アプリをダウンロードする
educalingo
gabarra

"gabarra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GABARRAの語源

La palabra gabarra procede del vasco kabarra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGABARRAの発音

ga · ba · rra


GABARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGABARRAはどんな意味ですか?

バーベル

はしけ船やはしけは、主に河川や運河に沿って重い物資を輸送するために構築された平らな床です。 バージは通常、自走式ではなく、それらを引っ張ったりプッシュするタグボートで移動する必要があります。 バージは、隣接する道路上にあったドラフト動物によって牽引されているチャンネルで使用されるようになりました。 レールトラックが並ぶ運河は、産業革命の開始時に一般的でした。 はしけの原因となった状況がコストや鉄道路線の柔軟性を減少、より​​高い速度に鉄道ローディング貴重品によって克服されました。 はしけによる貨物を運ぶのコストが非常に低いため今日では、はしけはまだ、大きなオブジェクトまたは非常に重いの輸送に使用されています。 典型的なバージ59.4メートル×10.7メートルを測定し、1500トンまで運ぶことができます。 自走はしけは、穏やかな海にモビリティと河川輸送のために使用することができる上流またはより高速な水のポットを旅行するタグボートの支援を受けて、非通電はしけとして運営されています。

スペイン語辞典でのgabarraの定義

スペイン語の辞書のバージの定義は、木とトップマストを持つボートよりも大きく、通常はカバーを付けています。 それは通常曳航され、そうでないときは帆と櫓で運航され、運送のために海岸で使用されます。 辞書のバージのもう一つの意味は、ポートでの積み下ろしを目的とした小型のフラットボートです。

GABARRAと韻を踏むスペイン語の単語

amarra · arra · barra · bizarra · bocabarra · cabarra · chamarra · chatarra · cigarra · donostiarra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · narra · navarra · parra · pizarra · tabarra

GABARRAのように始まるスペイン語の単語

gabacha · gabachada · gabacho · gabán · gabaonita · gabar · gabarda · gabardina · gabarrero · gabarro · gabarse · gabasa · gábata · gabata · gabato · gabazo · gabejo · gabela · gabijón · gábilos

GABARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra · botifarra · butifarra · caparra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimitarra · etarra · farra · larra · macarra · marra · mojarra · patarra · pitarra · tarra · zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるgabarraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GABARRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gabarra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gabarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GABARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabarraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgabarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gabarra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

驳船
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gabarra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

barge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बजरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البارجة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баржа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barcaça
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিশতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

péniche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tongkang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lastkahn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

はしけ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짐배
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घुसणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mavna
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiatta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

баржа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șlep
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pråm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lekter
5百万人のスピーカー

gabarraの使用傾向

傾向

用語«GABARRA»の使用傾向

gabarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabarra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gabarraに関するニュースでの使用例

例え

«GABARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgabarraの使いかたを見つけましょう。gabarraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... chaland, barge - barcaza; chalana; gabarra barge master - capitaine de barge - patrón de gabarra barge tow; barge train - convoi - tren de gabarras a remolque canal barge; river barge - chaland fluvial; péniche fluviale - gabarra de canal; ...
‎2011
2
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
IRTA Col-laboradora d'investigació. IRTA, Centre de Cabrils, Unitat d' Entomologia Aplicada, Ctra. de Cabrils, s/n, 08348 Cabrils, Tel. 750 75 1 1 Collaboradors Dra. Rosa Gabarra i Ambert; Óscar Alomar i Kurtz; Dr. Ramon Albajes i García.
3
Petróleo nuestro y ajeno: (la ilusión de modernidad)
Luego se decidió colocar la caldera en una gabarra anclada cerca de los pozos y los tubos de perforación en otra gabarra ubicada en el sitio apropiado. Había nacido en la práctica la idea de la gabarra de perforación; el próximo paso no ...
‎2005
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
7.6.4 Embarque de carga en la gabarra 7.6.4.1 Se deberán examinar los bultos, y no se deberá cargar en ninguna gabarra de buque bulto alguno en el que se observen deterioros, fugas o filtraciones. Se deberá cuidar de que de la ...
Organización Marítima Internacional
5
Ingenier¡a de organizaci¢n en la empresa: Direcci¢n de ...
Las estadísticas de las colas de espera revelaron que la media del tiempo de espera hasta que una gabarra era cargada en la cantera era de 0,57 horas, mientras que el tiempo de espera para que una gabarra tuviese acceso a la grúa de ...
David de la Fuente García, 2008
6
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Gabarra Embarcación utilizada para los transportes fluviales. Los tipos de gabarras se corresponden con las posibilidades de navegación sobre diversas redes fluviales: la gabarra flamenca, la gabarra del Sena, de 300 Tn de carga, ...
‎2004
7
Transporte de mercancías peligrosas: explosivos
En una gabarra de buque podrán construirse pañoles fijos de explosivos. Los pañoles portátiles de explosivos y los contenedores también podrán utilizarse como pañoles de explosivos en el interior de este tipo de gabarra. 2. Las gabarras ...
Francisco Carmona Pastor, 2002
8
RECOMENDACIONES REVISADAS SOBRE EL TRANSPORTE SIN RIESGOS DE ...
Anexo 5 - Precauciones relativas a ¡a toma de combustible Lista de comprobaciones para la toma de combustible, que se efectuarán antes del trasvase Nombre de la gabarra Nombre del buque que de aprovisionamiento toma combustible ...
Organización Marítima Internacional, 2008
9
¿Modelo o mito?: tecnología de punta y normas ...
Por ejemplo, en 1997, un trabajador murió en una gabarra operada por un subcontratista de Occidental que proveía transporte de una orilla a otra del río Napo. La gabarra se enredó en un cable que atravesaba el río y cuando el trabajador, ...
Judith Kimerling, 2006
10
La intervención francesa en España, 1835-1839
Navio Ville de Marseille, de 80 cañones Poul ídem. Navio Duquesne, de 80 cañones Casy ídem. Gabarra Fortuna, de 10 cañones Rouse ídem. Gabarra Agaíhe, de 10 cañones Yonglas Gabarra Lamproie, de 10 cañones ídem. Le Frosterre ...
Emilio Condado Madera, 2002

用語«GABARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere Aurtenetxe, el presidente del Athletic que sacó la gabarra
Pero siempre será recordado como el presidente que sacó la gabarra, tras lograr el título liguero en 1983. La idea de surcar la ría a bordo de una embarcación ... «Athletic El Correo, 7月 16»
2
Viajaba con 848 kilos de cocaína por la vía Tibú-La Gabarra
Viajaba con 848 kilos de cocaína por la vía Tibú-La Gabarra ... incautaran 848 kilos de cocaína que eran transportados en un camión en la vía Tibú-La Gabarra. «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
3
Presentan en Ibaigane 30.000 firmas en favor de la gabarra para el ...
Txema Olleta ha presentado este miércoles en Ibaigane 30.000 firmas que ha recogido a través de la plataforma charge.org en favor de que el Athletic hubiera ... «Athletic El Correo, 6月 16»
4
Ortuzar pide apoyar más al femenino y no solo sacar la gabarra
Andoni Ortuzar, ha dicho que está «muy bien» pedir que se saque la gabarra para celebrar que el Athletic femenino ha ganado la Liga, pero hay que ser ... «Athletic El Correo, 6月 16»
5
Clamor social y político para que el Athletic saque la gabarra
La gabarra se convirtió en un símbolo del Athletic desde que el equipo rojiblanco celebrara sobre esa embarcación los títulos de Liga y Copa conseguidos en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
6
La Diputación evita pronunciarse con la 'gabarra' para las leonas
Una calculada estrategia para evitar pronunciarse públicamente sobre la polémica creada en torno a la utilización de la gabarra en la celebración de este ... «El Mundo, 6月 16»
7
VIDEO: Saquean una gabarra con comida en Tucupita
Este miércoles el recóndito pueblo de Tucupita, en el estado Delta Amacuro es protagonista hoy en las redes sociales, y es que el pasado sábado una gabarra ... «El Impulso, 6月 16»
8
Tanquetas, bolsas de arena y retenes militares: la zona de ...
La última gran población –todavía pequeña– de esta vía de tierra que conduce hacia el norte es La Gabarra. Su estación de policía está forrada en bolsas de ... «BBC Mundo, 4月 16»
9
¿Quién desapareció a Henry Pérez en La Gabarra?
La cita, que casi no se concreta, era con una lideresa del corregimiento de La Gabarra (Tibú). El motivo, hablar de la desaparición de Henry Pérez, el líder de ... «Diario La Opinión Cúcuta, 3月 16»
10
Frenan obras en el Megacolegio de La Gabarra por amenazas del Eln
Desde este jueves, a las 11:30 de la mañana, fueron suspendidas las obras en el Megacolegio de La Gabarra, ante la exigencia de 400 millones de pesos para ... «Diario La Opinión Cúcuta, 3月 16»

GABARRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Gabarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gabarra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA