アプリをダウンロードする
educalingo
firmón

"firmón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FIRMÓNの語源

La palabra firmón procede de firmar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFIRMÓNの発音

fir · món


FIRMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIRMÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfirmónの定義

スペイン語の辞書の中のfirmónの定義は、興味をもって、他の人の著作や任意の作品に署名することです。 会社の弁護士 辞書の中のfirmónのもう一つの意味は、彼が他の人の著作を無関係に署名しているということです。


FIRMÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alimón · amón · armón · camón · dramón · formón · gamón · jamón · limón · maimón · mamón · mormón · plumón · pulmón · ramón · salmón · salomón · sermón · simón · timón

FIRMÓNのように始まるスペイン語の単語

firifira · firifiro · firma · firmal · firmamento · firmán · firmante · firmar · firme · firmemente · firmeza · firulete · firulo · fisán · fisberta · fiscal · fiscala · fiscalear · fiscalía · fiscalidad

FIRMÓNのように終わるスペイン語の単語

arrimón · artimón · calamón · cañamón · crismón · escamón · fantasmón · flemón · fumón · lacedemón · lagrimón · pasmón · pemón · quemón · quimón · recalmón · redomón · tarimón · telamón · tomón

スペイン語の同義語辞典にあるfirmónの類義語と反意語

同義語

«firmón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIRMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語firmónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfirmónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«firmón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

firmón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

firmón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Firmón
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

firmón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

firmón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

firmón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

firmón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

firmón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

firmón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

firmón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

firmón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

firmón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

firmón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

firmón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

firmón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

firmón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

firmón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

firmón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

firmón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

firmón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

firmón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

firmón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

firmón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

firmón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

firmón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

firmón
5百万人のスピーカー

firmónの使用傾向

傾向

用語«FIRMÓN»の使用傾向

firmónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«firmón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、firmónに関するニュースでの使用例

例え

«FIRMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfirmónの使いかたを見つけましょう。firmónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
Efíe dta predico el Obífpo de Malaga, y todo el firmón fue de alegrías , y de alabanzas de la Princefit nuefira finara 3 alabándola fibre todas las cofas de ChrtfiianijSima,y que por e/lo le ha dado Dios tanta gracU) contando fu mida defde fu ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
2
Xavier dormido y Xavier despierto: dormido, en tres ...
... Caridad /ufre todas idsc^ns^1- 7l . Es queftion aun no decidí- -. da., tí piosjHicde cxiadn- ~ finito? En lo que- cocucr- dan IOS PW10fophos,y los TucoThcologos,es,enq pucd ñ queréis ,fí no también, ío criar el infinito. S. firmón. Seg. ún. do.
Antonio Vieira, 1696
3
Sermones varios que predico el ilustrissimo, y ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)) Mateo de la Bastida ((Madrid)). б. 8. firmón. ai. lit.
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1675
4
Sermones quadragesimales, y otras festividades
viío. firmón. Lfí. do ,ó vives vida de Cielo? do aun eftaba en la tíerrít; Creo que no fabes los dias Puesacafono eftuvo dcí- delatierra.porquefon tus pues? No. Porque co- dias como los dias de la mo defprecio entonces al Cloria: Sicut din Corli.
Francisco de Pinto ((O.F.M.)), Bernardo de Jesús ((O.F.M.)), 1719
5
Escuela de discursos formada de Sermones varios
firmón. bhiimttrciQ. ' Efpola, licito es juzgar por munium , iáflkb diftinxit. los priuiU gios de Ja Efpoía No pudo Dios fer criado« Jos de i E' pofo. Hablemos fin fer Juez. Porque a fu juf- > -ч) □S: pió creuuitDeus cœ!u,& ter Tunas.. Dens operatur  ...
Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)), 1645
6
Prerrogatiuas y excelencias de la Virgen Nuestra Señora: ...
... gotado,aculla desentrañada vna гсглсга , y todo el hc- ;cho vnafangrc. Puesdczir que aquella ciudad auia de »1er vn Aric],fucdezir,qqcporauer vfado mal de Ja miOc ricordia de nut ftr л S~en*r*b if $ ficordia dc Diosjdc. firmón. de. la . Wißt. лшп.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1616
7
Mixto moral de sermones de quaresma en las ferias mayores y ...
... por la inclinación , conque na- la culpa O, iginal ,mai oo de. cieion t que par CCc > que en ellos «ÎTos no queda luz alguna, m otro л à ouicu. a. 74. S. firmón. para. el. Miércoles.
Dionisio March de Velasco ((O.S.A.)), 1703
8
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Afelices no os ensordezcáis al clamor del pobre, 3*e (juizà alguna vez le abréis me*eíler: refpondio Ábrahá era fu petición mpofiblc cafo, les FoderrTc. sficnpTeirrent'nir.f ríibles.y lo peores qneaea en. 5. 65. ^ß. firmón. слгл. ft. tercero.
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
9
Sermones varios de Maria Santissima: sobre sus principales ...
... íiips yaicnt iisimos de íu gracia , rompió el cafco al Philifteo infernal , quando. 1. 84. firmón. Vlí.
Alejandro de San Antonio ((O. de M.)), 1735
10
Discursos morales para los miercoles, viernes, i domingos de ...
... teta triumpbaret.Són de ecosgnf- do.Pojqaprédamosde latrrr toícu>U3 memorias repetidas daddefte fucefoji tégamosfié \ pre por ocínon de mucho peligro la mas bren fundada. too. firmón. Cuarto. ¡i. Arad'
Francisco Ignacio de Porres, 1638

用語«FIRMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfirmónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avellán renuncia al CNE y dice “no soy un firmón
Avellán renuncia al CNE y dice “no soy un firmón”. Avellán renuncia al ... Simplemente yo soy un firmón de lo que deciden en escritorio”, dijo. Mencionó que no ... «El Diario Ecuador, 7月 16»

FIRMÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Firmón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/firmon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA