martínez Cachero
7
Doctrina Secreta, La. Simbolismo Arcaico Universal:
Señalamos esta relación entre las historias de los Dioses y el pensamiento profundo encerrado en ellas, y su importancia, para que vea el lector que no es un mundo mágico de fantasía divagadora el que se le presenta, sino que. . . la Vida y ...
Helena Petrovna Blavatsky, 2012
8
101 COSAS QUE YA SABES PERO SIEMPRE OLVIDAS
... siempre que esté preparado para buscarlo. Tener que estar sentado al lado de una persona negativa en un largo viaje en avión es una desgracia. Tendrá que soportar una larga y divagadora evaluación personal de lo dura que es la vida.
ERNIE J. ZELINSKI, 2012
9
La vida buena
La iconografía celestial, ya lo vemos, parece modelada en una sola expresión divagadora y mística. Me imagino, eso sí, que cuando el hijo anduvo de civil por Galilea, no le faltarían ocasiones de reír; y lo hizo, con seguridad, sacando así ...
Salvador Garmendia, 1995
10
La despedida: estudio de un subgénero lírico
15-26) Sin embargo, esto es más frecuente en las despedidas posteriores al auge romántico, cuando ya comienzan a manifestarse las corrientes de renovación posromántica; así, en la “Introducción" a El estío de Selgas, con la divagadora ...
María Paz Díez Taboada, 1999

用語«DIVAGADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivagadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Acid Acid», Acid Acid
Acid Acid é a extensão natural e divagadora de um gosto por ritos de magia e transe invisíveis à vista desarmada. «Acid Acid» não é um ciclo de canções, nem ... «Diário Digital, 6月 16»
2
Mascletà Gastronómica en Valencia
Y vete tú tras ella, alimenta tu alma fallera, o festera, o evasora, a divagadora, o soñador… Descubre lugares, disfruta de sus artes. Si quieres algo potente, ... «Las Provincias, 3月 15»
3
La bombilla de la belleza
... está capacidad terminó empleándose también para disfrutar de las experiencias estéticas, que debían tener un especial valor para la mente divagadora. «El Mundo.es, 6月 13»
4
Alcalde de Latacunga asegura que no ha mentido a Poaló
... un nuevo proceso de socialización con ese sector como se lo hizo en Poaló, y no que se trate de una propuesta divagadora o mencionada sin argumentos. «La Hora, 1月 12»
5
¿Será que Google nos está volviendo estoopidos?
Es como si tuviera que forzar mi mente divagadora a volver sobre el texto. En dos palabras, la lectura profunda, que solía ser fácil, se ha vuelto una lucha. «Revista Arcadia, 8月 08»

DIVAGADORAの画像

divagadora

参照
« EDUCALINGO. Divagadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/divagadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z