アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embuchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMBUCHADOの語源

La palabra embuchado procede del participio de embuchar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMBUCHADOの発音

em · bu · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBUCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBUCHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embuchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エンブカド

Embuchado

エンチャチャドは、非常にきれいなラムケーシングで作られたLa Riojaの典型的なソーセージです。 LogroñoのLaurel Streetには典型的なピンチョーです。 それを提供する方法は、スライスにカットされ、豊富な塩をプレートに渡します。 それは通常赤唐辛子を伴う。 El embuchado es un embutido típico de La Rioja, elaborado a base de tripas de cordero bien limpias, enrolladas a modo de madeja. Es un pincho habitual de la calle Laurel de Logroño. La forma de servirlo es cortado en rodajas, pasado por la plancha con abundante sal. Se suele acompañar de pimientos rojos.

スペイン語辞典でのembuchadoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のエンチャチャドの最初の定義は、細かい豚肉で詰め込まれています。その大きさとドレッシングには、それを特化したいくつかの名前が付けられています。 p。 ソーセージ、ソーセージなど 辞書のembuchadoの別の意味は、別の種類の詰め物、特にポークロインと腸です。 エンブカドはまた、あなたが気付かないように伝えたい、より深刻で重要なものを隠すための欺瞞的な外観を持つ事件でもあります。 La primera definición de embuchado en el diccionario de la real academia de la lengua española es tripa rellena con carne de puerco picada, y que, según su tamaño y el aderezo que lleva, recibe varios nombres que la particularizan; p. ej., longaniza, salchicha, etc. Otro significado de embuchado en el diccionario es tripa con otra clase de relleno, y especialmente de lomo de cerdo. Embuchado es también asunto o negocio revestido de una apariencia engañosa para ocultar algo de más gravedad e importancia que se quiere hacer pasar inadvertido.
スペイン語辞典で«embuchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBUCHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

EMBUCHADOのように始まるスペイン語の単語

embrutecimiento
embuchador
embuchadora
embuchar
embudador
embudadora
embudar
embudista
embudo
embulismar
embullado
embullador
embulladora
embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar

EMBUCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるembuchadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBUCHADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embuchado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embuchadoのスペイン語での同義語

«embuchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBUCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embuchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembuchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embuchado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我embuchado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embuchado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stuffed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं embuchado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I embuchado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я embuchado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I embuchado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি embuchado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´embuchado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya embuchado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich embuchado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はembuchado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 embuchado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku embuchado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi embuchado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் embuchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी embuchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben embuchado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I embuchado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I embuchado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я embuchado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I embuchado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα embuchado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek embuchado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag embuchado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg embuchado
5百万人のスピーカー

embuchadoの使用傾向

傾向

用語«EMBUCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«embuchado»の使用頻度を示しています。
embuchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embuchado»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBUCHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embuchado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embuchado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embuchadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBUCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembuchadoの使いかたを見つけましょう。embuchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas de Embuticion, Embuchado y Enmoldado de Masas y ...
Las tareas de un elaborador de productos cárnicos son, además de recepcionar las materias primas y auxiliares, seleccionar, clasificar y dosificar las carnes y las grasas.
María José Rodríguez Caeiro, 2004
2
Técnicas de embutición, embuchado y enmoldado de masas y ...
'Técnicas de Embutición, Embuchado y Enmoldado de Masas y Piezas Cárnicas' es uno de los módulos pertenecientes al certificado de profesionalidad de 'Elaborador de productos cárnicos' el cual forma parte de la familia profesional de ...
María José Rodríguez Caeiro, 2005
3
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
A este embuchado dan en Castilla la Vieja el nombre de morcillas sabadeñas. Se hace el embuchado, y se cuecen como se ha dicho de las anteriores. Morcillas catalanas ó botifarra negra. — Miéntras se pican las carnes del cerdo para las ...
D.J. A. y L., 1832
4
Album de momo
EMBUCHADO. DE. MALLORCA. Contestacion ú la oda del señor Castillo, inserta en la pág. 134. i . i, / ODA. . ,. . . "ii . • . i . " Que es temeraria empresa ia que pretendo acometer, me avisa una musa traviesa; pues quiero muy de prisa , con ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
5
Los valencianos pintados por sí mismos: obra de interés y lujo
superior de embuchado ; 2.' de chorizo propiamente dicho; 3.' de longaniza, y 4.' turron de salchicha. Al de embuchado le corresponde de hecho, si no de derecho, la primacía entre todos los demás turrones; es, digámcslo asi, lo que en la ...
‎1859
6
Los Valencianos, pintados por si mismos: Obra de interes y ...
1.a superior de embuchado ; 2.a de chorizo propiamente dicho; 3.a de longaniza , y 4.a turron de salchicha. Al de embuchado le corresponde de hecho , si no de derecho, la primacía entre todos los demás turrones; es, digámoslo así, lo que ...
‎1859
7
Novísimo diccionario: manual del arte de cocina
Embuchado (salchichas). — La preparacion de este embuchado se hace con la carne de hebra ó de solomillo , tanto magro como gordo, picado bien menudo ; se sazona con la sal y pimienta correspondiente, y se envasan en tripas de ...
8
Manual de planificación de medios
Embuchado: Acto mediante el cual se introducen entre las páginas de una publicación (diario o revista) anuncios sueltos previamente impresos, que se denominan encartes. El embuchado puede hacerse en toda la tirada de la publicación o ...
María Ángeles González Lobo, Enrique Carrero López, 2008
9
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
EMBUCHADO: Producto adobado que se introduce en una tripa o vejiga para su posterior curación. Típicos son el lomo embuchado, el chorizo embuchado, etc. EMPANADA: Elaboraciones a base de envolver un relleno en pan o masa y ...
10
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
EMBUCHADO: Producto adobado que se introduce en una tripa o vejiga para su posterior curación. Típicos son el lomo embuchado, el chorizo embuchado, etc... EMPANADA: Elaboraciones a base de envolver un relleno en pan o masa y ...

用語«EMBUCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembuchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El homenaje a la madurez del Flexas
Unas gambas, boquerones y lomo embuchado adobado con especias para picar. Se acerca la hora de comer y el hambre aprieta porque no tardan en ... «El Mundo, 7月 16»
2
¿Para merendar? Bocadillo
Villarino recomienda cortes como el jamón serrano, el jamón cocido o el lomo embuchado, ricos en vitaminas del grupo B y minerales, bastante magros (y, ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
Embuchadoras y prensas Pujolàs en la IFFA
Pujolàs expone sus nuevas maquinas para el embuchado para musculo entero de carne en IFFA 2016, entre las que destacan los modelos LAPEG 1.000-15 ... «Interempresas, 4月 16»
4
Interporc destaca las propiedades nutricionales de la carne de ...
Por último, debidoa su contenido en grasa, los cortes magros de la carne de cerdo y los productos cárnicos magros, como el lomo embuchado o el jamón ... «Eurocarne, 3月 16»
5
Hojaldritos de lomo embuchado y queso
Esta vez he rellenado el hojaldre con lomo embuchado y queso, pero podemos ponerle los ingredientes que nos apetezcan: pechuga de pavo y queso, bacon ... «Noticias Huesca, 1月 16»
6
Cómo preparar bocadillos saludables
Tienen muy buena aceptación el pavo, el pollo, las partes magras de la ternera y el cerdo, el lomo embuchado, el jamón serrano o el jamón york. Suponen ... «FitAffinity, 12月 15»
7
Jamón ibérico, lo más saludable para esta Navidad
... cada 50gr, pero pocos saben que el lomo embuchado tiene las mismas calorías (Fuente: BEDCA. Base de Datos Española de Composición de Alimentos). «Republica.com, 12月 15»
8
El “embuchado” de Carlos José Corral en la construcción del ...
El “embuchado” de Carlos José Corral en la construcción del tanque de la Fiscalía. El Ministerio de Vivienda devolvió al Municipio el proyecto porque la ... «El Nuevo Dia, 12月 15»
9
La propuesta de zonas especiales para las Farc es un embuchado ...
Según Camilo Granada eso “un embuchado de las Farc completamente inaceptable”, unas gabelas que quieren para ellos, que quieren reasentar un poder ... «Caracol Radio, 11月 15»
10
La carne roja, en su justa medida
... formatos nuevos (como los loncheados o las porciones), y también gana peso en los clásicos, como los jamones curados, lomo embuchado o fuets y salamis. «EL PAÍS, 10月 15»

EMBUCHADOの画像

embuchado

参照
« EDUCALINGO. Embuchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embuchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z