アプリをダウンロードする
educalingo
embracilado

"embracilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMBRACILADOの語源

La palabra embracilado procede del participio de embracilar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMBRACILADOの発音

em · bra · ci · la · do


EMBRACILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBRACILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのembraciladoの定義

辞書の中のエンブラシラドの定義は、少年は次のように言っています。


EMBRACILADOと韻を踏むスペイン語の単語

acantilado · afilado · apilado · asilado · asimilado · bailado · encandilado · enchilado · enfilado · ensilado · espabilado · exilado · hilado · jubilado · mutilado · perfilado · recopilado · retractilado · trasquilado · trefilado

EMBRACILADOのように始まるスペイン語の単語

embracilada · embracilar · embragar · embrague · embraguetar · embramado · embramar · embravecer · embravecimiento · embrazadura · embrazar · embreada · embreado · embreadura · embrear · embregar · embregarse · embreñar · embreñarse · embriaga

EMBRACILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado · acandilado · acemilado · achilado · afrailado · ahilado · amarfilado · apabilado · brasilado · dactilado · datilado · desgarbilado · deshilado · despabilado · filado · mandrilado · realquilado · rehilado · sobrehilado · verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるembraciladoの類義語と反意語

同義語

«embracilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBRACILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embraciladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembraciladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embracilado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我embracilado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embracilado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Clutched
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं embracilado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I embracilado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я embracilado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I embracilado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি embracilado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´embracilado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya embracilado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich embracilado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はembracilado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 embracilado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku embracilado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi embracilado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் embracilado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी embracilado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben embracilado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I embracilado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I embracilado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я embracilado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I embracilado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα embracilado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek embracilado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag embracilado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg embracilado
5百万人のスピーカー

embraciladoの使用傾向

傾向

用語«EMBRACILADO»の使用傾向

embraciladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embracilado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embraciladoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRACILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembraciladoの使いかたを見つけましょう。embraciladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EMBRACILADO, DA. adj. Trahido en los brazos: lo que se dice de las criaturas que an— dan siempre en los brazos delas madres. Es voz familiar , y compuesta de los_ 'nombres Brazo y Lado : y por trahe'r à los ninos regularmente entre los ...
‎1732
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
In ulnis collocatus, portants. Embracilado, llevado en los brazos. Per ulnas bélgicas metiri. Anear. Quantum ftrri potest ambabus ulnit. Brazada, brazado. Ulphilanus, i, Ulfilano. Ulsicaria , л , f . UJsicaria , planta medicinal. Ulterior , oris , o.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
parler à cœur ouvert. Il Quitarsc cl e oza : (fig. ) dire franchement ce qu'on pense. EMBRACILADO, DA, adj. (fam.) On ierdit des enfans qu'on porte souvent sur les as. - EMBRASADO , 17.1). V. Embrasar. EMBRASAB', v. a. (11.) V. Abrazar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. Modo artifscioso de dar á entender lo que no se quiere decir. — Quitarse el embozo , descubrir la intencion que se ocultaba. EMBRACILADO, DA , adj. Fam. Los niños traidos siempre en los brazos. EMBRAVECER, v. a. Irritar, enfurecer.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Embracilado , befo et an erabillia. Lat. la vlnis geftatus. Embravecer , embravecerfe ,fucundetu, Lat. Irritare, irrirari. Embravecido ,fucundetua. Lat. Irritatus, Embrazadera, de el adarga , &c. ezs&nt- yaren quirten a. Lat. Clypei anliu Embrazar ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana
EMBRACILADO, DA, adj. fam. Se aplica á los niños traidos continuamente en los brazos. EMBR ASADO, p. p. de eubrasab. EMBRASAR, v. a. ant. V. abrasar. EMBRAVADO, p. p. de embea- VAB. EMBRAVAR, v. a. ant. V. ehbba- VECBR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Comando Paranoia
Embracilado a los billetes, corrió a esconderse en un contenedor de basura. Pete y sus tres amigos entraron en la plazoleta tras su pista. La furia y pasión por la violencia estaban perfectamente expresadas en sus rostros y gestos agresivos .
Aitor Lobato Femia
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... E M В Embracilado, da, a. porté\ sur les bras Embravecer, v. л. irriter Embravecimiento , s. m.fu reur , rage Embrazadura , s. f. poignée de bouclier Embrazar , y. л. passer bouclier au bras Embreadura, s, f action de brayer [| brai Embrear, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Visiones del liberalismo: Política, identidad y cultura en ...
... y que al mismo tiempo un robusto y fornido carnicero cargado al hombro con la dornaja de madera en que conduce la carne, embrollando entre la turba le sacude á V. un golpe en la cara: y un carpintero embracilado con unas tablas, ataca ...
Alda Blanco Arévalo, Guy Thompson, 2011
10
Novisimo diccionario de la rima
Elevado. Embaldosado. Emballestado.. . Embargado. Emblanqueado. Embocado. Embocinado. Embozado. Embracilado. Embrochada. Embuchado. Emigrado. Empachado. Empalletado. Empanado. ' Emparedado. Emparrado. Empecatado.
Juan Landa, 1867

EMBRACILADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Embracilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embracilado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA