アプリをダウンロードする
educalingo
externalidad

"externalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEXTERNALIDADの発音

ex · ter · na · li · dad


EXTERNALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTERNALIDADはどんな意味ですか?

外部性

外部性とは、ある商品やサービスの生産や消費の費用や便益が同じ価格の市場価格に反映されない状況です。 言い換えれば、外部性とは、「他人に悪影響を及ぼしたり、改善したり悪化させたり、報酬を支払うことなく、あるいは補償されることのない活動」である。 私的費用または便益が社会的費用または便益と等しくない場合、外部性が存在する。 2つの最も重要なタイプは外的経済または外的不経済です。 より明確な説明:外部性とは、支払いや回収が行われない他人の生産や消費に対する一部の代理店の生産や消費の "否定的または正の効果"である。 Jean-Jacques Laffontは、共通使用の定義を与えている。外部性とは、消費や生産活動の間接的な影響、すなわち価格体系では機能しないそのような活動の創始者以外の代理人に対する影響である。

スペイン語辞典でのexternalidadの定義

辞書の外部性の定義は、他の人や団体が行った行動のために、個人や企業が経験した障害や便益です。

EXTERNALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

EXTERNALIDADのように始まるスペイン語の単語

extenuativa · extenuativo · exterior · exterioridad · exteriorización · exteriorizar · exteriormente · exterminable · exterminación · exterminador · exterminadora · exterminar · exterminio · externa · externado · externalización · externalizar · externamente · externar · externo

EXTERNALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるexternalidadの類義語と反意語

同義語

«externalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTERNALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語externalidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexternalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«externalidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

外部性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

externalidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Externality
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाह्यता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العوامل الخارجية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внешность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exterioridade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অগভীরতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

externalité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

luaran yang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Äußerlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

外部性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

형식주의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

externality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngoại hình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்புற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

externality
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dışsallık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esternalità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrzność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

externalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eksternaliteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

externa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksternalitet
5百万人のスピーカー

externalidadの使用傾向

傾向

用語«EXTERNALIDAD»の使用傾向

externalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«externalidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、externalidadに関するニュースでの使用例

例え

«EXTERNALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexternalidadの使いかたを見つけましょう。externalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economics (Spanish Translation)
SE DENOMINA EXTERNALIDAD AL COSTO O BENEFICIO que surge de la producción y que recae sobre una persona distinta del productor, o del costo o beneficio que surge del consumo y que recae sobre una persona distinta al ...
Michael Parkin, 2004
2
Microeconomía: versión para latinoamérica
El COSTO O BENEFICIO QUE SURGE DE LA PRODUCCIÓN y que recae sobre una persona distinta al productor se denomina externalidad, o bien al costo o beneficio que surge del consumo y que recae sobre una persona distinta al ...
Michael Parkin, Gerardo Esquivel, 2006
3
Instrumentos económicos para la protección del medio ambiente
Sólo se reducen las emisiones a corto, medio e incluso largo plazo, disminuyendo el nivel de producción, y por tanto, se causa un perjuicio a los agentes generadores de la externalidad. Pero eso sólo es en un principio. Hay que hacer que la ...
Juan Luis Martínez Merino, 2008
4
Economía del transporte
8.1 Introducción Una externalidad se produce cuando un agente lleva a cabo una acción de la cual se derivan unos efectos (positivos o negativos) que tienen un impacto en forma de beneficios o costes sobre otros agentes. La característica ...
Ginés de Rus Mendoza, Javier Campos, Gustavo Nombela, 2003
5
Diccionario Akal de Economía Moderna
Por ejemplo, el molino aguas arriba que descarga en el río, reduciendo de ese modo las posibilidades de pesca aguas abajo, se dice que impone una externalidad sobre los pescadores. Algunos economistas añaden el requisito de que la ...
David W. Pearce, 1999
6
Estudio empírico de las causas subyacentes en la hipótesis ...
La determinación del nivel óptimo de externalidad. El criterio para determinar el nivel óptimo de externalidad −es decir, el nivel de externalidad que maximiza el beneficio neto social total−, es que el beneficio privado marginal neto se iguale ...
Maria Rosario Díaz Vázquez, 2007
7
Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...
últimos años hay una fuerte tendencia hacia la "industria limpia" y el uso de energía no contaminante (hidroelectricidad, energía solar, etc.). 3.3.1. La contaminación como una externalidad La definición económica de la contaminación ...
‎2002
8
Curso de macroeconomía
partir del desarrollo de encuestas a las personas afectadas por una externalidad (negativa o positiva) "calcula" el bienestar (externalidad positiva) o los costos ( externalidad negativa) y sabemos en qué dirección y magnitud es deseable la ...
Rodrigo Taborda Ríos. Facultad de Economía., 2005
9
Ensayos de economía aplicada al mercado laboral
Es pertinente recordar la acepción clásica de externalidad (Marshall, 1920; Ohlin , 1933) formalizada por Baumol y Oates (1975), según la cual ésta se presenta cuando en los argumentos de una función individual se incluyen variables no ...
‎2006
10
Análisis microeconómico, 3ª ed.:
Si la externalidad de una empresa afecta negativamente a las actividades de otra, siempre le compensará a una de ellas comprar la otra. Es evidente que coordinando las actividades de las dos empresas siempre es posible obtener más ...
Hal R. Varian, 1992

用語«EXTERNALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexternalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La economía y la filosofía en los minibuses
El mercado del transporte urbano también presenta fallas de mercado asociadas a externalidades negativas o positivas, siendo las primeras más abundantes. «Diario Pagina Siete, 6月 16»
2
El desafío de la Ley de Reciclaje: entender la basura como una ...
El desafío de la Ley de Reciclaje: entender la basura como una externalidad asociada al desarrollo. Una vez que se activen los reglamentos, las empresas ... «El Dínamo, 6月 16»
3
Natura publicará el impacto de sus externalidades ambientales
Durante su visita a Argentina, Keyvan Macedo (Gerente de Sustentabilidad de Natura Brasil) repasó los orígenes de la estrategia de sustentabilidad de la ... «ComunicaRSE, 6月 16»
4
"Impuestos y externalidades negativas" [Opinión] | El Comercio Perú
El MEF señala que el objetivo de la medida es “reducir las externalidades negativas que estos productos generan a la salud de la población y al medio ... «El Comercio, 6月 16»
5
Ideas para resolver el problema de la contaminación
La elevada contaminación en el área metropolitana es un clásico problema estudiado ampliamente en la ciencia económica llamado “externalidad negativa”. «El Financiero, 4月 16»
6
Capital humano
Del componente de la educación formal hay varias cosas que merecen ser destacadas, y es el mejor ejemplo de una externalidad positiva, una que resulta en ... «El Economista, 2月 16»
7
COP21 París: ¿qué son las externalidades negativas?
En economía los efectos negativos de una actividad se llaman externalidad negativas, y a nivel nacional los Estados crean sistema para tasar esos efectos y ... «AméricaEconomía.com, 11月 15»
8
GERARDO JIMÉNEZ GONZÁLEZ
Esos daños externos o externalidades, comúnmente no son cuantificados en los costos económicos de las actividades productivas que realizamos, y hoy ... «El Siglo de Torreón, 11月 15»
9
Mariguana, semilla tóxica
No se ha planteado esta vertiente porque la discusión no se centró en el mercado, la oferta y la demanda, que tiene una externalidad en la violencia, sino en el ... «El Financiero, 11月 15»
10
Externalidades y desarrollo social
C uando una persona, una familia o comunidad desea cambiar su forma de vivir, comienza por analizar lo que tiene y lo que le falta para alcanzar el ideal; con ... «El Tiempo Ecuador, 8月 15»

EXTERNALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Externalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/externalidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA