アプリをダウンロードする
educalingo
enmiente

"enmiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENMIENTEの語源

La palabra enmiente procede de en- y miente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENMIENTEの発音

en · mien · te


ENMIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENMIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenmienteの定義

辞書には、enmienteという意味の記憶や言葉があります。


ENMIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

ENMIENTEのように始まるスペイン語の単語

enmendador · enmendadora · enmendadura · enmendamiento · enmendar · enmendatura · enmerdar · enmicado · enmicar · enmienda · enmierdar · enmocecer · enmohecer · enmohecimiento · enmoldada · enmoldado · enmollecer · enmonar · enmonarse · enmondar

ENMIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるenmienteの類義語と反意語

同義語

«enmiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENMIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enmienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenmienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enmiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

enmiente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enmiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Context sentences
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enmiente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enmiente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enmiente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enmiente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enmiente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enmiente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

enmiente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enmiente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

enmiente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enmiente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enmiente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enmiente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

enmiente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enmiente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enmiente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enmiente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enmiente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enmiente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enmiente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enmiente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enmiente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enmiente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enmiente
5百万人のスピーカー

enmienteの使用傾向

傾向

用語«ENMIENTE»の使用傾向

enmienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enmiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enmienteに関するニュースでの使用例

例え

«ENMIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenmienteの使いかたを見つけましょう。enmienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E otrosi decimos , que si alguno ganare carta sobre alguna cofa , e su contendor ganare otra carta en que faga enmiente della , que non de- ve valer la primera , mas si non ficiere enmiente della , deve valer la primera , é non la segunda.
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Onde dezimos, que si alguno gana carta sobre algund pleyto señalado, e su contendor' gana otra general, en que comprebenda muchas cosas; maguer que en esta segunda faga enmiente de la primera, si non fablare de aquella cosa ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
3
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
E otrosi dezimos, que si alguno ganara carta sobre alguna cosa, e su coutendor ganare otra carta , en que faga enmiente della (l52), que non deue valer la primera ; mas si non fiziere enmiente della, deue valer la primera, e non la segunda.
Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Martí de Eixalá, José Ferrer y Subirana, 1844
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
E otrosí dezimos, que si alguno ganare carta sobre alguna cosa, e su contendor ganare otra carta , en que faga enmiente della (132), que non deue valer la primera; mas si non íiziere enmiente della, deue Valeria pri mera, e non la segunda.
ALFONSO EL SABIO, 1844
5
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
E otrosi dezimos, que si alguno ganare carta sobre alguna cosa, 6 su contendor ganare otra carta, en que í'aga enmiente della, que non deue valer la primera, mas si non fiziere enmiente della deue ualer la primera, 6 non la segunda. E esto  ...
Francisco de Paula Ruanova, 1871
6
Los códigos españoles concordados y anotados ...
E esto dezimos, si el que ganare la primera se quisiere defender por ella, razonando como non face enmiente en la segunda carta de la primera que el gano. E si assi non lo razonare (4), deue valer la segunda, e lo que fuere judgado por ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
7
Codigo de las siete partidas ...
E otrosí dezimos, que si alguno ganare carta sobre alguna cosa , e su contendor ganare otra carta, en que faga enmiente della (3), que non deue valer la primera ; mas si non fiziere en miente della, deue valer la primera, e non la segunda.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
8
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Mas li este atal fizieste enmiente en ella , agramandofe del tuerto que le fazen, mostrando razon derecha por que la pueda ganar, dezimos que bien deue valer la carta , que alguno ganare en esta razon. Otrofsi dezimos , que no deue valer la ...
José Berni y Catalá, 1758
9
Apuntamientos que presentó à la exma. tercera sala del ...
La citada ley de Partida dice que se opera la remision si, en el caso que prevee, el acreedor que recibe el capital no cobrase los intereses — "nin fiziesse enmiente de ninguna de estas cosas;" — es decir, si no hiciese memoria ó mencion de ...
José Fernando Ramírez, Miguel Ajuria, Anacleto Polidura, 1861
10
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
Mas ii efte atal fiziefle enmiente en ella , agrauiandofe del tuerto que le fazen, moftrando razon derecha por que la pueda ganar, dezimos que bien deue valer la carta , que alguno ganare en efta razon. Otroíi dezimos , que no deue valer la  ...
Alfons, 1758

用語«ENMIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenmienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura elige a Félix Alcaraz como gerente de la OSCyL
... ayer, a través de una nota de prensa, este departamento de la Junta informó que ante la enmiente jubilación de Enrique Rojas como gerente de la Orquesta ... «ABC.es, 1月 10»

ENMIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Enmiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enmiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA