アプリをダウンロードする
educalingo
emblandecer

"emblandecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBLANDECERの発音

em · blan · de · cer


EMBLANDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBLANDECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのemblandecerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある昆虫の最初の定義は、柔らかくすることです。 辞書の中の昆虫の別​​の意味は、柔らかくすることです。 エンブレクサーも感謝しています。


スペイン語の動詞EMBLANDECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblandezco
emblandeces / emblandecés
él emblandece
nos. emblandecemos
vos. emblandecéis / emblandecen
ellos emblandecen
Pretérito imperfecto
yo emblandecía
emblandecías
él emblandecía
nos. emblandecíamos
vos. emblandecíais / emblandecían
ellos emblandecían
Pret. perfecto simple
yo emblandecí
emblandeciste
él emblandeció
nos. emblandecimos
vos. emblandecisteis / emblandecieron
ellos emblandecieron
Futuro simple
yo emblandeceré
emblandecerás
él emblandecerá
nos. emblandeceremos
vos. emblandeceréis / emblandecerán
ellos emblandecerán
Condicional simple
yo emblandecería
emblandecerías
él emblandecería
nos. emblandeceríamos
vos. emblandeceríais / emblandecerían
ellos emblandecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emblandecido
has emblandecido
él ha emblandecido
nos. hemos emblandecido
vos. habéis emblandecido
ellos han emblandecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emblandecido
habías emblandecido
él había emblandecido
nos. habíamos emblandecido
vos. habíais emblandecido
ellos habían emblandecido
Pretérito Anterior
yo hube emblandecido
hubiste emblandecido
él hubo emblandecido
nos. hubimos emblandecido
vos. hubisteis emblandecido
ellos hubieron emblandecido
Futuro perfecto
yo habré emblandecido
habrás emblandecido
él habrá emblandecido
nos. habremos emblandecido
vos. habréis emblandecido
ellos habrán emblandecido
Condicional Perfecto
yo habría emblandecido
habrías emblandecido
él habría emblandecido
nos. habríamos emblandecido
vos. habríais emblandecido
ellos habrían emblandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblandezca
emblandezcas
él emblandezca
nos. emblandezcamos
vos. emblandezcáis / emblandezcan
ellos emblandezcan
Pretérito imperfecto
yo emblandeciera o emblandeciese
emblandecieras o emblandecieses
él emblandeciera o emblandeciese
nos. emblandeciéramos o emblandeciésemos
vos. emblandecierais o emblandecieseis / emblandecieran o emblandeciesen
ellos emblandecieran o emblandeciesen
Futuro simple
yo emblandeciere
emblandecieres
él emblandeciere
nos. emblandeciéremos
vos. emblandeciereis / emblandecieren
ellos emblandecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emblandecido
hubiste emblandecido
él hubo emblandecido
nos. hubimos emblandecido
vos. hubisteis emblandecido
ellos hubieron emblandecido
Futuro Perfecto
yo habré emblandecido
habrás emblandecido
él habrá emblandecido
nos. habremos emblandecido
vos. habréis emblandecido
ellos habrán emblandecido
Condicional perfecto
yo habría emblandecido
habrías emblandecido
él habría emblandecido
nos. habríamos emblandecido
vos. habríais emblandecido
ellos habrían emblandecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emblandece (tú) / emblandecé (vos)
emblandeced (vosotros) / emblandezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emblandecer
Participio
emblandecido
Gerundio
emblandeciendo

EMBLANDECERと韻を踏むスペイン語の単語

agradecer · atardecer · compadecer · desagradecer · desobedecer · enardecer · engrandecer · enmudecer · enrigidecer · ensordecer · gradecer · humedecer · languidecer · obedecer · padecer · palidecer · reblandecer · recrudecer · resplandecer · reverdecer

EMBLANDECERのように始まるスペイン語の単語

embestir · embetunado · embetunar · embicadura · embicar · embichar · embijado · embijar · embije · embizcar · emblanqueada · emblanqueado · emblanquear · emblanquecer · emblanquecimiento · emblema · emblemática · emblemáticamente · emblemático · emblematizar

EMBLANDECERのように終わるスペイン語の単語

ablandecer · aridecer · desenmudecer · desenrudecer · deshumedecer · empalidecer · encandecer · encrudecer · engordecer · enhumedecer · ennudecer · enrudecer · ensandecer · enverdecer · enzurdecer · excandecer · lividecer · rehumedecer · tardecer · verdecer

スペイン語の同義語辞典にあるemblandecerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBLANDECER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emblandecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emblandecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBLANDECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emblandecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemblandecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emblandecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

emblandecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

soften
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنعيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смягчать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suavizar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erweichen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

和らげます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mięknąć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

myke
5百万人のスピーカー

emblandecerの使用傾向

傾向

用語«EMBLANDECER»の使用傾向

emblandecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emblandecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emblandecerに関するニュースでの使用例

例え

«EMBLANDECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemblandecerの使いかたを見つけましょう。emblandecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBLANDECER, v. a. Poner tierna, blanda y fuave la cofa que no lo cítá de fu natural: como la cera que con el calor fe pone blanda y manejable. Comunmente fe dice Ablandar. Elte verbo tiene la anomalía de los acabados en eeer : como ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que aunque viejo por mas que te embizacres, Sabré matarte con tu mismo acéro . EMBLANDECER. v. a. Poner tierna , blanda y suave la cosa que no lo cllá de su nacurál: como la cera que con cl calór se pone blanda y manejáble.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Que atmque viejo por mas que te cmbizarres, Sabré matarte con tu mij'mo acéro. EMBLANDECER. v. a. Poncr tierna , blanda y suave la cosa que no lo esta de su naturál: como la ccra que con el calór se pone blanda y manejáble.
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
R EMBLANDECER. v.a. Poner tierna , blanda y suave la cosa que no lo está de su natural: como la cera que con el calór se pone blanda Y manejable. Comunmente se dice Ablandar. Este verbo tiene la anomalía de los acabados en ecer ...
‎1732
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMBLANDECER. v. a. Poner tierna , blanda y suave la cosa que no lo esta de su naturál: como la cera que con el calór se pone blanda y manejáble. Comunmente se dicc Abian- dar. Este verbo tiene la anomalía de los aca- . bados en ecer ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
EMBLANDECER v. a. p. us. Poner tierna, blanda y suave la cosa que no lo está de su natural ; como la cera que con el calor se pone blanda y manejable. Comunmente se dice ablandar. Mollire , lenire. bmblandecer. Humedecer, poner fluido ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBIZARRARSE , v. r. Faire le rodo- roont, le fanfaron , »e vanter à outrance. EMBLANDECER, и. a. V. Ablandar. EMBLANDECERSE, y. r. {fig-.) S'émouvoir, s' attendrir, avoir pitié. || S'amollir. Il (fis-) Mollir , ceder , se relâcher , se désister.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
EMBLANDECER, v. a. T. peu usité. Amollir, rendre mou, ramollir, rendre une chose flexible, humecter. Lat. Mollire. Humectare. Emblandecer. Par allusion. Adoucir, appaiser , calmer, tempérer les choses. Latin , Emollire. Mitigare. Temperare.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Usábase también corno recíproco. EMBIJADO, DA. p. p. de embijar. EMBIJAR, v. a. Pintar ó tefiir con bija 6 achiote, íirno indico lingere. EMBION. s. m Lo mismo que empujón. EMBIONCILLO , TO. s. m. d. de embion. EMBLANDECER, v. a. Lo  ...
Real academia española, 1817
10
Spanish Dictionary
emblandecer ello pron pers neut it; ¡a e.!, to work ! ; t . es, que ..., i he fact is that ... : ¡no se hable más de e.!. (and) that's final! ellos pron pers mpl 1 (sujeto) they. 2 { complemento) them; con/sin e., with/without them. 3 (posesivo) de e^ theirs; eso ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

用語«EMBLANDECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemblandecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Walking Dead temporada 5: Daryl provoca a los zombies con ...
No estamos acostumbrados a ver al personaje interpretado por Norman Reedus con un gesto de asombro, pero la muerte de Beth podría emblandecer el ... «melty.es, 2月 15»
2
Félix Layva, seis décadas en la hojalatería artesanal
... trabajo han cambiado, pues hasta hace diez años usaba un horno de carbón para emblandecer las piezas de metal que trabaja, proceso que ahora hace con ... «Cambio, 9月 14»
3
Sufijos para formar gentilicios
Respuesta: No existe ninguna diferencia: son palabras sinónimas y tienen sentido equivalente con emblandecer. En el Diccionario de la lengua española, de la ... «El Universo, 11月 08»

EMBLANDECERの画像

参照
« EDUCALINGO. Emblandecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emblandecer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA