アプリをダウンロードする
educalingo
escrutador

"escrutador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCRUTADORの語源

La palabra escrutador procede del latín scrutātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCRUTADORの発音

es · cru · ta · dor


ESCRUTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCRUTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescrutadorの定義

スペイン語辞書の精査医の定義は、誰かや何かを精査したり慎重に検討したりすることです。 辞書の精査のもう一つの意味は、人に対しても言われています。選挙やその他の同様の行為では、投票を数え、計算します。


ESCRUTADORと韻を踏むスペイン語の単語

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

ESCRUTADORのように始まるスペイン語の単語

escrofulismo · escrofulosa · escrofuloso · escrotal · escroto · escrucar · escrudiñar · escrupulear · escrupulillo · escrupulizar · escrúpulo · escrupulosa · escrupulosamente · escrupulosidad · escrupuloso · escrutadora · escrutar · escrutinio · escrutiñador · escrutiñadora

ESCRUTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

スペイン語の同義語辞典にあるescrutadorの類義語と反意語

同義語

«escrutador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCRUTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrutadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescrutadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escrutador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

监票人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escrutador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

teller
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संवीक्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

scrutineer
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

scrutineer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গণনাকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

scrutateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengawas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wahlprüfer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

scrutineer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

scrutineer
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scrutineer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Scrutineer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாக்குச் சீட்டை ஆய்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवडणुकीच्या वेळी मतपत्रिका बरोबर भरल्या आहेत की नाहीत ते तपासणारा अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

scrutineer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scrutatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrutacyjnej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

член комісії, який перевіряє правильність результатів виборів
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verificator al unui scrutin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαλογέας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stemopnemer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

granskare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Scrutineer
5百万人のスピーカー

escrutadorの使用傾向

傾向

用語«ESCRUTADOR»の使用傾向

escrutadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrutador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escrutadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRUTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescrutadorの使いかたを見つけましょう。escrutadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La jornada de un escrutador
Y fue entonces cuando se me ocurrió la idea del relato (...). Me puse a escribirlo pero no me salía (...). El resultado fue que quedé completamente incapaz de escribir durante muchos meses... Italo Calvino
Italo Calvino, 2012
2
Constitución para la República Peruana
Sicuani veintitres de agosto de mil ochocientos vein- joctor Vicente Vera, presidente— 'Mariano Bravo, escrutador — *- / . . . isco Alvarez , escrutador- - Damian de Mesa, escrutador -— Agustín jas, escrutador - -Julian .Perez de Vargas ...
Peru, 1826
3
Diccionario de Administración: (1858. 777 p.)
(Donde hubiere, mas de un distrito se añadirá de este distrito). En lé de todo lo mal firmamos esta acta dicho día tantos de tal mes y año. El alcalde (teniente ó regidor) , presidente. X. N. El Srio. escrutador, N. N. El Srio. escrutador...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
4
(513 p.)
N. N. El secretario escrutador, , El secretario escrutador. N- N. N. N. El secretario escruiador, El secretario escrutador, N. N. N. N. A continuacion se pondrá. En la ciudad, villa ó pueblo de á del mes de año de siendo las diez de la mañana,, ...
Francisco Jorge Torres, 1847
5
Diario de las sesiones de Cortes
Respecto de la validez de las elecciones del distrito de Archidoua , espuso en la junta de escrutinio general el comisionado por Málaga , que habia sido nombrado secretario escrutador una persona que no era elector ni estaba incluida en ...
España Cortes, 1838
6
Diario de las sesiones de Córtes
El secretario escrutador, Jacinto R. Lo- pez.=El secretario escrutador, Antonio Prieto. =El secretario escrutador, José Rodríguez Campeling.» DÍA TERCERO. — Resumen de «En la ciudad de Mondoñedo, cabeza del distrito electoral de este ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
7
Historia de la Italia
En este caso el último escrutador proclamado va á este cardenal , le presenta las cédulas preparadas, recibe el boletin escrito , doblado y sellado ; oye el juramento y va á poner la cédula , levantándola al aire, en el cáliz, donde sejunta á la ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
8
Honduras 1993 Elections: Election Observation Mission Report
1 siendo firmada la misma por el Escrutador y el Vocal, y la dejara como comprobante de que entrego el formato MER al Escrutador y/o Vocal. EL FORMATO MER (que aun mantiene unida una colilla) se introducira en el folder y este a su vez ...
J. Ray Kennedy, Christian Nadeau, Elisa Roller, 1993
9
Historia de la Italia
alta voz una cédula , la ensarta con una aguja enfilada en un cordón de seda por la parle en qué está impresa la palabra Eligo; cuando están ensartadas todas las cédulas, el mismo, escrutador añuda lo.s dos cabos del cordón, y pone el ...
Adrien Artaud, 1840
10
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
... nos proponemos, Lima, febrero 6 de 1827. E. S. José Mansueto Mansilla, presidente. José Romualdo Allende, escrutador. Manuel García, escrutador. José Mariano Cordero, escrutador. Mir- tin Magan, escrutador. Juan Seguin, escrutador.
Simón Bolívar, 1827

用語«ESCRUTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrutadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guía de Primarias 2016: Todo lo que necesitas saber en estas ...
Respecto a los trabajadores designados vocales o miembros del colegio escrutador, su institución deberá otorgar los permisos necesarios para cumplir dicha ... «24Horas.cl, 6月 16»
2
Los Ríos: Sólo un 60% del padrón electoral acudiría a la urnas este ...
Además, el lunes 20 se constituye el colegio escrutador, a las 14:00 horas con el recuento de las actas, información que será enviada al Tribunal Electoral y ... «BioBioChile, 6月 16»
3
FOTONOTA: Sin abrir casilla 806 por falta de escrutador
FOTONOTA: Por falta de un escrutador la casilla 806 básica no ha abierto, al momento no hay quien se sume al proceso electoral. «UniEnsenada, 6月 16»
4
Candidata del PRD a alcaldía propone prohibir celulares al votar
Con 48 minutos de retraso, por la inasistencia de un secretario y un escrutador, se instaló la casilla en la cual emitió su voto la candidata del Partido de la ... «Periódico AM, 6月 16»
5
Primarias municipales: El 28 de mayo se conocerán los vocales de ...
Las personas designadas como vocales o miembros de Colegios Escrutadores, que no concurran a desempeñar sus funciones, incurren en una infracción ... «Teletrece, 6月 16»
6
Primarias municipales: hasta este miércoles puedes excusarte ...
Esto quiere decir que podrán eximirse de la labor las personas que hayan sido designados como miembros del Colegio Escrutador, encontrarse fuera del país ... «Publimetro Chile, 6月 16»
7
Primarias Municipales 2016: Revisa si fuiste seleccionado como ...
Este sábado 28 de mayo se publicó la lista de vocales de mesa designados para las distintas mesas receptoras, miembros de colegios escrutadores, los ... «Ahoranoticias.cl, 5月 16»
8
Primarias municipales: los 29 mil vocales de mesa se conocerán ...
Asimismo, comunica por carta certificada a cada uno de los vocales y miembros de colegios escrutadores, de su nombramiento, indicando la fecha, hora y lugar ... «Teletrece, 5月 16»
9
México contará y validará los votos en la elección
“La FIFA nos ha pedido a la Federación Mexicana de Futbol que seamos escrutadores del proceso; entonces, ahí vamos a estar sentados viendo el conteo de ... «Milenio.com, 2月 16»
10
“Salieron 129 papeletas”: Marlon Lara
El diputado liberal Marlon Lara, quien realiza el papel de escrutador de los votos para la elección de magistrados a la Corte Suprema de Justicia, dijo que al ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»

ESCRUTADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Escrutador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escrutador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA