アプリをダウンロードする
educalingo
encuestar

"encuestar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCUESTARの発音

en · cues · tar


ENCUESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCUESTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencuestarの定義

本物のスペイン語学院の辞書の測量の最初の定義は、アンケートに質問を提出することです。 辞書で測量するもう一つの意味は、誰かに質問をして調査することです。 調査はまた調査を行っている。


スペイン語の動詞ENCUESTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuesto
encuestas / encuestás
él encuesta
nos. encuestamos
vos. encuestáis / encuestan
ellos encuestan
Pretérito imperfecto
yo encuestaba
encuestabas
él encuestaba
nos. encuestábamos
vos. encuestabais / encuestaban
ellos encuestaban
Pret. perfecto simple
yo encuesté
encuestaste
él encuestó
nos. encuestamos
vos. encuestasteis / encuestaron
ellos encuestaron
Futuro simple
yo encuestaré
encuestarás
él encuestará
nos. encuestaremos
vos. encuestaréis / encuestarán
ellos encuestarán
Condicional simple
yo encuestaría
encuestarías
él encuestaría
nos. encuestaríamos
vos. encuestaríais / encuestarían
ellos encuestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encuestado
has encuestado
él ha encuestado
nos. hemos encuestado
vos. habéis encuestado
ellos han encuestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encuestado
habías encuestado
él había encuestado
nos. habíamos encuestado
vos. habíais encuestado
ellos habían encuestado
Pretérito Anterior
yo hube encuestado
hubiste encuestado
él hubo encuestado
nos. hubimos encuestado
vos. hubisteis encuestado
ellos hubieron encuestado
Futuro perfecto
yo habré encuestado
habrás encuestado
él habrá encuestado
nos. habremos encuestado
vos. habréis encuestado
ellos habrán encuestado
Condicional Perfecto
yo habría encuestado
habrías encuestado
él habría encuestado
nos. habríamos encuestado
vos. habríais encuestado
ellos habrían encuestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encueste
encuestes
él encueste
nos. encuestemos
vos. encuestéis / encuesten
ellos encuesten
Pretérito imperfecto
yo encuestara o encuestase
encuestaras o encuestases
él encuestara o encuestase
nos. encuestáramos o encuestásemos
vos. encuestarais o encuestaseis / encuestaran o encuestasen
ellos encuestaran o encuestasen
Futuro simple
yo encuestare
encuestares
él encuestare
nos. encuestáremos
vos. encuestareis / encuestaren
ellos encuestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encuestado
hubiste encuestado
él hubo encuestado
nos. hubimos encuestado
vos. hubisteis encuestado
ellos hubieron encuestado
Futuro Perfecto
yo habré encuestado
habrás encuestado
él habrá encuestado
nos. habremos encuestado
vos. habréis encuestado
ellos habrán encuestado
Condicional perfecto
yo habría encuestado
habrías encuestado
él habría encuestado
nos. habríamos encuestado
vos. habríais encuestado
ellos habrían encuestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuesta (tú) / encuestá (vos)
encuestad (vosotros) / encuesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encuestar
Participio
encuestado
Gerundio
encuestando

ENCUESTARと韻を踏むスペイン語の単語

agestar · amonestar · arrestar · asestar · bienestar · contestar · contrarrestar · encestar · estar · gestar · malestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

ENCUESTARのように始まるスペイン語の単語

encuentro · encuerado · encuerar · encueratriz · encuero · encueroso · encuesta · encuestada · encuestado · encuestador · encuestadora · encuetar · encuevar · encuitar · encuitarse · encular · enculatar · enculebrado · enculillar · enculpar

ENCUESTARのように終わるスペイン語の単語

aballestar · alebrestar · apestar · aprestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · detestar · emprestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

スペイン語の同義語辞典にあるencuestarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCUESTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encuestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encuestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCUESTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encuestarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencuestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encuestar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encuestar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to survey
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опрос общественного мнения
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

votação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোটগ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sondage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

suara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umfrage
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poll
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேர்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मतदान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anket
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sondaggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опитування громадської думки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sondaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

poll
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

poll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meningsmåling
5百万人のスピーカー

encuestarの使用傾向

傾向

用語«ENCUESTAR»の使用傾向

encuestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encuestar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encuestarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCUESTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencuestarの使いかたを見つけましょう。encuestarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conductas de los escolares españoles relacionadas con la ...
TABLA A7-1 DETERMINACION DE LAS AULAS A ENCUESTAR EN CADA AREA. Estudio de 1986. ESTIMACION DE DETERMINACION ALUMNOS DE N“ DE AULAS 11 Y 13 ANOS PORCENTAJE A ENCUESTAR AREA 1 230.042 17,4 % 15 ...
Ramón Mendoza Berjano, María Reyes Sagrera Pérez, Joan Manuel Batista Foguet, 1994
2
Estudio Agroeconomico en el Area de Desarrollo de la Estanzuela
Obtenidos los distintos valores de predios a sortear por estrato, se procedió al nuestreo, utilizando para tal fin la "tabla de números al azar". Posteriormente, se confeccionó la lista de predios a encuestar por estrato. Se tomó en todos los ...
3
Estudio de la Organizacion Y Manejo de Las Empresas ...
... el tamaño de la muestra es la siguiente : n □ M2 A2 N d ♢ EN, o.2 t2 — j J donde: N = Total de productores del universo a muestrear N.= Número de productores del estrato "j"-ésimo n = Número total de productores a encuestar o.
4
Encuesta de Administracion Rural en Predios Con ...
Con este procedimiento se asegura la validez de los datos recopilados con sólo encuestar un número reducido, y se determina la cantidad de predios elegidos al azar por medio de procedimientos científicos. En primer término se delimitaron ...
5
Curso de Elaboracion de Proyectos y Subdivision de Tierras
-'l edículo del numero do productores a encuestar, fue realisado usando las siguientes fórmulas matemáticas: ! 32j C¡ i2 -i -3- De acuerdo co :•: 1?. f<5mvJLa anterior, el tana. y la distribución de los productores a oncuestar dentro de cada uno ...
6
Encuesta de Administracion Rural en Predios con Horticultura ...
Con este procedimiento se asegura la validez de los datos recopilados con sólo encuestar un numero reducido, y se determina la cantidad de predios elegidos al azar por medio de procedimientos científicos. En primer término se delimitaron ...
7
Encuesta de Administracion Rural en Paysandu, Uruguay
CUADRO NO, 2 Predios a encuestar y porcentaje de error estimado» Encuesta de Administración Rural en Paysandú, Uruguay, 1960. Estra- No, de % de predios Hás. de los Estimación Superfi- % de err«r to No, predios a a encuestar ...
8
Guía de elaboración y usos de inventarios de emisiones
Definir los objetivos de la encuesta e identificar las subcategorías de fuentes de emisiones y tipos de establecimientos a encuestar. 2. Diseñar los cuestionarios, conforme a los objetivos de la encuesta. 3. Determinar con bases estadísticas el  ...
Ine, 2005
9
Estadística para administración y economía
Por ejemplo, suponga que se desea encuestar a ingenieros profesionales registrados que intervienen en el diseño de sistemas de calefacción y de aire acondicionado para edificios comerciales. Si estuviera disponible una lista de los ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas A. Williams, 2003
10
Situación de los Juzgados de Paz en Andalucía: noviembre 2003
De aquéllos, decidimos encuestar a 21 (número equivalente al 11% del conjunto ) mientras que de los comprendidos entre los mil y los tres mil habitantes seleccionamos el 25%, o sea, otros 57 Juzgados. Por lo tanto, la muestra seleccionada ...
‎2003

用語«ENCUESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencuestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno borra 25 años de datos sobre los pobres en México
El Inegi cambió las 'herramientas' para encuestar a los mexicanos, a fin de 'medir' la economía familiar, por lo que los datos sobre la pobreza no son reales. «Sipse.com, 7月 16»
2
Comenzaron a encuestar a los comercios piquenses
El municipio indicó que alrededor de 3.500 comercios de la ciudad serán encuestados. La tarea comenzó a desarrollarse esta semana en diferentes barrios ... «Diario La Arena La Pampa, 7月 16»
3
Nacionalistas continúan hoy encuesta sobre cómo regular la ...
La meta es encuestar a unos 100,000 militantes. La jornada inició a las 9:00 am y se estima que concluirá este domingo a las 5:00 pm. El resultado de la misma ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
4
La Policía Foral encuestará a la ciudadanía para conocer su opinión ...
El sondeo a la ciudadanía viene precedido de una encuesta interna ... La encuesta se realizará a un mínimo de 600 personas con base a una muestra que ... «20minutos.es, 4月 16»
5
El canal DKISS dedicará tres semanas a encuestar a mujeres para ...
La nueva cadena Televisión Digital Terrestre del Grupo Kiss, DKISS, dedicará tres semanas a encuestar a mujeres para que opinen sobre la televisión que ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
Google comienza a encuestar a los usuarios por el nombre de ...
Aunque en la encuesta Google no dice directamente “¿Cómo llamarías a la nueva versión del sistema operativo?”, sí que dice “¿Qué dulce te viene a la mente ... «Android Ayuda, 3月 16»
7
Quedan sin encuestar 5 municipios de Chihuahua por violencia: Inegi
Distrito Federal— En la realización de la Encuesta Intercensal 2015, Chihuahua fue el estado con más municipios que tuvo impedimentos para su realización, ... «Diario Digital Juárez, 12月 15»
8
Gobierno concluye que Teillier no solicitó Ficha de Protección ...
“El Convenio de Transferencias de Recursos para la aplicación de la FPS entre el Ministerio y el Municipio del año 2010, se encomendó encuestar a personas ... «LaTercera, 8月 15»
9
Levantamiento de información para Encuesta Casen 2015 será ...
El levantamiento de información de la encuesta se realizará entre los meses de noviembre de 2015 y enero de 2016, y se espera encuestar a un universo de ... «Diario Financiero, 7月 15»
10
Povisa hará encuestas a todos sus pacientes para mejorar
El Hospital Povisa es el único hospital general de Galicia que se ha propuesto encuestar cada día a todos sus usuarios. «Tenemos 2.500 consultas cada día, ... «La Voz de Galicia, 7月 15»

ENCUESTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Encuestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encuestar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA