アプリをダウンロードする
educalingo
extemporáneo

"extemporáneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTEMPORÁNEOの語源

La palabra extemporáneo procede del latín extemporanĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTEMPORÁNEOの発音

ex · tem · po ·  · ne · o


EXTEMPORÁNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTEMPORÁNEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのextemporáneoの定義

スペイン語辞書の即時性の定義は、それが起こったときや行われた時には不適切です。 辞書の即時性のもう一つの意味はまた、不便で不便である。


EXTEMPORÁNEOと韻を踏むスペイン語の単語

albarráneo · bucráneo · contemporáneo · conterráneo · coterráneo · cráneo · cutáneo · espontáneo · foráneo · frustráneo · instantáneo · intráneo · mediterráneo · pericráneo · simultáneo · soterráneo · subterráneo · temporáneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

EXTEMPORÁNEOのように始まるスペイン語の単語

extemporal · extemporánea · extemporáneamente · extemporaneidad · extender · extendidamente · extendimiento · extensa · extensamente · extensible · extensión · extensiva · extensivamente · extensivo · extenso · extensor · extensora · extenuación · extenuado · extenuante

EXTEMPORÁNEOのように終わるスペイン語の単語

calcáneo · coetáneo · colactáneo · hipocastáneo · intercutáneo · limitáneo · misceláneo · momentáneo · pandáneo · pedáneo · percutáneo · platáneo · presentáneo · subcutáneo · subitáneo · sucedáneo · sufragáneo · supedáneo · supervacáneo · torneo

スペイン語の同義語辞典にあるextemporáneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTEMPORÁNEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«extemporáneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXTEMPORÁNEO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«extemporáneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extemporáneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTEMPORÁNEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extemporáneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextemporáneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extemporáneo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

即席
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extemporáneo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

extemporaneous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अचिंतित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرتجل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

импровизированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extemporâneo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impromptu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

spontan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unvorbereitet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

即席
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

임기응변의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extemporaneous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ứng khẩu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

extemporaneous
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुर्वतयारी न करता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hazırlıksız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estemporaneo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doraźny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

improvizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorbereid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extemporerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

extemporaneous
5百万人のスピーカー

extemporáneoの使用傾向

傾向

用語«EXTEMPORÁNEO»の使用傾向

extemporáneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extemporáneo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extemporáneoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTEMPORÁNEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextemporáneoの使いかたを見つけましょう。extemporáneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aplicación Práctica del Código Fiscal
Extemporáneo. El pago se realiza posteriormente a los plazos que señalan las disposiciones fiscales, por ejemplo: El artículo 14 de la LISR menciona que las personas morales deben realizar pagos provisionales a cuenta del impuesto ...
Arnulfo Sánchez Miranda, 2001
2
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
EL CUMPLIMIENTO VOLUNTARIO EXTEMPORáNEO: SUPUESTOS Y EFECTOS las obligaciones tributarias deben ser cumplidas por los obligados tributarios en los plazos previstos por las normas tributarias. el incumplimiento de esos ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
3
Convenio Colectivo de productores de obras audiovisuales y ...
La remuneración a percibir por el actor se calculará en la siguiente forma: a) En las modalidades de contratación por sesiones, el salario a percibir por cada sesión del doblaje extemporáneo será el equivalente a dividir la remuneración total ...
Boe
4
Convenios Colectivos de Productores de Audiovisuales Y ...
La remuneración a percibir por el actor se calculará en la siguiente forma: a) En las modalidades de contratación por sesiones, el salario a percibir por cada sesión del doblaje extemporáneo será el equivalente a dividir la remuneración total ...
Boe
5
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Bases reglamentarias de remate de inmueble fiscal (Pago extemporáneo). Saldo de precio (Pago extemporáneo). Mora en extender escritura de remate (Pago extemporáneo). Adjudicatario en remate de inmueble fiscal. DOCTRINA: Aunque  ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
6
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Hacer valer la exigencia infinitamente simple de Nancy de abrir en este mundo una alteridad incondicional. Necesitamos, por tanto, un infinito «extemporáneo», un infinito actual, lo infinito en lo finito. Necesitamos espacio para impedir que la  ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
7
Guía práctica de sanciones tributarias
Ingreso extemporáneo sin advertir de ello 41. ¿Hay infracción por no ingresar cuando se ingresa extemporáneamente sin requerimiento previo? Sí. Así se tipifica en el artículo 191.6 de la Ley. Aunque no debiera ser de ese modo porque no ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
8
Los procedimientos en el ámbito tributario
El cumplimiento extemporáneo De acuerdo con la definición ofrecida por el art. 27.1 LGT, los recargos por declaración extemporánea son prestaciones accesorias que deben satisfacer los obligados tributarios como consecuencia de la ...
Ana María Delgado García, Rafael Oliver Cuello, 2008
9
El régimen especial de trabajadores autónomos: teoría ...
En relación al último supuesto, la doctrina ha interpretado que si el ingreso extemporáneo de las cuotas debidas se lleva a cabo al solicitar la prestación, una vez, producido el hecho desencadenante de la necesidad cubierta por el Régimen ...
José Francisco Blasco Lahoz, 2005
10
Diccionario italiano-galego
Extemporaneidad, calidad de EXTEMPORÁNEO. EXTEMPORÁNEO, NEA [ks], adj. Extemporáneo, impropio del tiempo en que sucede o se hace. / Extemporáneo, inoportuno, inconveniente. EXTENSAMENTE [ks], adv. Extensamente, por ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«EXTEMPORÁNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextemporáneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anuncia Registro Civil programa anual de registro extemporáneo en ...
Oaxaca de Juárez, 8 de agosto. Durante los meses de agosto y septiembre, la Dirección del Registro Civil del Gobierno de Oaxaca, realiza la recepción de ... «ADNl sureste, 8月 16»
2
Un flechazo extemporáneo
El modo en que Sally Field defiende la dignidad de su personaje en su extemporánea aceleración romántica ilustra la valiente honestidad de la película. «EL PAÍS, 8月 16»
3
Apelaciones rechazó recurso de taxistas que buscaba paralizar ...
Ante esto, Uber alegó que el recurso es extemporáneo ya que existe un plazo de 30 días para presentar este tipo de reclamaciones contados desde la ... «BioBioChile, 8月 16»
4
Invita Registro Civil de Tehuantepec a participar en el programa ...
El oficial de Registro Civil de Tehuantepec, Armando Álvarez, invita a la ciudadanía a que aproveche el programa de Registro Extemporáneo, el cual es gratuito ... «Meganoticias, 7月 16»
5
Decreto que suspende pase a planta es “extemporáneo” según el FR
Pallares criticó el decreto de Vidal ue suspende las designaciones de personal de planta permanente y de planta transitoria por un año. El senador massista ... «InfoRegión, 7月 16»
6
Registro extemporáneo beneficia a 147 familias
Fueron beneficiadas 147 personas con la entrega de sus actas de nacimiento como parte de la campaña de registro extemporáneo realizada por la ... «El Sol de Hidalgo, 7月 16»
7
Director CEI-RD: “es extemporáneo hablar de efectos de Brexit para ...
Santo Domingo, R.D.- El director del Centro de Exportaciones e Inversiones, Jean Alain Rodríguez, calificó como extemporáneo hablar sobre los efectos de la ... «CDN, 7月 16»
8
La Justicia entrerriana volvió a rechazar por extemporáneo un ...
“Sintetizados los argumentos de todas las partes, adelanto que la primigenia idea de la declaración de inadmisibilidad de la acción por extemporánea, ... «APF Digital, 6月 16»
9
Dir. CEI dice RD dice es extemporáneo hablar de efectos de Brexit ...
Santo Domingo RD.- El director del Centro de Exportaciones e Inversiones, Jean Alain Rodríguez, calificó de extemporáneo hablar sobre los efectos del Brexit ... «CDN, 6月 16»
10
Instrumentan en Atlixco registro extemporáneo de actas de nacimiento
Atlixco, Pue.- El Registro Civil en Atlixco instrumenta un programa de registro extemporáneo, que busca que las personas mayores o jóvenes que no estén ... «Municipios Puebla, 6月 16»

EXTEMPORÁNEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Extemporáneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extemporaneo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA