アプリをダウンロードする
educalingo
frontón

"frontón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRONTÓNの語源

La palabra frontón procede del aumentativo de fronte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRONTÓNの発音

fron · tón


FRONTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRONTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfrontónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のフロントンの最初の定義は、ボールが投げられる主壁であるボールの試合です。 辞書のフロントンのもう一つの意味は、このゲームのために建てられた建物かサイトです。 Frontónはバスクのペロタでもあります。


FRONTÓNと韻を踏むスペイン語の単語

antón · aventón · calentón · cantón · cargamontón · cincuentón · cuarentón · descontón · espontón · gigantón · mantón · mentón · montón · pimentón · pintón · plantón · pontón · preguntón · reventón · valentón

FRONTÓNのように始まるスペイン語の単語

frondío · frondosa · frondosidad · frondoso · frontal · frontalera · frontalero · fronte · frontenis · frontera · fronteriza · fronterizo · frontero · frontil · frontina · frontino · frontis · frontispicio · frontuda · frontudo

FRONTÓNのように終わるスペイン語の単語

centón · correntón · cuentón · dentón · dientón · frentón · gargantón · guantón · inocentón · noventón · ochentón · santón · sentón · serpentón · sesentón · setentón · tentón · tragantón · treintón · volantón

スペイン語の同義語辞典にあるfrontónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRONTÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«frontón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frontón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrontónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frontón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

前冲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

frontón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fronton
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اشتقاق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фронтон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frontão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আট্টালিকার সন্মুখভাগের উপরিদেশে ত্রিকোণ গঠনবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fronton
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pediment
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Giebel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペディメント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

페디 멘트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pediment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hình tam giác
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைக்கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इमारतीच्या दर्शनी भागाचा वरचा त्रिकोणी भाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alınlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frontone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fronton
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фронтон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fronton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αέτωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pediment
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pediment
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pediment
5百万人のスピーカー

frontónの使用傾向

傾向

用語«FRONTÓN»の使用傾向

frontónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frontónに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrontónの使いかたを見つけましょう。frontónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Ahora bien, de todos modos tenemos algunos documentos que muestran la otra cara: así, la correspondencia de Frontón con Marco Aurelio20 [...]*. Cuando nos preguntamos por qué esta correspondencia de Frontón con Marco Aurelio no se  ...
Michel Foucault, 2005
2
Ensayo sobre la arquitectura
dad, pero deben saber que en todas las artes es pecar contra las reglas po- 36 ner inutilidades. En vano se suscitan incidentes sobre la dificultad de conciliar la altura del frontón prescrita por las buenas reglas y la elevación que necesita el ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
3
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
aclamarle, como antiguamente fe cf- ttíaua.dizicndo: Dios que revelarte a tu Pueblo el conocimiento de tu nombrepor medio de Sun Frontón, tu Confctíbr,y Pontiñcc, rogamof- te nos concedas , que alsi como fue Do£tor de la verdad en la tierra ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
4
Diseño de áreas deportivas
TAMAÑO DEL FRONTON: El frontón está compuesto de una cancha rectangular y tres paramentos verticales denominados frontis, pared izquierda y rebote que limitan a la cancha por un lado mayor y dos menores. La cancha queda abierta ...
Fernandez Ortega
5
Los mármoles del Partenón
48 Página anterior, arriba. Torso de Atenea. Se distinguen los orificios correspondientes a las clavijas metálicas con las que se fijaban en el escudo las serpientes y la cabeza de Medusa. Frontón occidental L. 49 Página anterior, abajo.
‎2000
6
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
309 976 pesos moneda nacional, que junto al Frontón Buenos Aires ascenderán a un total de apuestas de 2 141 089 pesos moneda nacional 78 Es sin duda el Frontón Buenos Aires el principal lugar de juego de pelota, quinielas y ...
Ana Cecchi, 2012
7
Pastores Y Cabreros
Numerosos historiadores afirman que el frontón a mano data de hace cuatro mil años. Homero en la Odisea habla de que la princesa Nausica, de Córcega jugaba frontón a mano con sus amigas. Los romanos dejaron en el sur de Francia ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
8
Studiosa Roma:
Widman, L., Etudes sur la correspondance de Pline le Jeune avec Trajan, Praga, 1960. 7.5. EPISTOLOGRAFÍA RETÓRICO-EPIDÍCTICA POSTERIOR: M. CORNELWS FRONTO, Q. Aurelius Symmachus Para las cartas de Frontón: ANRW, II.
Joan Gómez Pallarés, 2003
9
La metamorfosis del deporte. Investigaciones sociales y ...
En relación a la práctica del frontón, de larga tradición en Cataluña, el País Vasco y Valencia como práctica predeportiva en ambientes rurales, su adaptación como espectáculo deportivo eminentemente burgués en la década de 1890 es ...
Xavier Pujadas i Martí, 2010
10
Léxico del habla culta de Sevilla
... nombre recibe cuando de golpea la pelota sin ayuda de ningún instrumento? 0 1,2,5.6, 8,9, 10, 11, 12 Con la mano 3,4 Frontón 7 205 1 . FRONTÓN A PALA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005

用語«FRONTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A treinta años de El Frontón: rezagos de la violencia [FOTOS] | El ...
Con la entrega de ayer, los restos de 22 internos de El Frontón ya han sido restituidos a sus familias. Hay un juicio pendiente contra los implicados. Aún quedan ... «El Comercio, 8月 16»
2
Jalisco se corona en frontón
En esta ocasión dominaron el frontón con siete preseas de oro. Las tapatías Sofía Hernández y Jimena Ibarra se llevaron el oro en la modalidad de pareja en ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Las obras de reparación del frontón Adarraga garantizarán que la ...
En concreto, Azcona ha detallado que "las obras que ya han comenzado consisten en la limpieza y retirada del material del frontis para, posteriormente, poder ... «20minutos.es, 7月 16»
4
A debate el futuro uso del frontón Beti Jai
El Ayuntamiento de Madrid ha abierto un proceso participativo para definir los nuevos usos que tendrá el emblemático frontón Beti Jai una vez concluidas sus ... «Madridiario, 7月 16»
5
El Frontón de Barakaldo acogerá el 17 de julio la V edición del ...
El Frontón de Barakaldo acogerá la V edición del Torneo Bizkaia de parejas dentro del cinco y medio el domingo 17 de julio, a las 18.00 horas, con el duelo ... «20minutos.es, 7月 16»
6
El Gobierno retirará el grupo escultórico del frontón de la fachada ...
El Gobierno foral ha adoptado en su sesión de este miércoles un acuerdo por el que retirará el grupo escultórico del tímpano del frontón de la fachada del ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Organizan una "fiesta rojilla" este sábado en el frontón Labrit en la ...
El Ayuntamiento, además de la cesión del frontón municipal, sufragará parte de la infraestructura técnica que permitirá la retransmisión del partido. La pantalla ... «20minutos.es, 6月 16»
8
El guipuzcoano Aitor Mendizábal gana la final de segunda en el ...
El frontón Labrit ha tenido un buen ambiente de público con tres cuartos de entrada y seguidores jóvenes animando a los dos pelotaris. El partido ha sido duro ... «Navarra.com, 5月 16»
9
El Frontón Bizkaia albergará la final del manomanista el 29 de mayo
Bilbao. Mikel Urrutikoetxea e Iker Irribarria disputarán la final de pelota del manomanista en el Frontón Bizkaia el próximo 29 de mayo, según ha informado la ... «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
10
Supera Nuevo León pronóstico en Regional de Frontón
Monterrey, México. Una jornada aguerrida y de resultados logró el seleccionado de Nuevo León en el Regional Clasificatorio de Frontón, camino a la ... «Regio Deporte, 4月 16»

FRONTÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Frontón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fronton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA