アプリをダウンロードする
educalingo
escaño

"escaño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCAÑOの語源

La palabra escaño procede del latín scamnum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCAÑOの発音

es · ca · ño


ESCAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCAÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescañoの定義

スペイン語辞書の座席の定義は、3人以上の人が座ることができる背もたれを備えたベンチである。 辞書の座席のもう一つの意味は、議会議員の座席です。


ESCAÑOと韻を踏むスペイン語の単語

calcaño · caño · carcaño · cultipicaño · picaño · rescaño · surcaño · tacaño

ESCAÑOのように始まるスペイン語の単語

escantadora · escantar · escantillar · escantillón · escaña · escañar · escañarse · escañero · escañeto · escañil · escañuelo · escapada · escapado · escapamiento · escapar · escaparate · escaparatismo · escaparatista · escapatoria · escape

ESCAÑOのように終わるスペイン語の単語

amaño · año · antaño · apaño · baño · bolaño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

スペイン語の同義語辞典にあるescañoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCAÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escaño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escaño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escañoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escaño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

座位
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escaño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

seat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقعد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сиденье
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আসন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sitz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좌석
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jog
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருக்கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आसन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koltuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sede
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siedzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сидіння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάθισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sitplek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sittplats
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sete
5百万人のスピーカー

escañoの使用傾向

傾向

用語«ESCAÑO»の使用傾向

escañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escañoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCAÑO»の引用

escañoという言葉で有名な引用文や文章
1
Clive Staples Lewis
Algunos políticos sostienen que la única manera de hacer seguro a un revolucionario es darle un escaño en el parlamento.

«ESCAÑO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alguno está en el escaño, que a sí no aprovecha y a otro hace daño.

«ESCAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescañoの使いかたを見つけましょう。escañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo se aprende y cómo se enseña
Los insisten en la importancia de la planificación de los procesos escolares de ensenanza y aprendizaje en la reforma educativa inspirada en los principios constructivistas, utilizan mapas concpetuales, capítulos organizados a partir de ...
José Escaño, María Gil de la Serna, 1992
2
Elogio histórico del excelentísimo señor Don Antonio de ...
Exposicíon á las Córtes de los eat-Regentes D. Javier de Castaños, D. Antonio de Escaño y D.Miguel de Lardizabal; H febrero 18H. Exposícíon de D. Antonio dc Escaño á las Córtes , impresa de ór— den de las mismas el año de 18H ...
Real Academia de la História (MADRID). Quadrado y de Roo (Francisco de Paula), Francisco de Paula QUADRADO Y DE ROO, 1852
3
La disrupción en las aulas: problemas y soluciones
Pp. 259-284. Alianza. Madrid, 2001 COLL, C. "La atención a la diversidad en el Proyecto de Ley de calidad o la consagración del "orden natural de las cosas ". Aula de innovación educativa. n° 1 15, pp.73-74. Barcelona, 2002. ESCAÑO, J.
Antonio Moreno González, María Paz Soler Villalobos, 2006
4
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
ESCAÑO: De Escaño (Burgos). Ver González de Ascanio. (En Lucena): Según expediente de Guardia Marina, de 1757, descienden los Escaño, de Sancho Fernández, Alcaide del Alcázar de Lucena, en 1330, apreciada su hidalguía y de  ...
Oscar Barea López, 2012
5
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Escaño. — Primitivamente el escaño fue también un lecho muy simple que acaso se distinguía únicamente del estrado en su mayor altura (117). En el siglo XIII se suele caracterizar como mueble sutilmente obrado y rico (118); a veces se  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
6
Revista espanola de investigaciones sociologicas
En 1979, Democrazia Nazionale-Costituente di Destra, surgida en 1977 de una escisión del MSI. 11 En 1946: Partito d'Azione (1,4 por 100 votos, 7 escaños) + Partito Cristiano Sociale (0,2 por 100, 1 escaño) + Concentrazione Democratica  ...
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa., 1997
7
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
cociente electoral, al que obtuvo la mayoría de los votos válidos en la circunscripción se le otorga el escaño. En el mismo caso, de resultar más de un partido con igual número de votos, se le otorga el escaño al que obtuvo la mayoría del total ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
8
José Vargas Ponce, 1760-1821: ensayo de una bibliografía y ...
2 15-448, «copiado del manuscrito que existe en la biblioteca de la Real Academia de la Historia; un tomo en folio con diversos escritos relativos al general Escaño, que empieza por este Diario, contenido en 383 páginas útiles».
Fernando Durán López, 1997
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Escanéllas MaIIans, Isidoro [LZ] 212,238 Escanero Bagues, Ricardo [QG] 281 Escanes Zaragoza, Lorenzo [LZ] 490 Е50601116 Lobét, Basilio [LZ] 249 Escanio , Juan De[GF] 291 Escanó de Castelvi, Francisco [LF] 42 Escaño де Negrilló, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
5. subsellium, -ï, n., banco; escaño, taburete [2.1]. isillu B., escaño; izillo B., escaño. txitxillu, escaño de cocina. xuxulu R., banco. zizailu L., escaño [de cocina con respaldo]. zizalu G., escaño. zizaillu AN. G., escaño. zizelu BN. G. L., escaño.
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009

用語«ESCAÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescañoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ex Jemad se queda sin escaño; Diego Cañamero será diputado
Quien sí ha logrado escaño es el líder jornalero Diego Cañamero, que le arrebata un puesto al PSOE en Jaén, donde los socialistas pasan de tres a dos ... «El Mundo, 6月 16»
2
Felisuco debuta en un Congreso al que vuelve Eduardo Madina ...
Le cambiaron de circunscripción para amarrar su escaño pero ni por esas. Julio José Rodríguez, ex jefe del Estado Mayor de la Defensa (Jemad) y uno de los ... «El Mundo, 6月 16»
3
Los escaños en disputa: sigue en tiempo real la pelea por los ...
Esta tabla se actualiza automáticamente cruzando el sistema D'Hont con el número de votos que quedan por contar en cada circunscripción. Fíjate en el ... «eldiario.es, 6月 16»
4
Felisuco y Toni Cantó logran escaño: serán dos de los 32 diputados ...
Los cómicos Toni Cantó y Félix Álvarez 'Felisuco' obtuvieron este domingo el escaño al que aspiraban en las elecciones del 26 de junio como representantes ... «elEconomista.es, 6月 16»
5
La 'batalla por Teruel', prototipo de provincias donde el último ...
Teruel, una pequeña provincia con unos 140.000 habitantes, se ha convertido en el prototipo de las circunscripciones donde el último escaño se jugará el ... «Europa Press, 6月 16»
6
El CIS no da escaño en el Congreso a Patxi López ni a Madina, y sí ...
La atribución de escaños que ha hecho el CIS a partir de su macrosondeo, hecha pública este jueves, revela que Patxi López, que repite como cabeza de lista ... «RTVE, 6月 16»
7
Pablo Iglesias 'okupa' la lista de Almería para asegurarle un escaño ...
Pablo Iglesias ha colocado a José Julio Rodríguez como cabeza de lista por Almería al Congreso para contentar a su fichaje estrella y asegurarle un escaño en ... «OKDIARIO, 5月 16»
8
Echenique concreta la oferta de Podemos a IU: cinco puestos con ...
En esta línea, continua explicando que ha ofrecido tres "puestos de salida sin plus", es decir, tres puestos en la lista que se convertirían en escaño "si se repiten ... «El Mundo, 5月 16»
9
Valencia gana un escaño que perderá León en las elecciones del 26J
El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicará mañana el decreto de disolución de las Cortes y la convocatoria de nuevas elecciones que se celebrarán el 26 de ... «Cinco Días, 5月 16»
10
El Congreso insta a Gómez de la Serna a elegir: escaño o empresas
El parlamentario solicitó a la Cámara permiso para compatibilizar el escaño con su actividad como administrador de la mencionada empresa y hoy mismo la ... «El Mundo, 4月 16»

ESCAÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Escaño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA