アプリをダウンロードする
educalingo
lancha

"lancha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LANCHAの語源

La palabra lancha tiene su procedencia en el portugués lancha, la cual a su vez procede del malayo lánčār, rápido, ágil; y también en el quichua lancha.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLANCHAの発音

lan · cha


LANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLANCHAはどんな意味ですか?

モーターボート

ボートとは、歴史的には船舶の補給業務、同じ海岸の港湾間での惰行輸送、低河川における戦闘任務のために使用された小さな帆船や漕艇、 またはポートへのアクセスを保護する。 武装したボートの場合、彼らは通常、モルタルまたは長い砲を搭載した砲艦の名前を受け取りました。あるいは、1860年以降、魚雷ボートが砲撃されました。 それは船に乗ることができる船の中で最大です。 それは船の大きさと帆の使い方、そして杖の木の大きさによって異なります。

スペイン語辞典でのlanchaの定義

辞書のlanchaの定義は、自然に滑らかで平らで、あまり厚くないかなり大きな石です。

LANCHAと韻を踏むスペイン語の単語

ancha · avalancha · boquiancha · cabeciancha · cancha · cariancha · chancha · contracancha · cumbancha · ensancha · gancha · garrancha · mancha · plancha · rancha · revancha · rodancha · rodaplancha · sancha · trancha

LANCHAのように始まるスペイン語の単語

lancéola · lanceolada · lanceolado · lancera · lancería · lancero · lanceta · lancetada · lancetazo · lancetero · lanchada · lanchaje · lanchar · lanchazo · lanchero · lancho · lanchón · lancilla · lancinante · lancinar

LANCHAのように終わるスペイン語の単語

chincha · chuncha · cincha · concha · entreancha · hincha · huincha · loncha · muncha · pichincha · pincha · poncha · puncha · quincha · rechoncha · roncha · trincha · troncha · vincha · wincha

スペイン語の同義語辞典にあるlanchaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LANCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lancha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlanchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lancha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lancha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قارب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лодка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bateau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bot
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Boot
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekne
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łódź
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

човен
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barcă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάρκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

båt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

båt
5百万人のスピーカー

lanchaの使用傾向

傾向

用語«LANCHA»の使用傾向

lanchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lancha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lanchaに関するニュースでの使用例

例え

«LANCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlanchaの使いかたを見つけましょう。lanchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
La vida útil de una lancha de madera contrachapada está determinada por la calidad de dicha madera, siendo necesario disponer de madera seca para obtener una buena junta encolada. La construcción tradicional de lanchas con clavos y ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
2
Física
Dado: ymáx = 500 m (anchura del río) Hallar: (a) vto (velocidad de la lancha relativa la orilla) (b) x (distancia río abajo) (c) d (distancia recorrida por la lancha) = (2.55 km/h) x = (0.709 m/s) x (velocidad del río relativa a la orilla) vlr = !8.00 km/ h) ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
3
Don Quijote de la Lancha
Ya hacía tiempo que había amanecido cuando seguíamos plácidamente durmiendo. Pasada la fiebre del primer barco, mi amor a la mar aún no había conseguido cambiar mi esquema vital. De hecho nunca lo consiguió. Cuando el sol ...
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... bote.... i Canoa..... r Lancha.'... 3. bote.... Canoa..... Lancha.... 3. bote.... 2. bote... . Canoa..... ' Lancha.,.. 3. bote.... , 2. bote.... Canoa..r.. Lancha.... 3. bote.... 2. bote.. .. Lancha. .".. 3. bote. . .. I g 5 2 g» DISTI.\H 1'Ilnï.os nrsnrm DESTINO CLASESi.
Miguel ROLDAN, 1848
5
Gentes de mar en Cantabria
La lancha de pesca fué embarcación cantábrica -desde Galicia al Pais Vasco-.4" Una barca sin cubierta, de 37 a 50 pies ... con clavazón de hierro galvanizado hasta la introducción de las puntas de acero en el siglo actual.47 La lancha fue ...
José Ortega Valcárcel, 1996
6
Málaga en el Romance y Los Cantares
Recopilación de los numerosos romances anónimos que datan, según los textos, de la época en que se prodigaban los enfrentamientos fronterizos entre islámicos y cristianos.
Mateo Gallego Sánchez, Francisco Lancha, 1997
7
La Lancha Torpedera "Alianza" y la ruptura del bloqueo de ...
Transcripción y copia fiel de los documentos originales escritos por el Teniente de la Marina Manuel Fernández Dávila, comandante de la Lancha Torpedera "Alianza", sobreviviente de la Campaña Naval de la Guerra del Pacífico.
Manuel Fernández Dávila, 2009
8
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Pero por él he conocido, como te digo. Había mucha gente que venían a buscarme por él. Ahora él, ya pues, no podía irse al puerto ya. No podía irse a la lancha, saltar a la lancha para ir a hacer el negocio, tú sabes, la edad ya. Entonces ...
Anja Zibell, 2010
9
Taller sobre Manejo Integrado del Tizon Tardio en la ...
Se encontró que cuando hay fuerte incidencia de lancha, prácticamente los tubérculos que están sin aporque son afectados en un 100%, pero eso depende mucho de la forma de los estolones de la papa, porque si la papa tiene un ...
10
Meditaciones en El Mar
Con el helicóptero que ahora realiza más rescates en el mar, la lancha salvavidas no se usa tanto como en tiempos pasados, cuando muchos pescadores le debían su vida a este medio de salvación. Cuando reciben una llamada de socorro ...
Graham Mair, 2001

用語«LANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se hundió una lancha pesquera en Mar del Plata: hay 3 muertos y 2 ...
Se hundió una lancha pesquera en Mar del Plata: hay 3 muertos y 2 desaparecidos ... Hundimiento de la lancha pesquera San Antonino. (Agencia Mar del ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Dos heridos en la explosión de una lancha en Llanes mientras ...
Dos hombres, de 20 y 25 años, han resultado heridos tras producirse la explosión de una lancha en el puerto deportivo de Llanes. Según han informado ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Colombia presenta nueva lancha para combate antidrogas
La Armada Nacional de Colombia puso hoy en operación una Lancha Patrullera de Río (LPR), que fortalecerá la seguridad y la lucha contra el narcotráfico, ... «Terra.com, 8月 16»
4
Tres muertos en un choque entre un barco turístico y una lancha en ...
Tres muertos y tres heridos en un choque entre un barco turístico y una lancha de carreras en la isla griega de Aegina, cerca de Atenas. En el accidente, se ... «euronews, 8月 16»
5
Cuatro muertos en un choque entre un barco turístico y una lancha ...
Cuatro muertos y cinco heridos en un choque entre un barco turístico y una lancha de carreras en la isla griega de Egina, cerca de Atenas. Hasta ahora se han ... «euronews, 8月 16»
6
Una embarcación embiste a una lancha de la Comunidad y causa ...
ESTHER GÓMEZ MAYORDOMO Una embarcación de recreo embistió la noche del martes a una lancha del Servicio de Pesca de la Comunidad Autónoma ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
7
Heridos dos tripulantes tras incendiarse una lancha en Almuñécar
Fuentes municipales han explicado que el incendio ha sido "muy aparatoso", ya que la lancha llevaba al menos 80 litros de gasolina, lo que ha incrementado ... «Lainformacion.com, 7月 16»
8
Dos policias y un civil mueren tras choque de lancha con patrullera ...
Los policías iban en una lancha cuando patrulleros de la Naval los embistieron. Los agentes iban en busca de una persona que al parecer había perdido la ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
9
Policía detiene lancha con dos toneladas de cocaína en Puntarenas
La lancha pesquera costarricense, de matrícula P-9938, tiene como nombre "Costa del Sol Z". La nave y los cuatro sujetos fueron trasladados hasta Caldera, ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
10
Policía detiene lancha con una tonelada de marihuana en Limón
La Policía decomisó más de una tonelada de marihuana la noche del lunes en una lancha que navegaba por el Atlántico costarricense. (MSP para LN). «La Nación Costa Rica, 7月 16»

LANCHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lancha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA