アプリをダウンロードする
educalingo
feúcha

"feúcha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FEÚCHAの語源

La palabra feúcha procede de feo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFEÚCHAの発音

fe · ú · cha


FEÚCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FEÚCHAと韻を踏むスペイン語の単語

ancha · cancha · capucha · concha · cosecha · derecha · dicha · ducha · escucha · fecha · ficha · flecha · hecha · lucha · mancha · marcha · mucha · pichincha · plancha · rocha

FEÚCHAのように始まるスペイン語の単語

fétida · fetidez · fétido · feto · fetor · fettuccini · fetua · fetuchini · feúca · feúcho · feúco · feudal · feudalidad · feudalismo · feudalización · feudar · feudataria · feudatario · feudo · feúra

FEÚCHAのように終わるスペイン語の単語

antorcha · atocha · avalancha · borracha · brecha · cha · chicha · chincha · escarcha · estrecha · hincha · lancha · morocha · muchacha · picha · pincha · racha · revancha · satisfecha · sospecha

スペイン語の同義語辞典にあるfeúchaの類義語と反意語

同義語

«feúcha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEÚCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feúchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfeúchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«feúcha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

家常
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

feúcha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

February
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुखकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيتي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

некрасивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

simples
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুপরিচিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

simple
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersahaja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wohnlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

家庭的な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검소한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

homely
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giản dị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடும்பத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

familiare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przytulny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

негарний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπιτικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huislike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hemtrevlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmekoselig
5百万人のスピーカー

feúchaの使用傾向

傾向

用語«FEÚCHA»の使用傾向

feúchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feúcha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、feúchaに関するニュースでの使用例

例え

«FEÚCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfeúchaの使いかたを見つけましょう。feúchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platicas dominicales, y lecciones doctrinales de las cosas ...
... fue muy гесоч 'gido, fufrido, y dado á mochas obras buenas, y nunca murmuróvni Ы'н го mal à nadie; y al contrario,duo,que fu madre avia fido muy défera-. /feúcha,. murmuradora,. Ucrgh&r,. habladora,. y. dada. à. mucho. vine/,. y . à.
José de Carabantes ((O.F.M. Cap.)), Francisco Lasso ((Madrid)), 1717
2
Bulletin hispanique
N.B. : Todos los testimonios se reproducen textualmente. 3. — Una primera observación es que sólo cuatro de los interrogados (o sea, aproximadamente, un 17 °/°) interpretan feúcha en el sentido indicado por el DRAE y dos de ellos de ...
3
Las sonatas de Valle Inclán
"sï _ moria acalenturada, comenzó a repetir unas palabras con terca insistencia: — ¡ Es feúcha l ¡Es feúcha l ¡Es feúchal ” (l, 152). Son las mismas palabras con que la madre ha pretendido retratarle a su propia hija. Y ahora esa hija está ahí,  ...
Alonso Zamora Vicente, 1969
4
Grabado en mi corazón
–Si fueras una chica feúcha, tal vez lo creería. Pero tú de feúcha no tienes nada. Ella trató de no hacerle caso.A su derecha, so- naban los zumbidos de miles de insectos y las lu- ciérnagas titilaban como estrellas.Aunque no había olvidado lo  ...
Lori Foster, 2009
5
No me esperes, corazón
Estaba hablando de doña Aurora, que era feúcha como verraca moteada, y que decía que tenía un novio militar en Zaragoza, y lo único que tenía era una tisis galopante. Me daba cajas de gaseosas Lucecita que aprovechaba para escribir.
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2000
6
Los Ojos de la Vida
LA BELLEZA DEL AMOR — Se te ve muy enamorado de Encarna, Alberto. — Es verdad, lo estoy, Andrés. Y pensar que, hace cinco años, cuando la vi por primera vez, me pareció una mujer carente de atractivos, más bien feúcha.
7
Comedias del celebre poeta Don Pedro Calderon de la Barca
.Beid. No de la 'libertad она .quieras : mas quien (ay de mi!) jnis fencimientos oui /áquM. Yo llegué aquí , y como yj que eftàs fola ,.me belvia, por no e feúcha г (o que hablavas. jjDetd. Poco importara (ay Aftrea!) fer cu la que me efeuchavas» y  ...
Pedro Calderón de la Barca, Vera Tassis y Villarroel, 1731
8
Ensayo historico-critico sobre la legislacion y principales ...
Lo «que dice en esta ley de la pena que deben haber los flojos varanes del traidor, ha logar en la traicion que es feúcha contral rey ó- al regno. Ca en la traicion que e& feúcha contra otro, non pasa la manciclla al linage del trai- «dof , segund ...
Francisco Martinez Marina, 1834
9
Academias morales de las musas
... quando entre fueños efcachi?. la hernr.ofa Dama quexatfe del rigor de fü fot tun»,, repitiendo fus corales: 1 n grato dueño , detente, oye* «feúcha mis pelares, y pues mis pafsienas dudas,- y puis mis penas -no hbes, refiriéndolas al viento, ...
Antonio Enríquez Gómez, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1734
10
Palabras en la arena
El día quinto, la chiquilla feúcha empieza a hablar como una mujer. El día sexto, la promesa de mujer empieza a vestir como ciertas mujeres. El 16 de julio, Paloma tiene poco de chiquilla y nada de feúcha. El 18, Paloma y sus piratas asaltan ...
José Ramón Ayllón Talavera, 2013

用語«FEÚCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeúchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Un espía y medio”: Acoso
... aquí en términos de caja y valoración: recibimos con agrado “Un espía y medio”, feúcha traslación castellana del “Central Intelligence” original que invita más ... «LaButaca.net, 7月 16»
2
Robert Louis Stevenson y el 'dolce far niente'
La popularidad no le merecía mejor concepto: en En defensa dels ociosos la definía como "esta cosa vacía y feúcha" e ironizaba: "¿alguien cree que vale la ... «ElNacional.cat, 7月 16»
3
Relatos de una Mujer Borracha: sexo, copete y entretenidas ...
“Y eso era verdad. La María era bien feúcha, era más fea que el tajo del pico, porque el pico será rico, ¿pero lindo? Yo algo de experiencia tengo en esto y ... «BioBioChile, 4月 16»
4
Juana de ARCO, la gran dama del arte español
Íbamos por Madrid y me preguntaba: "¿Qué dirá la gente cuando nos vea, una pareja tan rara, una feúcha, desgalichada, vestida de cualquier manera, y otra ... «El Mundo, 2月 16»
5
La actriz que fue y la que pudo ser
La Latina era su espacio vital, su casa -por la que vaga su espíritu-, su sonrisa triste de vedette feúcha y graciosísima, como una Giuletta Masina desamparada, ... «El Mundo, 8月 15»
6
Las piernas más famosas de España fueron las suyas
La que hiciera tantas veces de feúcha, tuvo una suerte artística que muchas guapas quisieran. Y a fin de cuentas, las piernas más famosas de España no han ... «El Periódico, 8月 15»
7
La tía Gloria
No era una niña agraciada, sino gorda y feúcha. Mientras la arena se deslizaba entre los dedos entreabiertos la expresión de su rostro era tan grave que, de no ... «Diario de Sevilla, 8月 15»
8
“The Hotel”: teatro circo con siete magníficos artistas
Una camarera feúcha y dos empleados de hotel, uno guapo y elegante, y otro elástico y juguetón, dan la entrada desde el patio de butacas para presentar a ... «Culturamas, 8月 14»
9
Las Celebrities guapas y sus hermanos feos
La hermana de Robert Pattinson, el vampiro más seductor, el que arrasa entre las jovencitas, es una rubia feúcha y deslavazada. Y hay muchas otros ejemplos. «Antena 3 Noticias, 2月 14»
10
Antes y después de la fama
Ser una celebrity tiene algunos inconvenientes pero, sobre todo, grandes ventajas. Te permite dejar atrás la mujer feúcha que fuiste y convertirte en una Diosa ... «Antena 3 Noticias, 2月 14»

FEÚCHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Feúcha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feucha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA