アプリをダウンロードする
educalingo
empeciente

"empeciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMPECIENTEの語源

La palabra empeciente procede del antiguo participio activo de empecer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMPECIENTEの発音

em · pe · cien · te


EMPECIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPECIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのempecienteの定義

辞書のempeceoの定義


EMPECIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

EMPECIENTEのように始まるスペイン語の単語

empecatada · empecatado · empecedera · empecedero · empecedor · empecedora · empecer · empechar · empecible · empecimiento · empecinada · empecinado · empecinamiento · empecinar · empecinarse · empedar · empedecer · empedernecer · empedernida · empedernido

EMPECIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるempecienteの類義語と反意語

同義語

«empeciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPECIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empecienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempecienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empeciente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

empeciente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empeciente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Empeciente
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empeciente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empeciente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empeciente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empeciente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empeciente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

empeciente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

empeciente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empeciente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

empeciente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empeciente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empeciente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empeciente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

empeciente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empeciente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empeciente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empeciente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empeciente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empeciente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empeciente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empeciente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empeciente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empeciente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empeciente
5百万人のスピーカー

empecienteの使用傾向

傾向

用語«EMPECIENTE»の使用傾向

empecienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empeciente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empecienteに関するニュースでの使用例

例え

«EMPECIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempecienteの使いかたを見つけましょう。empecienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Dañar , Ofender. EMPECHAR , v. й. (y.) V. Impedir, Estorbar. EMPECIBLE, adj. m. f. Préjudiciable, nuisible. EMPECIDO , p. p. V. Empecer. EMPECIENTE , p. a. ( v.) V. ¡empecer. || ad). Malfaisant : qui cause dommage. || Wo empeciente : adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
EMPECHADO, p. p. de emfechar. EMPECHAR, v. a. ant. Impedir, estorbar. EMPECIBLE, adj. ant. Que puede empecer. EMPECIDO , p. p. de empecer, EMPECIENTE , p. a. ant. de empe- ceh, Que empece. || no empeciente, ant. No obstante.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
El efcorpión es un animal con la bôca la- mitntt y ablandantc, y con la cola punzante y empeciente. LAM1DO, DA. part. pass. del verbo Lamer en fus acepeiones. Lat. Linóìus. Lamido. Por translacion se dice del hombrey por flaco, ò por mui ...
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
t~i empece, ¡f iú) empeciente mod. 'EMPENTA, f.'ant. Punta, apoyo para aii!vJ^ rrtStante' sostener. || ant. Empuje, empellón. ..X^íííñih a' E,ntre1m'armolistas EMPEQ'lÍEÑECER."a. ^LMinorar, ha- FM?ELOTAK^OS m"J:mo,f8- °er «»« P^eño .
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Nocens, tacdens. EMPECER, a. ant. Dañar, ofender, causar perjuicio. Naceré.- laelere. — * EMPECIÓLE, adj ant. Lo que puede empecer. Puod naceré ptlest. [|| ant. Impedir, obstar.] » EMPECIENTE. i>. a. ant. de EMPECER. Lo que empece 6  ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana
Quod nocere potcst. EMPECIDO , DA. p. p. de empecer. EMPECIENTE, p. a. ant. de empecer. Loque empece ó daría. Nocens, lardeas. no empeciente, mod. adv. ant. No obstante. EMPECIMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de empecer.
7
Chronographia o Reportorio de tiempos, el mas copioso y ...
Los poetas Altronomicos lo pipi tauan como vn Alacrán o Scorpion , fignificando Га influencia,porque afsi como el Scorpió es vn animal con la boca lamiente y halagüeño, y con la cola puntante y empeciente,bien afsi en el tiempo que ,*Йа el ...
Jerónimo Chaves, 1534
8
Libro del passo honroso, defendido por el excelente ...
El nono es , que si alguno ( non empeciente lo dicho ) después de las tres lanzas rompidas quisiere requerir á algunos de los del Passo señaladamente , envielo á descir , que si el tiempo lo sufriere , romperá con él otra lanza. X. El deceno ...
Suero De Quiñones, 2008
9
Vocabulario español e italiano, 2
... nuocere , pregiudicare □ Empecible , dannofo , nocivo, pregiudi ziofo- •□ Empeciente , che nuoce , danneggia , o pregtudica. Einpedernirfe , incrudelirfi , far un cuor ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Rhetorica en lengua castellana: en la qual se pone muy en ...
YO у:е con buíco.muy empeciente fodes.la? cofas que vos atañen y ataner pueden/ y los que 1o?s temidos вЬазer.гс}? mu y mas oe veras fefceuéefcu farquádonofonboneftas.como meargargajo/o mo* co.natura bumana/y otras que aun que ...
Miguel de Salinas, 1541
参照
« EDUCALINGO. Empeciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empeciente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA