アプリをダウンロードする
educalingo
escusada

"escusada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCUSADAの語源

La palabra escusada procede de escusa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCUSADAの発音

es · cu · sa · da


ESCUSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUSADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescusadaの定義

実際のスペイン語学院の辞典の最初の定義は、留保されているか、保存されているか、または一般的な使用から分離されています。 辞書で許される別の意味はトイレです。 エスクサダも隠されています。


ESCUSADAと韻を踏むスペイン語の単語

ablusada · abusada · acusada · ahusada · basada · casada · coacusada · decusada · encausada · excusada · fusada · husada · interesada · inusada · pasada · pausada · pesada · posada · quesada · usada

ESCUSADAのように始まるスペイン語の単語

escurridor · escurridura · escurriduras · escurril · escurrilidad · escurrimbres · escurrimiento · escurrir · escusa · escusabaraja · escusado · escusalí · escusano · escusaña · escusar · escuso · escusón · escúter · escutiforme · escuyer

ESCUSADAのように終わるスペイン語の単語

adosada · arrasada · asada · atrasada · atravesada · cansada · cursada · desinteresada · egresada · fracasada · mesada · osada · pensada · pisada · procesada · pulsada · reposada · retrasada · revisada · rosada

スペイン語の同義語辞典にあるescusadaの類義語と反意語

同義語

«escusada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUSADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escusadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescusadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escusada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

原谅
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escusada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Excuse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माफ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معذور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

извинить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desculpado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাফ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

excusés
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimaafkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entschuldigt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

免除
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kliwatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miễn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கும்படி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सीता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mazur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scusati
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usprawiedliwiona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вибачити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scuzat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγχωρείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ursäktas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unnskyldt
5百万人のスピーカー

escusadaの使用傾向

傾向

用語«ESCUSADA»の使用傾向

escusadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escusada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escusadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUSADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescusadaの使いかたを見つけましょう。escusadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Señor. La Congregacion de las santas Iglesias de Castilla, y ...
... dize: Que en algunas juntas, y conferencias q[ue] ha tenido con el Arçobispo, Inquisidor General y Commisario de la Cruzada, y otros Ministros del mismo Consejo sobre la cobrança de la Casa dezmera escusada, y venta de los oficios  ...
Iglesia Católica, 1601
2
Escusada Respuesta a la Justa Natural Vindicta de Las Mathem ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
3
Instruccion, que su Magestad manda observar á los ...
JJ^Sg^UCCTO *t i £>E7£ SU M AÇ ESTAD manda observar à los Administradores en los Arzobispados , Obispados , y demas partes del \Rçyno ^ para la 1tecaudaciony jf Adminijlracion de la Cafa Escusada 5 que le pertenece por diferentes ...
Carlos III (Rey de España), Leopoldo de Gregorio Esquilache (Marqués de.), 1761
4
Floriseo Rocinante
E d'esta manera es cosa escusada querer tú vengarle, mayormente tomando la venganca d'estas mugeres, que vencerlas es ser vencido, e honrarlas es ser honrado, lo cual deves tú hazer, ansí porque como cavallero les eres obligado ...
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
5
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
... expresándole las noticias que necesitaba, para su segura instruccion y conocimiento del prudencial valor de la Casa Escusada , quien respondió estar muy ocupado en otros asuntos anteriores del Real Servicio , que no admitían demora, ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
6
Memorial ajustado, hecho de orden del consejo-pleno ... ...
... expresándole las noticias que necesitaba, para su segura instruccion y conocimiento del prudencial valor de la Casa Escusada , quien respondió estar muy ocupado en otros asuntos anteriores del Real Servicio, que no admitian demora, ...
7
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
... ó determine lo conveniente para que se ponga en estado de poderlo ejecutar. 179. Tambien los arrendadores, inclusos los de la casa-escusada, serán constituidos en la misma obligacion que por el anterior artículo se impone á los ...
José María Zamora y Coronado, 1840
8
Historia general de real hacienda
Todos los administradores, sin esceptuar los de la segunda casa escusada si se administrase, serán indispensablemente obligados í llevar formal y exacta cuenta y razon de los diezmos de su cargo, con preciso arreglo al formulario que  ...
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1850
9
Memorial-ajustado, hecho de orden del Consejo-pleno, á ...
por el Sr. Comisario haber hecho otra representacion á S. M > y que se habia servido resolver , que los Cabildos cobrasen como hasta allí , sin expresar cosa alguna sobre lo que debia pagar la Casa Escusada por Subsidio. 2 3 i Que ...
Isidro de Carbajal Lancaster (Obispo de Cuenca), Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
10
Biblioteca de legislacion ultramarina: En forma de ...
Para la admision de las posturas servirán en la junta de almonedas los datos de los remates anteriores, los rendimientos que baya dado el partido ó segunda casa escusada en administracion y las noticias que ministre la contaduria; ...
José María Zamora y Coronado, 1846

用語«ESCUSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescusadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahid Al-Ahmad Al-Sabah
A crueldade que impera nas redes sociais dando o "capitão" Luisão como acabado - "finito" diria Tomislav Ivic - foi a primeira e escusada porque ninguém ... «Correio da Manhã, 7月 16»
2
Mais Olimpismo, Mais Futebol, Mais Futuro… (artigo de Gustavo ...
O que aconteceu foi que uma das primeiras atitudes do presidente do COP, depois de ter sido eleito em 2013, foi a de, escusada e injustamente, criticar o SL e ... «A Bola, 7月 16»
3
Ou isso, ou Brexit
A Seleção já fez o pior que nos podia ter oferecido: uns jogos periclitantes e euforia escusada. Hoje, Santos e a rapaziada só podem fazer melhor. Ou isso, ou ... «Correio da Manhã, 6月 16»
4
NHL: Pittsburgh Penguins conquistam Stanley Cup pela quarta vez
... de encontro nervoso onde ambas as equipas tiveram dificuldades em penetrar no esquema defensivo rival foi interrompido por uma penalidade escusada de ... «Modalidades, 6月 16»
5
Vitória para o 'tri'
Nem a expulsão (escusada) de Renato Sanches por duplo amarelo (simulação para penálti e falta por trás) atenuaram os contornos da supremacia benfiquista, ... «Correio da Manhã, 5月 16»
6
PSD apela ao Ministério Público que abra inquérito a “mentira” de ...
Já o deputado do PS Filipe Neto Brandão repudiou "a apreciação de que Centeno tenha feito depoimento falso". "É uma intervenção escusada", disse para o ... «Expresso, 4月 16»
7
O Bloco não precisa de se preocupar com a banca
Daqui se extrai que é escusada a preocupação com os acionistas porque estes só vão ter bancos “maus” e das duas uma: ou como “maus” acionistas injetam ... «OJE, 3月 16»
8
Em directo: Rio Ave-Braga
Atitude escusada. 12:48. O Braga está com pé e meio na final da Taça de Portugal. Intensidade máxima nestes últimos minutos! 12:47. 90' - 3' de compensação ... «Renascença, 3月 16»
9
Veja o resumo do jogo Sporting CP 0 - Bayern Leverkusen 1
Entrada imprudente e escusada, que prejudica a sua equipa. 72' - Substituição no Sporting: entra Ewerton, sai Coates. 68' - Há pouco, no tal lance de Rúben ... «Blasting News, 2月 16»
10
Análise: Helton salvou o FC Porto. E agora, Iker?
Pouco depois, a violência persistia e Imbula foi expulso com cartão vermelho direto depois de uma entrada dura, e escusada, sobre Gabriel. Já nos últimos ... «Sapo Desporto, 1月 16»

ESCUSADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escusada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escusada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA