アプリをダウンロードする
educalingo
entercarse

"entercarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENTERCARSEの語源

La palabra entercarse procede de en- y terco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENTERCARSEの発音

en · ter · car · se


ENTERCARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTERCARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentercarseの定義

スペイン語の辞書では、埋葬されるとは、苦しみを感じ、腹を立てます。


スペイン語の動詞ENTERCARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enterco
te entercas / te entercás
él se enterca
nos. nos entercamos
vos. os entercáis / se entercan
ellos se entercan
Pretérito imperfecto
yo me entercaba
te entercabas
él se entercaba
nos. nos entercábamos
vos. os entercabais / se entercaban
ellos se entercaban
Pret. perfecto simple
yo me enterqué
te entercaste
él se entercó
nos. nos entercamos
vos. os entercasteis / se entercaron
ellos se entercaron
Futuro simple
yo me entercaré
te entercarás
él se entercará
nos. nos entercaremos
vos. os entercaréis / se entercarán
ellos se entercarán
Condicional simple
yo me entercaría
te entercarías
él se entercaría
nos. nos entercaríamos
vos. os entercaríais / se entercarían
ellos se entercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entercado
te has entercado
él se ha entercado
nos. nos hemos entercado
vos. os habéis entercado
ellos se han entercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entercado
te habías entercado
él se había entercado
nos. nos habíamos entercado
vos. os habíais entercado
ellos se habían entercado
Pretérito Anterior
yo me hube entercado
te hubiste entercado
él se hubo entercado
nos. nos hubimos entercado
vos. os hubisteis entercado
ellos se hubieron entercado
Futuro perfecto
yo me habré entercado
te habrás entercado
él se habrá entercado
nos. nos habremos entercado
vos. os habréis entercado
ellos se habrán entercado
Condicional Perfecto
yo me habría entercado
te habrías entercado
él se habría entercado
nos. nos habríamos entercado
vos. os habríais entercado
ellos se habrían entercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enterque
te enterques
él se enterque
nos. nos enterquemos
vos. os enterquéis / se enterquen
ellos se enterquen
Pretérito imperfecto
yo me entercara o me entercase
te entercaras o te entercases
él se entercara o se entercase
nos. nos entercáramos o nos entercásemos
vos. os entercarais u os entercaseis / se entercaran o se entercasen
ellos se entercaran o se entercasen
Futuro simple
yo me entercare
te entercares
él se entercare
nos. nos entercáremos
vos. os entercareis / se entercaren
ellos se entercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entercado
te hubiste entercado
él se hubo entercado
nos. nos hubimos entercado
vos. os hubisteis entercado
ellos se hubieron entercado
Futuro Perfecto
yo me habré entercado
te habrás entercado
él se habrá entercado
nos. nos habremos entercado
vos. os habréis entercado
ellos se habrán entercado
Condicional perfecto
yo me habría entercado
te habrías entercado
él se habría entercado
nos. nos habríamos entercado
vos. os habríais entercado
ellos se habrían entercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entércate (tú) / entercate (vos)
entercaos (vosotros) / entérquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entercarse
Participio
entercado
Gerundio
entercándome, entercándote, etc.

ENTERCARSEと韻を踏むスペイン語の単語

aborrascarse · achubascarse · acocarse · acorrucarse · acurrucarse · ariscarse · bifurcarse · bilocarse · descocarse · desemboscarse · desempacarse · emborricarse · empacarse · enamoricarse · enfrascarse · enrocarse · entabacarse · ferrificarse · paraliticarse · univocarse

ENTERCARSEのように始まるスペイン語の単語

entera · enterada · enteradilla · enteradillo · enterado · enteralgia · enteramente · enteramiento · enterar · entercar · enterciar · enterectomía · enterez · entereza · entérica · entérico · enteritis · enterito · enteriza · enterizo

ENTERCARSEのように終わるスペイン語の単語

afoscarse · alfeñicarse · carnificarse · corcarse · coscarse · desarrancarse · desparrancarse · despernancarse · empicarse · enamoriscarse · enancarse · enfroscarse · enfurruscarse · entecarse · entorcarse · esparrancarse · espernancarse · osificarse · trasroscarse · trifurcarse

スペイン語の同義語辞典にあるentercarseの類義語と反意語

同義語

«entercarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTERCARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entercarseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentercarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entercarse»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

entercarse
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entercarse
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To enter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entercarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entercarse
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entercarse
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entercarse
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entercarse
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entercarse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

entercarse
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entercarse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

entercarse
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entercarse
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entercarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entercarse
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

entercarse
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entercarse
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entercarse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entercarse
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entercarse
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entercarse
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entercarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entercarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entercarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entercarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entercarse
5百万人のスピーカー

entercarseの使用傾向

傾向

用語«ENTERCARSE»の使用傾向

entercarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entercarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entercarseに関するニュースでの使用例

例え

«ENTERCARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentercarseの使いかたを見つけましょう。entercarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivum:
Encheuse de traquinar de aquí pralí, en Cubilledo; andar deprisa, traquina ben, en Murías. Traquinar. Estar inquieto; fazer travessuras. CF. Entir quinar. Disputar, reñir. Porfiar con voces y tenazmente. C. Entercarse. Obstinarse; emperrarse.
2
Descripcion Histórica Del Obispado De Osma, Con El Catálogo ...
... particularidad de sumergirse 6 entercarse ( segun llaman los naturales del país) en el de Ontoria del Pinar, y salir despues cinco quartos de legua ; pero no son permanentes sus aguas, pues le suelen faltar en el verano. El rio Ucero desde ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
3
西班牙語動詞600+10000
S^] entercarse v . irr . [5¡$l enterciar v . irr . Í2, , 19 enternecer v. irr. enterrar S , SI? entesar v. irr. entestar entestecer í).irr. entibar 3t,58 entibiar v. irr. entigrecerse v. irr. entilar ^.Ü.HÜ entinar entintar ($ífeH;ÍS entizar v. irr. ent entoldar entomizar ...
楊仲林, 2001
4
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
Y es sin duda que el Santo mandó en su testamento entercarse en esta capilla i pues aunque el tiempo nos ha consumido el protocolo , gozamos de la cédula real con que el señor rey don Felipe segunda expresa esta voluntad del Santo , y  ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... por donde podemos tre el altar mayor!,. y coro de colegir la providencia parti- su Catedral , en el sitio que cular de Dios en no dar sa- se ve hoy cerrado con barras lud á aquel enfermo por in- de hierro , rriandó entercarse tercesion de su  ...
Henrique Flórez, 1795
6
Idea del perfecto prelado en la Vida del Emo Card. D. ...
... to(.cuyo nombrefecalia por justos reípetos ) murió tan pobre ^ que no tuuo para entercarse, con viuo dolor , y sentimiento de fu muger , y de fus hijos , los quaJes dieron parte al Cardenal de fu afliccion,y trabajo $ el quai mouido a piedad ...
Alfonso de ANDRADE, 1668
7
Gramática elemental de la lengua española
... entablerarse entablillar entalegar entallar entarimar entecarse enterar entercarse enterciar entibar entibiar entierrar entintar entoldar entonar entonelar entorchar entornar entrabar entramar entrampar entrar entrañar entrecavar entrechocar ...
Esteban Saporiti
8
Diccionario temático del español
... apasionarse buscar las pulgas de algo buscarle los tres pies al gato despepitarse desvivirse empacarse empecinarse empeñarse emperrarse encabezonarse encalabrinarse encapricharse encasquetarse entercarse estar ansioso por estar ...
Rafael del Moral, 1998
9
Paz en la guerra
¿Saben ustedes -decía una vieja una mañana en el portal de Arana- que están haciendo una mina para entrar de noche? — ¡No diga usted disparates, mujer de Dios! — ¡Sí, disparates! El disparate es entercarse en resistir... — ¡Silencio!
Miguel de Unamuno, 2008
10
El Exilio
gogos! Entercarse, perseverar, persistir, es absurdo. Un hombre apuñala al derecho y asesina a la ley. Es probable que tenga sus razones. Únase a ese hombre. El éxito lo hace justo. Únase al éxito porque el éxito se vuelve derecho. Todo el ...
Victor Hugo, 2007

用語«ENTERCARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentercarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por Mario Coz
... evaluados, pero ¿si una forma o un camino, o una roca en el camino, está echando a perder el propósito final para qué entercarse en machacar por esa ruta? «nnc.mx, 7月 16»
2
Si el PRD no va, el morenovallismo debe salir a buscar otros aliados
Es mejor construir en otros frentes para no entercarse. Explorar potenciales alianzas que ya se pensaban cerradas y abrir canales de comunicación con grupos ... «diario cambio, 1月 16»
3
De Pueblos Mágicos a Pueblos Trágicos: los salvajes de Ajalpan
Es el único control de daños posible y deseable. Todo lo demás es entercarse y perder de vista lo fundamental. Otro Chalchihuapan, no por favor. ¡Piedad! «diario cambio, 10月 15»
4
Vergara tronó contra Chepo
Lo que sucedió es que al final de cuentas es que entercarse a jugar en un estilo que no funcionaba, porque no estábamos funcionando, decían jugó bonito ... «Milenio.com, 9月 15»
5
En 27 años, el gran ascenso de Miguel Layún
Lo que vivía le sirvió para entercarse en conseguir un propósito: “Quería que el que hablaba mal de mí, hablara bien; así que me puse a trabajar más duro”. «Futbol Total, 6月 15»
6
Señor mío y Dios mío
Ahora bien, la mitad del Señor mío y Dios mío es apasionante para mí como lectora de Garibay, pero también tal el ejemplo de Atala para entercarse en su ... «Excélsior, 5月 15»
7
8 frases célebres sobre el libro de Calderón, y una que no lo es ...
Muy aburrido debe estar Calderón al entercarse en hablar de sí mismo y de lo que hizo en Los Pinos. Tan aburrido como cuando gobernaba. En las oficinas ... «SDP Noticias, 8月 14»
8
Intelectuales cuestionan que Mario Vargas Llosa inaugure la Feria ...
... latinoamericanos como Hugo Chávez, ha embestido contra los Kirchner: "Elegirlos es entercarse en el error", le dijo a Diario PERFIL en octubre pasado. «Perfil.com, 3月 11»
9
Vargas Llosa: "¿Cómo pueden estar los Kirchner gobernando ...
En un reportaje exclusivo con PERFIL en 2009, el flamante Nobel de Literatura castigó al peronismo y a los K: "Elegirlos es entercarse en el error". El audio. «Perfil.com, 10月 10»

ENTERCARSEの画像

参照
« EDUCALINGO. Entercarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entercarse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA