アプリをダウンロードする
educalingo
equivalencia

"equivalencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EQUIVALENCIAの語源

La palabra equivalencia procede de r. del latín aequivălens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEQUIVALENCIAの発音

e · qui · va · len · cia


EQUIVALENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEQUIVALENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのequivalenciaの定義

スペイン語辞書の等価性の定義は、2つ以上のものの価値、見積もり、力または有効性の平等です。 辞書の等価性の別の意味は、異なる形式の平面図形、または異なる立体図形の領域またはボリュームの領域の等価性です。


EQUIVALENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

EQUIVALENCIAのように始まるスペイン語の単語

equisonancia · equitación · equitador · equitadora · equitativa · equitativamente · equitativo · équite · equivalente · equivalentemente · equivaler · equívoca · equivocación · equivocadamente · equivocado · equívocamente · equivocar · equivocidad · equívoco · equivoquista

EQUIVALENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるequivalenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EQUIVALENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«equivalencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EQUIVALENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«equivalencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«equivalencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EQUIVALENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equivalenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのequivalenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«equivalencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

等价
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

equivalencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

equivalence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समानक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مساواة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эквивалентность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

equivalência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমানতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

équivalence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesetaraan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gleichwertigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

同値
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

등가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

padanan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tương đương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समतोलपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

denklik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

equivalenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

równorzędność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

еквівалентність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

echivalență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισοδυναμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekwivalensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ekvivalens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

likeverdighet
5百万人のスピーカー

equivalenciaの使用傾向

傾向

用語«EQUIVALENCIA»の使用傾向

equivalenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equivalencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、equivalenciaに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIVALENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からequivalenciaの使いかたを見つけましょう。equivalenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
Presents a comprehensive study manual for the high school equivalency exam, and contains instruction in basic grammar and editing, social studies, science, art, literature, and math. [back cover] Elija el M todo de Barron's para aprobar el ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, Ira Wolf, 2005
2
Matemáticas discretas
Los conjuntos [x] se llaman clases de equivalencia. La partición es [*,L [x2] Los elementos de [x¡] son equivalentes en el sentido de que todos están relacionados. Por ejemplo, la relación R. definida por x R y si x y y son del mismo color, ...
Richard Johnsonbaugh, 2005
3
Lecciones de álgebra moderna
Relaciones de equivalencia compatibles con una ley de composición interna A la partición C se asocia una relación 31, entre los elementos de E, definida de la forma siguiente: a y a' verifican la relación 3t, a%a', si a y a' pertenecen a una ...
Paul Dubreil, Marie Louise Dubreil-Jacotin, 1975
4
Experimentos de Física Global: Teoría de la Equivalencia Global
Además, se clasifican y enuncian los experimentos de física y fenómenos naturales más conocidos, ofreciendo una interpretación alternativa coherente con los principios del nuevo paradigma o teoría de todo que supone la Teoría de la ...
María José T. Molina, 2011
5
Todo IVA 2008
EQUIVALENCIA ... no ha dejado de estar sujeto a discusión al presuponer la existencia de unos márgenes comerciales a la hora de calcular el recargo de equivalencia, que equivalen al IVA correspondiente al resultado de estas actividades.
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
6
Teoría de la Relatividad, Elementos y Krítica: Teoría de la ...
La Teoría de la Relatividad de Einstein.
María José T. Molina
7
Problemas de matemática discreta
RELACIONES DE EQUIVALENCIA 1. Analizar cuáles de las siguientes relaciones R en el conjunto A son relaciones de equivalencia y representarlas mediante un diagrama sagital (grafo). En el caso de que lo sean, determinar las clases de ...
Carmen Alegre Gil, Ana Martínez Pastor, Ma Carmen Pedraza Aguilera, 1997
8
GED en español: examen de equivalencia de la escuela superior
The #1 guide to the Spanish-language version of the GEDThis steady bestseller provides everything Spanish speakers need to succeed on the high school equivalency test, including three full-length Spanish-language GED tests with explanatory ...
Ginés Serrán-Pagán, Antonio A. Acosta, 1996
9
Mecánica Global: Teoría de la Equivalencia Global
A pesar de su especificidad respecto a los conceptos sobre la materia y sus propiedades, la Mecánica Global ha de entenderse inmersa en la Teoría de la Equivalencia Global.
María José T. Molina
10
Matemáticas discreta y combinatoria: introducción y aplicaciones
¿Cuántas de las relaciones de equivalencia sobre A = {a, b, c, d, e,f) tienen (a) exactamente dos clases de equivalencia de tamaño 3? (b) exactamente una clase de equivalencia de tamaño 3? (c) una clase de equivalencia de tamaño 4?
Ralph P. Grimaldi, 1998

用語«EQUIVALENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequivalenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia y Ecuador acuerdan equivalencia en productos
Siete reglamentos técnicos de calidad de productos de Ecuador y Colombia serán sujetos de equivalencia y entrarán en vigor en alrededor de 60 días. «El Universo, 7月 16»
2
Stanpa expulsa a Laboratorios Saphir por los perfumes de ...
Por realizar “actos o conductas desleales al proveer de productos de perfumería de supuesta equivalencia” a varios canales como bazares chinos, ... «IM Farmacias, 7月 16»
3
Modificada la Norma del Ibérico para establecer la equivalencia con ...
El objetivo de esta nueva legislación es el de recoger expresamente la equivalencia entre las razas ibéricas y alentejanas. Por todo ello, con el fin de evitar el ... «Eurocarne, 6月 16»
4
Los peligros de la equivalencia moral en política exterior
La lógica de la equivalencia moral es que ninguna parte en un conflicto es peor que las otras. Esta visión subyace en la doctrina de política exterior de la ... «14ymedio.com, 6月 16»
5
Equivalencia moral en política exterior
La lógica de la equivalencia moral es que ninguna parte en un conflicto es peor que las otras. Esta visión subyace en la doctrina de política exterior de la ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
6
Saphir, los reyes de los perfumes de equivalencia
La empresa aragonesa Saphir ha sabido aprovechar la laguna legal para crecer, y ahora quiere ir un paso más allá de los perfumes de equivalencia. Cuando ... «Expansión.com, 5月 16»
7
Qué es exactamente el recargo de equivalencia en autónomos?
El recargo de equivalencia es un régimen de IVA obligatorio para comerciantes minoristas que sean personas físicas. Por lo tanto, hace referencia a ... «Cinco Días, 4月 16»
8
El Tribunal Supremo valida el título de inglés 'First certificate' para ...
Añade que está certificada la equivalencia por la Universidad de Cambridge y por tanto la correspondencia del First Certificate con el nivel B.2 de competencia ... «El Mundo, 3月 16»
9
Negociarán Unión Europea y México equivalencia de productos ...
Negociarán Unión Europea y México equivalencia de productos orgánicos. En el país, la producción de cultivos orgánicos atraviesa por una etapa de ... «Milenio.com, 2月 16»
10
¿Estas en recargo de equivalencia? No olvides el modelo 309
En el caso de autónomos en recargo de equivalencia, tienen obligación de presentar el modelo 309 cuando realicen adquisiciones intracomunitarias, ... «Información práctica para autónomos y empresas, 1月 16»

EQUIVALENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Equivalencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/equivalencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA