アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encovadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCOVADURAの発音

en · co · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOVADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCOVADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encovadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencovaduraの定義

辞書では、encovaduraはencovarのアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano encovadura significa acción y efecto de encovar.

スペイン語辞典で«encovadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOVADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ENCOVADURAのように始まるスペイン語の単語

encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorujar
encorvada
encorvadura
encorvamiento
encorvar
encosadura
encostalar
encostar
encostarse
encostillado
encostradura
encostrar
encovada
encovado
encovar

ENCOVADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるencovaduraの類義語と反意語

同義語

«encovadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOVADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encovaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencovaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encovadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encovadura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encovadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Insulation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encovadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encovadura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encovadura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encovadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encovadura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encovadura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encovadura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encovadura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encovadura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encovadura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encovadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encovadura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encovadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encovadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encovadura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encovadura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encovadura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encovadura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encovadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encovadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encovadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encovadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encovadura
5百万人のスピーカー

encovaduraの使用傾向

傾向

用語«ENCOVADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«encovadura»の使用頻度を示しています。
encovaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encovadura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encovaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOVADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencovaduraの使いかたを見つけましょう。encovaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual castellano-catalán
r. encorvarse, acotarse , torcerse. || met. inclinarse, apassionaise. Encosadura, i. And. costura. Encostradura, f. crostada. Encostrar, v. a. encrostar. Encovadura, f. encauament. Enco\ar, v. a. encauar. ||met. guardar, tancar, ENC ENC aoa.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Ortografía de la lengua castellana
... &c. egército. egido. elevar, elevado, elevacion , &c. empavesar, empavesada, empuje. encavarse , encavado, encorvar , encorvado f encorvadura, &c. encovar, encovadura. enfervorecer , enfervo.» rizar , enfervorizado, engebar , engebado ...
‎1815
3
Diccionario Catalan-Castellano
Encastar. a. engastar, pegar. — r. al cap. encasquetarse. Encastellamént. m. encastilla. miento. Encastellar. a. y r. encastillar. Encatarrad , da. adj. acatarrado, catarroso. Encatarrarse. r. acatarrarse. Encauamént. m. encovadura.
Magín Ferrer, 1839
4
Ortografía de la lengua castellana
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid). so , division , &c. encavarse , encavado, divieso ó devieso. encorvar , encorvado, divinar, divinacion , &c. encorvadura, &c. divino, na, divinidad, encovar, encovadura. divinizar, divo, ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. CoU¡ar Encontrado, da. a. opposite, in front Encovadura, tf. act of depositing in a cellar Encobrado, da. a. coppery Encontrar, vn. to meet ; va. Encovar, va. to put or lay up Encoclar, vn. to be disposed to find by chance ; vr. to in a cellar to ...
Henry Neuman, 1827
6
Ortografía de la lengua castellana
elevar, elevado, elevacion, &c. empavesar, empavesada. empuje. ;// encavarse , encavado. encorvar , encorvado, encorvadura , &c. encovar , encovadura. enfervorecer , enfervorizar, enfervorizado. engebar, engebado, en- gebe. engerir , ...
Real Academia Española, 1815
7
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
embaxo. emboxar ; emboxado , emboxo. empavesar , empavesada. empuje. encativar, eneatívado. encavarse, encavado, enchiridion. encorvar , encorvado , encorvadura, etc. encovar , encovadura , . efe. enfervorecer , , enfervorizar ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
8
Ortografía de la lengua castellana
... conferir algún encorvadura , &c. feudo. encovar , encovadura, embestir, acometer. &c. envestidura , concesion ae feudo , Í3q, embestidur3 ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENCOVADURA , s. / La accion y efecto de encovar. ENCOVAR , v. a. Meter ó encerrar en una cueva ó bueco. — Met. Encerrar guardar. — Obligar á uno á ocultarse. ENCRASAR, v. a. Poner crasa ó espesa una cosa líquida. ENCRESPADOR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cubrir con costra alguna cosa, romo un pastelón, etc. Encrustar. Incrustare. 1 Echar una costra ó capa para resguarde*. Encrostar. Crusta tegere. ENCOVADURA. f. Acción y efecto de encovar. Encauament. la crjptam immissie. ENCOVAR, a.
Pere Labernia, 1861

用語«ENCOVADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencovaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darío Trujillo: yo cargué el cadáver de mi tío
... de pelo blanco, ojos vencidos, escasa dentadura y encovadura corporal incipiente. Al verme llegar, inadvirtiendo que se trataba de nuestro primer encuentro, ... «El Nuevo Diario, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Encovadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encovadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z