アプリをダウンロードする
educalingo
exterminio

"exterminio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTERMINIOの語源

La palabra exterminio procede del latín exterminĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTERMINIOの発音

ex · ter · mi · nio


EXTERMINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTERMINIOはどんな意味ですか?

絶滅の犯罪

絶滅の犯罪は、人口の一部を破壊することを目的とした、生活条件の意図的な課税、食品や医薬品へのアクセスの剥奪などである。 この行為は、民間人に対するそのような攻撃の知識を持った広範なまたは組織的な攻撃の一環として行わなければならない。 厳密に言えば、これは人道に対する犯罪です。 これらの行為が国家、民族、人種、宗教団体を破壊するために行われた場合、それらは大虐殺の犯罪の構成要素となる。 救済は、国際刑事裁判所裁判所の法律第7条により処罰され、彼は刑事訴追を行う能力がある。

スペイン語辞典でのexterminioの定義

辞書の駆除の定義は行動であり、効果は消滅する。

EXTERMINIOと韻を踏むスペイン語の単語

abisinio · aluminio · arminio · autodominio · condominio · dominio · duraluminio · escrutinio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · linio · minio · patrocinio · posliminio · postliminio · predominio · raciocinio · trifinio · vaticinio

EXTERMINIOのように始まるスペイン語の単語

extenuativa · extenuativo · exterior · exterioridad · exteriorización · exteriorizar · exteriormente · exterminable · exterminación · exterminador · exterminadora · exterminar · externa · externado · externalidad · externalización · externalizar · externamente · externar · externo

EXTERMINIOのように終わるスペイン語の単語

actinio · alguinio · arcifinio · bitinio · confinio · conticinio · convenio · esterquilinio · galicinio · genio · glucinio · junio · kelvinio · lacticinio · ladrocinio · matrimonio · patrimonio · protactinio · tirocinio · triclinio

スペイン語の同義語辞典にあるexterminioの類義語と反意語

同義語

«exterminio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTERMINIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exterminioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexterminioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exterminio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exterminio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

extermination
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истребление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exterminação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্মূলন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extermination
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghapusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vernichtung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

駆除
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extermination
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêu diệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழிப்பதே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्मुलन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imha
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sterminio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eksterminacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

винищення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exterminare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξόντωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förintelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utryddelse
5百万人のスピーカー

exterminioの使用傾向

傾向

用語«EXTERMINIO»の使用傾向

exterminioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exterminio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exterminioに関するニュースでの使用例

例え

«EXTERMINIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexterminioの使いかたを見つけましょう。exterminioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exterminio: La verdadera historia de sangre y muerte que ...
Bartolomé de las Casas, tras ir al Nuevo Continente en la Expedición de Ovando 1502, se instala en la Isla de La Española (Santo Domingo).
Mario Escobar, 2012
2
Exterminio: el terror con Franco
¿Por qué individuos ordinarios en su comunidad acabaron asesinando a hombres, mujeres y jóvenes en una guerra de exterminio que ocurrió en España tras el fracaso del golpe de Estado de 18 de julio de 1936?
Francisco Sevillano Calero, 2004
3
La Ciudad del Crimen: Ciudad Juarez y Los Nuevos Campos de ...
Chronicles the rapid decline of the city of Cuidad Juárez, Mexico, beginning in 2008 when more than twenty police officers were murdered, describing how drugs, globalization, corruption, and immigration have lead to increased violence and ...
Charles Bowden, 2011
4
La Guerra Entre Bárbaros y Civilizados: El Exterminio Del ...
"Long-overdue study of a taboo subject.
Rodríguez García Rodríguez G., 1998
5
El holocausto español
Todo ello constituye lo que a mi juicio puede llamarse el «holocausto español». El propósito de este libro es mostrar, en la medida de lo posible, lo que aconteció a la población civil y desentrañar los porqués. Paul Preston
Paul Preston, 2011
6
Operacion Exterminio: 50 Anos de Agresiones Contra Cuba = ...
The most authoritative and detailed account yet published of 50 years of CIA intrigue against Cuba by its ex-spy chief.
Fabian Escalante, 2011
7
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
CAPÍTULO VII EL VERANO DEL 69: LA GUERRA DE EXTERMINIO Se podría afirmar que la guerra nunca había cesado totalmente en la frontera. Continuamente había roces, batidas al interior del territorio, depredaciones, etc. Pero a partir ...
José Bengoa, 2000
8
Vecinos: El Exterminio de la Comunidad Judía de Jedwabne ...
Un dia de 1941 la mitad de la poblacion de Jedwabne asesino a la otra mitad. Vecinos cuenta su historia. Esta es una terrible y brutal historia que no ha sido nunca contada.
Jan Tomasz Gross, 2002
9
La destrucción de los judíos europeos
LOS ORÍGENES DE LOS CAMPOS DE EXTERMINIO Las operaciones más secretas del proceso de destrucción se llevaron a cabo en seis campos situados en Polonia, en una zona que se extendía desde las áreas incorporadas hasta el  ...
Raul Hilberg, 2005
10
Paracuellos-Katyn: un ensayo sobre el genocidio de la izquierda
MARX. Y. LA. JUSTIFICACIÓN. DEL. EXTERMINIO. El socialismo: una nueva filosofía de la Historia Las tesis socialistas en sus más diversas variantes cuentan con una historia muy dilatada. Desde luego, se hallan presentes en la ...
César Vidal, César Vidal Manzanares

用語«EXTERMINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexterminioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ejecuciones extrajudiciales y grupos de exterminio preocupan a ...
En lo que va del 2016, al menos 11 miembros de la Policía han sido arrestados por supuestamente pertenecer a grupos de exterminio o de sicariato y otros seis ... «Diario El Mundo, 8月 16»
2
Papa Francisco visita campo de exterminio en Auschwitz
El Papa Francisco visitó este viernes el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau en uno de los momentos más conmovedores de su viaje apostólico por ... «Informador.com.mx, 7月 16»
3
Procuraduría indaga 62 crímenes de grupos de exterminio
En los últimos tres meses, la Fiscalía y policía han desarticulado dos grupos de exterminio. En ambos han capturado a policías a quienes han acusado de ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
4
Detención en San Miguel para cinco policías por grupos de exterminio
El juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel decretó detención para cinco policías y seis civiles acusados de integrar grupos de exterminio en el ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
5
Acusan formalmente a supuestos miembros de grupo de exterminio
Protesta frente a los Juzgados especializados de San Miguel mientras acusan formalmente a supuestos miembros de grupo de exterminio. | Foto por Carlos ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
6
Fiscalía desarticula grupo de exterminio en El Salvador
La Fiscalía de El Salvador ordenó la detención de 22 presuntos miembros de un grupo de exterminio, entre los que figuraban cinco policías, todos acusados de ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
7
Los acusan de integrar grupo de exterminio
La Fiscalía General informó de las capturas de ocho personas a quienes acusan de integrar un grupo de exterminio de pandilleros que operaba en ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
8
Un guardia nazi de 94 años es condenado como cómplice del ...
Las muertes por las que fue procesado corresponden al periodo en que sirvió como guardia en ese campo de exterminio nazi de la Polonia ocupada, entre ... «20minutos.es, 6月 16»
9
El País: grupos de exterminio asesinan a pandilleros en El Salvador
Grupos de exterminio están operando en El Salvador y sus principal blanco son los miembros de pandillas, según un artículo publicado este viernes por el ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
10
Hallan pertenencias en oro de una víctima del campo de exterminio ...
“Es muy probable que la taza perteneciera a una persona judía llevada a Auschwitz para su exterminio”, explicó Sawicki. “El hallazgo demuestra que la ... «Mundo Hispanico, 5月 16»

EXTERMINIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Exterminio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exterminio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA