アプリをダウンロードする
educalingo
fullero

"fullero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FULLEROの語源

La palabra fullero procede de fulla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFULLEROの発音

fu · lle · ro


FULLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFULLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfulleroの定義

辞書のより完全な定義は完全である。


FULLEROと韻を踏むスペイン語の単語

artillero · astillero · botellero · caballero · carretillero · casillero · castillero · cuadrillero · fallero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

FULLEROのように始まるスペイン語の単語

fuliginosa · fuliginosidad · fuliginoso · fuligo · full · fulla · fullera · fulleresca · fulleresco · fullería · fullona · fulmar · fulmicotón · fulminación · fulminador · fulminadora · fulminante · fulminar · fulminato · fulminatriz

FULLEROのように終わるスペイン語の単語

banderillero · barranquillero · bolillero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · marrullero · ollero · organillero · pajillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

スペイン語の同義語辞典にあるfulleroの類義語と反意語

同義語

«fullero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulleroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfulleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fullero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cardsharper
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fullero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cheat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cardsharper
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغشاش في لعب الورق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шулер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cardsharper
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জুয়াচুরির দ্বারা তাসের বাজি জিতিয়া যে লোক জীবিকার্জন করে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tricheur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cardsharper
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Falschspieler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cardsharper
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카드 놀이 야바위꾼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cardsharper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cardsharper
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cardsharper
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cardsharper
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hilebaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szuler
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шулер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cardsharper
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cardsharper
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cardsharper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

FALSKSPELARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cardsharper
5百万人のスピーカー

fulleroの使用傾向

傾向

用語«FULLERO»の使用傾向

fulleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fullero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fulleroに関するニュースでの使用例

例え

«FULLERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A fullero viejo, flores nuevas.

«FULLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfulleroの使いかたを見つけましょう。fulleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fullero: el burro GramÃĄtico: (notas de estilo y RedacciÃģn)
A copyeditor's recreation of his editorial environment.
Anfbal J. Rosario, 2010
2
Cuentos completos de los Hermanos Grimm
El ladrón, el fullero y su maestro UAN quería que su hijo aprendiera un oficio; fue a la iglesia y rogó a Dios Nuestro Señor que le inspirase lo que fuera más conveniente. El sacristán, que se encontraba detrás del altar, le dijo: «¡Ladrón fullero...
Hermanos Grimm, 1961
3
Novelistas posteriores a Cervantes
Llegando cerca de cierta venta , que la mitad del año está desamparada , puesta en una ladera á mano derecha como subimos , el fullero sacó de la faltriquera ciertos mostachones, que por la mucha especie llaman la sed á tiro de arcabuz ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego de Ágreda y Vargas, 1851
4
Novelistas posteriores a Cervantes: - (XIV, 586 p.)
Llegando cerca de cierta venta , que la mitad del año está desamparada , puesta en una ladera á mano derecha como subimos , el fullero sacó de la faltriquera ciertos mostachones, que por la mucha especie llaman la sed á tiro de arcabuz ...
Cayetano Rosell, 1864
5
Novelistas posteriores a Cervantes
Llegó á pesar mi agnus, no tan en fiel del peso cuanto en el de los ojos del fullero, y como eran algo desconcertadillos , no tomó bien el tino, y dijo : Pesa el agnus solo diez ducados. El fullero, que no perdia compás alguno de mi rostro ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
6
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
El fullero, que no perdía compás alguno de mi rostro , como me le vió avínagrado , en segunda instancia dió un golpe al platero; y de conchabanza mientras yo luchaba con la vergüenza que tanto me azotaba , tasaron que yo pagase solos ...
Cayetano Rosell, 1854
7
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Gran saje110 del espejuelo, y del retén tan sotil, que no se le viera un lince con los antojos"1 del Cid. 735 Cayóse la casa"2 un día, 108 fullero: Covarrubias explica el término "que ni pintado* atendiendo a lo que sigue: "El jugador de naipes ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
8
El Buscón
69v) Z: porque a más de ser jugador, era cierto (así se llamaba, el que por mal nombre fullero). (f. 66) B: porque él era jugador y lo otro; ciertos los llaman y, por mal nombre, fulleros. (f. 142) “Por fortuna, B conserva un texto impecable, desde  ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
9
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
Pasos vanos. Fullero. Yo tengo habilidad de ingenio y manos. Soy un grande pintor de la carteta, cúmplese en mí el adagio castellano, pintar como querer, que, aún más sucinto que él nos lo dice, como quiero pinto. Yo nunca pinto al temple, ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
10
Vida del escudero Marcos de Obregón
¡Oh qué graciosa sortija! dijeron los mercaderes; sin duda que algún caballero se la quitó para lavarse las manos, y se la dejó olvidada: cada cual se holgara de habérsela hallado. Todos tres, dijo el bellaco del fullero, la hallamos, y de todos ...
Vicente Espinel, 2011

用語«FULLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido el presidente del Comité Olímpico de Irlanda por participar ...
Hay mucho fullero ganando dinero con el deporte. huelemeacan • Hace 4 horas. Los de lo Comités Olímpicos, sean de país que sean, tiene los mismos genes y ... «Público, 8月 16»
2
La Farruca y el Capullo Jerez abogan por defender la "esencia" del ...
... un momento "muy fullero, ahora poco a poco se está poniendo un poco mejor, porque el flamenco no se puede perder y hay que luchar por mantenerlo vivo". «Radio Intereconomía, 7月 16»
3
Cuando el peronismo decía que Illia era corrupto
Illia usó fraude, trampas, proscripciones; interpretó que la política era juego con ventaja; y en política, como en la vida, todo jugador fullero va a parar a Villa ... «LA NACION, 6月 16»
4
La fullera siempre sale
Este se refiere en su lugar al adjetivo fullero (el que hace fullerías, dice el DRAE; esto es: "trampa y engaño que se comete en el juego" o "astucia, cautela y arte ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
5
Republican Women's Tea
Meaghan Bonds and Kate Fullero played a duet of relaxing violin music. The members and Publix contributed the tasty refreshments. Many elected officials ... «Berkeley Independent, 5月 16»
6
La facies de Vargas Lleras
Manes de un experto y fullero tahúr, que los franquistas colombianos llaman orgullosamente, “talante del gobernante”. Por Alberto Pinzón Sánchez. «Radio Macondo, 4月 16»
7
Arcos, Benamahoma, Los Barrios, Paterna y Vejer celebran con ...
Será el toro 'Fullero', de la ganadería Herederos Cebada Gago. Tras la suelta habrá una fiesta en el recinto ferial. Durante el día, a las 13,30 horas del domingo ... «Diariocrítico.com, 3月 16»
8
“Mis mejores cuentos”, de José Lorenzo Fuentes
En la capital cubana la está esperando el fullero Willy Humara. Y aquí JLF inicia, como de costumbre, el escamoteo de la realidad, mientras se agrega con ... «CUBAENCUENTRO.com, 2月 16»
9
Crítica de «Un paseo por el bosque» (***): Dos hombres y un camino
Crítica de «Un paseo por el bosque» (***): Dos hombres y un camino. El hombre ordenado y sensato junto al viejo amigo fullero, bebedor y oportunista. No hay ... «Hoycinema, 12月 15»
10
La fullería como gramática del Poder.
De sus fullerías. [Fullería: De fullero.1. f. Trampa y engaño que se comete en el juego. 2. f. Astucia, cautela y arte con que se pretende engañar. Diccionario de ... «Radio Macondo, 12月 15»

FULLEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Fullero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fullero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA