アプリをダウンロードする
educalingo
encensuar

"encensuar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENCENSUARの語源

La palabra encensuar procede del bajo latín censuāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENCENSUARの発音

en · cen · suar


ENCENSUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCENSUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencensuarの定義

辞書のcencensuarの定義が加速されます。


ENCENSUARと韻を踏むスペイン語の単語

acensuar · acentuar · actuar · adecuar · ajuar · atenuar · averiguar · casuar · consensuar · continuar · desvirtuar · efectuar · evacuar · evaluar · interactuar · jaguar · perpetuar · puntuar · situar · tatuar

ENCENSUARのように始まるスペイン語の単語

encenagarse · encencerrada · encencerrado · encendaja · encendedor · encendedora · encender · encendida · encendidamente · encendido · encendimiento · encendrar · encenegar · encenizar · encentador · encentadora · encentadura · encentamiento · encentar · encentrar

ENCENSUARのように終わるスペイン語の単語

aguar · amortiguar · apaciguar · apaniguar · atestiguar · avaluar · conceptuar · descontinuar · devaluar · discontinuar · exceptuar · fluctuar · fraguar · graduar · insinuar · licuar · menguar · menstruar · shuar · valuar

スペイン語の同義語辞典にあるencensuarの類義語と反意語

同義語

«encensuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCENSUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encensuarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencensuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encensuar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

encensuar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encensuar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wax
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encensuar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encensuar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encensuar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encensuar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encensuar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encensuar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

encensuar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encensuar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

encensuar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encensuar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encensuar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encensuar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

encensuar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encensuar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encensuar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encensuar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encensuar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encensuar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encensuar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encensuar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encensuar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encensuar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encensuar
5百万人のスピーカー

encensuarの使用傾向

傾向

用語«ENCENSUAR»の使用傾向

encensuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encensuar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encensuarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCENSUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencensuarの使いかたを見つけましょう。encensuarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encensuar. ENCENSUAR. v. a. ant. Lo mismo que acensuar. ENCENTADO, DA. p. p. de encentar. ENCENTADOR, RA. s. m.y f.El queencenta ó empieza alguna cosa. Inceptor. ENCENTADURA. s. f. La acción y efecto de encentar.
Real academia española, 1817
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCENSO s. m. Incienso, según el VCT. || INCENSO. ENCENSUAR v. a. Encensuar, acensuar, imponer censo. ENCEPAR v. a. Tropezar en algún obstáculo, estorbo, etc. || Echar caja al cañón de un arma de fuego. || Echar raíces las plantas.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Encensuar. ENCENSUAR, v. a. (inus.) V. Aconsuar. ENCENTATO, .p. V. Encentar. ENCEIVTADO , s. m. Celui qui eutame, qui commence. ENCENTADUBA, s. L'action d'entamer, de commencer, commencement. ENCENTAMIENTO, s. m. V.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana
ENCENSUAR , v. n. ant. V. acen- 8UAB. ENCENTADO, p. p. de encentar. ENCENTADOR, RA , 8. m. y f. El que cncenta ó empieza alguna cosa. ENCENTADURA, s. f. Acción y el'cclo de encentar. ENCENTAMIENTO, s. m. V. encen- tabuba.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... maintaining an opinion sion Encaradamente, ad. greatly, Encastar, va. to meliorate or Encenirfr, re. to fill or cover carefully improve a race of animals with ashes Encargar, we. to recommend Encastillado, da. a. fortified Encentar 0 Encensuar...
Henry Neuman, 1827
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. embrasement || ardeur, inflammation Encenizar , v. a. couvrir de cendres Encensar y Encensuar, v. a. donner ou prendre à cens Encentador, s. m. celui qui entame , qui commence Encentadura, s. f. essai d'une chose Encenta miento,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Coleccion diplomática que comprueba la crónica
Iten' mando, que las posesiones que yo mande á la orden de San Lazaro y á las otras capellanias, que en ningun tiempo del mundo no se puedan vender, ni trocar, ni cambiar , ni enagenar, ni encensuar, ni atributar, mas que esten siempre ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
8
Diccionario de la Academie Española
Cinera conspervere. ENCENSAR, DO. v. a. ant. Acensuar. ENCENSUAR, DO. v. a. ant. V. Acensuar. ENCENTADOB, BA. s. m. y f. 'El que encenta ó empieza alguna cosa. Inceptor. ENCENTADUBA. s. f. La accion y efecto de encontar. Ince tío.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
E та с SncendïdiUo , lia, a.unpeu enflammé Encendido de color, a. haut en couleur Encendimiento, s. m. embrasement [I drdeur s inflammation Encenizar , v. a. couvrir de cendres Encensar y Encensuar, v. a. donner ou prendre à cens ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Encasamien to. Encatívar. Encebra. Encclar. Encendiente._ Encensar, Encensuar. Emmtamiento. Ensilar. Emillar. Ensolvedor. Ensolver. Enseñar. Ensordamiento. Ensordar. Ensueño. Ilnsuyar. Enta. 87.
Pedro Felipe Monlau, 1863

ENCENSUARの画像

参照
« EDUCALINGO. Encensuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encensuar>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA