アプリをダウンロードする
educalingo
improcedente

"improcedente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPROCEDENTEの語源

La palabra improcedente procede de in- y procedente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPROCEDENTEの発音

im · pro · ce · den · te


IMPROCEDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPROCEDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimprocedenteの定義

スペイン語辞書の無関係の定義は、法律に準拠していません。 辞書の許容できないことのもう一つの意味は、即時では不適切です。


IMPROCEDENTEと韻を踏むスペイン語の単語

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

IMPROCEDENTEのように始まるスペイン語の単語

improbabilidad · improbable · improbablemente · improbar · improbidad · ímprobo · improcedencia · improductiva · improductividad · improductivo · improfanable · improlija · improlijo · improlongable · impromptu · impronta · impronunciable · improperar · improperio · impropia

IMPROCEDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

スペイン語の同義語辞典にあるimprocedenteの類義語と反意語

同義語

«improcedente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROCEDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improcedenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprocedenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«improcedente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不公平
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

improcedente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

unfair
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير منصف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недобросовестный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

injusto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

injuste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak adil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unfair
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンフェア
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불공정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không công bằng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியாயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingiusto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недобросовісний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nedrept
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άδικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orättvist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdig
5百万人のスピーカー

improcedenteの使用傾向

傾向

用語«IMPROCEDENTE»の使用傾向

improcedenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improcedente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、improcedenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMPROCEDENTE»の引用

improcedenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
Es improcedente hablar de reforma sin hacer referencia a la forma.

«IMPROCEDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprocedenteの使いかたを見つけましょう。improcedenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Despido improcedente producido rigiendo el principio de indemnización tasada de los perjuicios causados por despido improcedente... perjuicios producidos por la extinción del contrato de trabajo sin causa con independencia de la ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Prontuario del abogado: edición 2007
Despido improcedente La indemnización que corresponde percibir a un trabajador por despido improcedente viene regulada en el artículo 56.1.a) del Estatuto de los Trabajadores, que establece una indemnización de cuarenta y cinco días ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
3
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
Demanda sobre despido improcedente 106. Demanda sobre despido improcedente de un representante legal de los trabajadores 107. Demanda sobre despido que vulnera el derecho de libertad sindical 108. Demanda por despido nulo por ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
4
2000 soluciones laborales
Indemnización que le corresponde al trabajador en el supuesto de despido improcedente C. Un trabajador contratado mediante un contrato para el fomento a la contratación indefinida es despedido por su empresa por motivos disciplinarios.
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
improcedente. La redacción última de este precepto se ha producido por la reforma de la Ley 45/02, sobre medidas urgentes para la reforma del sistema de protección por desempleo y mejora de la ocupabilidad, además de derogar el RDL ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
6
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Ahora bien, si el empresario se niega en readmitirle como trabajador común, además de la indemnización que perciba por su cese de directivo, también percibirá una indemnización por despido improcedente que estará exenta en 45 días de ...
‎2007
7
La extinción del contrato de trabajo
En principio la normativa sobre los efectos legales del despido improcedente se aplica en su integridad a los despidos acordados por las administraciones públicas sin que los principios constitucionales de igualdad, mérito y capacidad para ...
Daniel Toscani Giménez, 2010
8
La reforma del mercado de trabajo. Ley 35/2010, de 17 de ...
Desde esta perspectiva técnica de coherencia, cabe afirmar que la indemnización del despido improcedente no debería ser el centro de gravedad de nuestro sistema jurídico laboral y de nuestro mercado de trabajo. Si, después de mucho ...
Jesús Mercader Uguina, Ignacio García Perrote Escartín, José Ma Goerlich Peset..., Cristina Aragón Gómez, Francisco Javier Blasco de Luna, 2010
9
2000 soluciones de seguridad social
Sentencia firme declarando el despido improcedente y opción por la indemnización ... 270 24.11. Sentencia firme declarando el despido improcedente y opción por la readmisión .. 271 24.12. Sentencia firme declarando el despido nulo .
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
Sentencia del TS de 13 de febrero de 2008 Despido improcedente y no nulo. Enfermedad y bajas médicas Recurso: 4739/2006 Ponente: Sr. Fuentes López Despido improcedente. La enfermedad en sentido genérico no puede ser ...
Alfonso González González, 2010

用語«IMPROCEDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprocedenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un juez desestima la demanda por despido improcedente del ...
El juzgado de lo social número 2 de Castellón ha desestimado la demanda por despido improcedente interpuesta por el que fuera director de Castelló Cultural ... «ABC.es, 8月 16»
2
Krassnoff criticó "improcedente" reconstitución de la muerte de ...
En una carta dirigida a sus abogados defensores el ex agente de la DINA Miguel Krassnoff calificó como "extemporánea e improcedente" la reconstitución de ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
3
Tribunal Constitucional declaró improcedente hábeas corpus de ...
El Pleno del Tribunal Constitucional (TC) declaró improcedente por unanimidad el hábeas corpus presentado por Antauro Humala Tasso contra los jueces de ... «Diario Perú21, 7月 16»
4
Jerôme Kerviel gana a Société Générale un pleito por despido ...
La Justicia francesa ha condenado a Société Générale (SG) a pagar unos 450.000 euros a su exagente de bolsa Jérôme Kerviel por despido improcedente, ... «El Periódico, 6月 16»
5
MTPE declara improcedente huelga de Sunafil prevista para el 23 ...
Entidad gubernamental tomó tal decisión, al incumplirse con las disposiciones establecidas en el reglamento de Ley del Servicio Civil, referido a paralizaciones ... «Diario Gestión, 5月 16»
6
Gases del Norte: Son inválidos argumentos del MEM al declarar ...
... argumentos del Ministerio de Energía y Minas (MEM) – a través de la Dirección General de Hidrocarburos – al declarar improcedente la solicitud presentada ... «Diario Gestión, 5月 16»
7
Elecciones 2016: TC declaró improcedente demanda contra comicios
El Tribunal Constitucional (TC) declaró improcedente por unanimidad la demanda de inconstitucionalidad interpuesta por el ciudadano Manuel Romero Daga, ... «Diario Perú21, 4月 16»
8
PPK: declaran improcedente pedido de nulidad contra su plancha ...
"El plazo para interponerlas [las tachas] se encuentra vencido en demasía, por lo que corresponde declarar la improcedencia del recurso de nulidad", declaró ... «El Comercio, 3月 16»
9
INE declara improcedente queja por spots del PAN
La decisión fue dada a conocer este viernes por el órgano electoral, quien declaró improcedente la petición del PRI de retirar temporalmente los mensajes ... «Excélsior, 3月 16»
10
C's renuncia al contrato único pero consigue indemnización ...
Sin embargo, la redacción inicial del acuerdo preveía también limitar las indemnizaciones por despido improcedente de los entre 20 y 33 días actuales a 20 ... «Europa Press, 2月 16»

IMPROCEDENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Improcedente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/improcedente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA