アプリをダウンロードする
educalingo
escolta

"escolta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCOLTAの語源

La palabra escolta procede del italiano scorta, acompañamiento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCOLTAの発音

es · col · ta


ESCOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCOLTAはどんな意味ですか?

エスコート

護衛は主にどんなリスクを最小限に抑えるために訓練を受け、人々の保護に特化し、パブリックまたはプライベート、近接戦闘や専門ナイフ、銃器や従来と型破りな武器の専門家、セキュリティの専門家であります 。 あなたの基本的な訓練のために、あなたはコースと訓練試験を受けなければなりません。 スペインでは、ボディーガードはプロではない、人を呼んでいない彼に同行するために、個々に雇われ、腕や護衛任務の独自の運動を携帯してはならない人ができました。 また護衛と呼ばれる、一般的には、すべての人に、車両、船舶または航空機が共同で何かまたは誰かを護衛する任務を行います。 軍の護衛は、特に軍の要員を保護する護衛隊である。 学校のエスコートがあり、次のように統合されています:ガード、2人の後部ガード、標準的なベアラーと指揮官。 前部の要素がそれらの間に保持しなければならない距離は、横方向の間隔であり、ガードの後部の3段の間隔である。

スペイン語辞典でのescoltaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の護衛の最初の定義は、兵士の出発です。 辞書のエスコートの別の意味は、護衛することを意図した船である。 エスコートはまた、名誉や敬意の兆しとしての伴奏です。

ESCOLTAと韻を踏むスペイン語の単語

adulta · alta · archivolta · arquivolta · celta · consulta · culta · delta · devuelta · envuelta · falta · malta · multa · oculta · resuelta · resulta · revuelta · suelta · volta · vuelta

ESCOLTAのように始まるスペイン語の単語

escolasticismo · escolástico · escoldo · escoleta · escólex · escoliador · escoliadora · escoliar · escoliasta · escolimada · escolimado · escolimosa · escolimoso · escolio · escoliosis · escollar · escollera · escollo · escolopendra · escoltar

ESCOLTAのように終わるスペイン語の単語

absuelta · balta · bisalta · calta · catapulta · desenvuelta · disuelta · esbelta · espelta · estulta · faculta · inconsulta · inculta · inulta · irresuelta · jurisconsulta · palta · pelta · sepulta · turbamulta

スペイン語の同義語辞典にあるescoltaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCOLTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escolta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOLTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoltaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escolta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

护送
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escolta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shooting guard
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сопровождение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escolta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escorte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengiring
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Begleitung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エスコート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호위
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngiringan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi theo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெய்க்காவலர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एस्कॉर्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eskort
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scorta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eskorta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

супровід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escortă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eskort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eskorte
5百万人のスピーカー

escoltaの使用傾向

傾向

用語«ESCOLTA»の使用傾向

escoltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escolta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escoltaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOLTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescoltaの使いかたを見つけましょう。escoltaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del escolta privado
En nuestra sociedad actual, día a día la violencia hacia el prójimo y los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que dicha violencia ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad generalizada.
Héctor Mora Chamorro, 2008
2
Manual del escolta privado: técnicas profesionales de ...
El Manual del Escolta Privado, está basado en técnicas del Servicio Secreto y el Servicio de Seguridad del Departamento de Estado de los EE. UU., el Servicio Especial del Aire (SAS: la principal unidad de fuerzas especiales del ejército ...
Leroy Thompson, 2007
3
Encyclopedia metódica : arte militar
por los carros, la escolta no podrá socorrerse , y sí Jo executa , sera precisamente á la desfilada ; con lo que dará facilidad de rechazarla : y también para impedir el socorro , se pueden ocupar las alturas de ambos lados del desfiladero , con ...
‎1792
4
Manual de protección a víctimas de violencia de género
Sistemas de protección a pie • Sistemas de protección en vehículo • Contra vigilancia 4) Orden de Servicio Son las diferentes actividades a desarrollar desde el ámbito de la seguridad por el escolta. 5) Ejecución Es el punto de inicio de la ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
5
Guardias dragones o caballería ligera...
Regimiento de Caballería de Guardias Dragones “Mariscal Domingo Nieto”, Escolta del Presidente de la República del Perú. Los regimientos de este tipo, toman el nombre de guardias dragones, debido a que usaban un tipo de mosquete ...
Arístides Herrera Cuntti
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
2 1 Quando hay riesgo de grueso ataque sobre la marcha, forrage , ó retirada , todos los Soldados de aquel deben llevar sus armas % y ensillados los caballos : porque eso no quita que las sillas de los no destinados á la escolta se pongan ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Reglamento y ordenanza de S.M. para el exercicio, ...
10 Si la Escolta huviese podido formarse en Batalla, romperá en columna, y la marcha la executarán con este orden: primero los Batidores, á estos seguirá el Ayudante , á éste los Timbales , ó Musica ; despues los Trompetas , ó Tambores  ...
España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Caballería, 1769
8
CIENTO 1 JUGADAS PARA SACAR DE FONDO Y BANDA EN BALONCESTO
Descripción: En esta jugada es el escolta (2) quien pone el balón en juego desde la línea de fondo, mientras que el resto de jugadores atacantes deben colocarse en las posiciones que se indican en el diagrama A. El pívot (5) retrocede ...
George Karl, Terry Stotts, Price Johnson, 2001
9
Guerras civiles de Grananda
Averiabó teniendo aviso de esto salió también por el camino de Acequias, que es un pueblo que está sobre el camino de Granada, para que si el duque venia á proteger la escolta, encontrase allí impedimento que se lo estorbara, mientras ...
Ginès Perez de Hita, 1833
10
Ordenanzas de S. M. para el regimen, disciplina, ...
4 Formada la Escolta j y tomado el regular permiso por el Ayudante destinado á conducir los Estandartes , y Timbales, se dará esta voz : Escolta , sobre la derecha, ó izquierda ( segunn el camino que hayan de llevar) a desfilar de a quatro de ...
Spain, 1768

用語«ESCOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waiters tiene todas las papeletas para ser el escolta titular de Miami
Dion Waiters encara la próxima temporada con muchas opciones de ser el relevo de Dwyane Wade en el quinteto titular de los Miami Heat. El escolta, ex de los ... «Nbamaniacs, 7月 16»
2
Asesinan a escolta de directora del DIF de Ecatepec
El fallecido, identificado como Rubén Alfredo Rodríguez Morales, quien presuntamente se desempeñaba como escolta de la presidenta del DIF, Tabata Muciño ... «Excélsior, 7月 16»
3
Mujer fallece tras accidente con vehículo escolta de Sebastián Piñera
Eva del Carmen Ojeda Rivera fue impacta por el automóvil en ciudad de Los Ángeles, región del Biobío. El ex Mandatario lamentó el desafortunado hecho. «Teletrece, 7月 16»
4
Diputado Luis Florido denuncia amedrentamiento tras el asesinato ...
El diputado a la Asmablea Nacional, Luis Florido, denunció que tras el asesinato de su escolta, hecho ocurrido el sábado, pretenden amedrentarlo. «Analítica.com, 7月 16»
5
México: Asesinaron al Director de Gobierno de Quintana Roo y a su ...
El director de Gobernación del gobierno estatal, Isaías Capeline Lizárraga, y su escolta Ángel Casillas Méndez, fueron ejecutados la tarde de ayer cuando ... «lagranepoca, 7月 16»
6
Inicio BASQUETBOL El escolta Brussino llega a los Mavericks y es ...
El escolta Nicolás Brussino, de 23 años y 2,07 metros, se ha convertido en el décimo argentino que llega a la NBA al firmar un contrato por tres temporadas con ... «ESPN Deportes Miami, 7月 16»
7
Bono mantiene la escolta y la seguridad de su domicilio
Según la Asociación, la escolta y seguridad por parte de las fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado a altos cargos públicos se mantiene unos seis meses ... «ABC.es, 6月 16»
8
Escolta de Francisco Ayón frustra robo de camioneta
Tras un intento de asalto la noche de este lunes, un sujeto fue lesionado a balazos por uno de los escoltas del secretario de Educación de Jalisco, Francisco ... «Informador.com.mx, 5月 16»
9
Matan a escolta del alcalde de Baruta Gerardo Blyde
Trascendió que Villasmil era escolta del alcalde del municipio Baruta, Gerardo Blyde. Con su muerte asciende a 48 los oficiales asesinados en manos del ... «Analítica.com, 5月 16»
10
Asesinan al escolta del vice Canciller de África en el oeste de Caracas
La noche del pasado jueves fue asesinado en el oeste de Caracas Dionys Abraham García López, de 33 años de edad y escolta del vice Canciller de África, ... «NTN24, 4月 16»

ESCOLTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escolta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA