アプリをダウンロードする
educalingo
embrague

"embrague"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBRAGUEの発音

em · bra · gue


EMBRAGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBRAGUEはどんな意味ですか?

クラッチ

クラッチは、機械的エネルギーの伝達を自発的にその最終的な動作に伝達および遮断することができるシステムである。 例えば、自動車では、運転者はエンジンから車輪へのトルク伝達を制御することができる。

スペイン語辞典でのembragueの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義はクラッチアクションです。 辞書中のクラッチの別の意味は、軸が別のものの動きを自在にまたは自動的に関与させるように構成された機構である。 クラッチはまた、前記機構が操作されるペダルまたはハンドルである。

EMBRAGUEと韻を踏むスペイン語の単語

alargue · albergue · argue · bahague · cague · cargue · cuelgue · dengue · descargue · desembrague · despegue · despliegue · enjuague · ligue · lingue · llegue · merengue · morgue · pegue · repliegue

EMBRAGUEのように始まるスペイン語の単語

embracilada · embracilado · embracilar · embragar · embraguetar · embramado · embramar · embravecer · embravecimiento · embrazadura · embrazar · embreada · embreado · embreadura · embrear · embregar · embregarse · embreñar · embreñarse · embriaga

EMBRAGUEのように終わるスペイン語の単語

azogue · blandengue · canyengue · chaise longue · chingue · curiquingue · descuelgue · desfogue · desvergue · mangue · mengue · merequetengue · pangue · perrengue · pingue · pliegue · potingue · pringue · repulgue · tangue

スペイン語の同義語辞典にあるembragueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBRAGUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embrague»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMBRAGUE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«embrague»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embrague»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBRAGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embragueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembragueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embrague»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

离合器
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embrague
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

clutch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्लच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القابض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сцепление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embreagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছোঁ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

embrayage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

klac
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kupplung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラッチ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

클러치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

genggaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट पकड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

debriyaj
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzęgło
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зчеплення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ambreiaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλέκτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koppelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koppling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kløtsj
5百万人のスピーカー

embragueの使用傾向

傾向

用語«EMBRAGUE»の使用傾向

embragueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embrague»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embragueに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRAGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembragueの使いかたを見つけましょう。embragueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mec nica del autom¢vil
EMBRAGUE partes (•44-3). Todas las partes componentes están encerradas dentro de la caja del embrague. El sistema articulado de acoplamiento del embrague pivota dentro del alojamiento o caja del mismo; la cual, también forma parte ...
William Harry Crouse, 1993
2
Tractores y motores agrícolas
CAPITULO XXIII EMBRAGUE TRANSMISION DEL MOVIMIENTO EN EL TRACTOR Hasta ahora nos hemos ocupado del funcionamiento y cuidados al motor del tractor, a continuación vamos a ver cómo se transmite el movimiento desde el ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
3
Tratado sobre automóviles
FUNCIONES DEL EMBRAGUE Un embrague es un mecanismo que une o separa dos árboles; esta separación debe efectuarse tanto si los dos árboles se hallan en movimiento como si están parados. En el automóvil este dispositivo tiene ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
4
Sistemas de transmisión y frenado
Diagnóstico de averías El embrague es un mecanismo silencioso y muy fiable, pero el deslizamiento del disco sobre el volante y la maza de presión provoca un desgaste del material que recubre el disco (ferodo). En condiciones normales ...
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
5
Los cambios automáticos
Deslizamiento en las velocidades hacia adelante: avería en el embrague trasero. En la tabla 9-6 puede verse que el embrague trasero actúa durante los regímenes de marcha reducida, segunda y directa, de lo que resulta evidente que el ...
Mathias F. Brejcha, 1978
6
Mecánica del automóvil actual
Bajo el nombre de cambios semiautomáticos se engloban a todos aquellos cambios de marcha manuales que están acoplados a un embrague automático y a todos aquellos cambios de engranajes planetarios que recurren al cambio ...
Jesús Calvo Martín, 1997
7
Manual de la técnica del automóvil:
Embrague de fricción Consta de una placa de presión maciza, un disco de acoplamiento del embrague que va recubierto por ambos lados de un forro de fricción pegado o remachado y de otra superficie de fricción formada por el volante del ...
‎1999
8
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
Muestra el cuerpo del acoplamiento móvil de embrague y el cojinete con el casquillo. Los mismos alumnos deben explicar la finalidad, constitución y funcionamiento de estas piezas. Que expliquen también por qué el acoplamiento móvil no ...
S.P. Novomirsky, 1978
9
Mecánica de la motocicleta
Despiece de un embrague de motocicleta que muestra cómo se adapta el motor. (Honda Motor Company, Ltd.) Fig. 27. 16. Ajuste del varillaje del embrague en la. 11 12 10 13 1. Clavija elevadora de la guia del embrague 2. Cojinete de bolas ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
10
Mecánica del vehículo
El embrague es el primer mecanismo que interviene en la transmisión. Se encuentra situado entre el motor y la caja de cambios, formando el conjunto motor-embrague-caja de cambios. El embrague transmite la potencia del motor a la caja ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008

用語«EMBRAGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembragueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DT Spare Parts ofrece horquillas de embrague para camiones ...
Este componente es uno de los elementos centrales de la instalación del embrague, y se encuentra unida al vástago del cilindro receptor del embrague por un ... «Transporte Profesional, 7月 16»
2
El cambio de moto de Marc Márquez, completamente legal
Como veis en la foto sobre estas líneas, uno de los mecánicos del piloto catalán aprieta el embrague para hacer más rápido el cambio de moto. Esto ha ... «Motociclismo, 7月 16»
3
Adiós embragues: la mejor caja de cambios es híbrida y ha sido ...
Que el pedal embrague está condenado a desaparecer es algo que tenemos ya asumido, algo lógico teniendo en cuenta la evolución de los cambios ... «Diariomotor, 7月 16»
4
Cómo es el cambio de doble embrague de Ford
Si hace recientemente os traíamos un vídeo acerca del funcionamiento del sistema de doble embrague de Renault, en esta ocasión os mostramos cómo Ford ... «InfoTallerTv, 5月 16»
5
Mecánica básica: ¿cómo funciona el embrague de un coche?
Por eso, esta vez, en nuestro subsección de Mecánica básica, te contamos cómo funciona el embrague de un coche manual. Cuando arrancas el motor, este ... «Autobild.es, 5月 16»
6
DT Spare Parts ofrece Kits de embrague para camiones
DT Spare Parts ofrece una gama completa de productos para embragues. En total, dispone de más de 140 kits de embrague DT. Los embragues pertenecen, al ... «Noticias de Transporte, 4月 16»
7
Rossi encuentra el problema que le hizo caerse en Austin
Un fallo en el embrague condicionaba su salida y le hacía perder distancia con el grupo delantero durante las primeras vueltas. Pero ya en la tercera vuelta, ... «SPORTYOU, 4月 16»
8
Precios cambiar embrague coche - Ávila, la ciudad más barata para ...
El kit de embrague permite engranar marchas en los automóviles con caja de cambios manual y evita que el automóvil se cale. Pero este conjunto de ... «ABC.es, 1月 16»
9
Si se te rompe el embrague, manda el coche a Ávila
Por muy raro que te suene, admite este consejo: si se te rompe el embrague, ... el precio medio por cambiar el kit del embrague en España es de 644,83 euros. «Autobild.es, 12月 15»
10
Yamaha FJR 1300 2016: nuevo embrague, transmisión y ópticas LED
Otro cambio notable para 2016 es el uso de un nuevo embrague asistido anti rebote (A&S), basado en el sistema que ya estrenó la YZF-R1 2015, que confiere ... «Todocircuito.com, 11月 15»

EMBRAGUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Embrague [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embrague>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA