アプリをダウンロードする
educalingo
gajo

"gajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GAJOの語源

La palabra gajo procede del latín vulgar *gallĕus, semejante a una agalla de roble o de encina.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGAJOの発音

ga · jo


GAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAJOはどんな意味ですか?

おい

デュードは次のものを指定することができます:・チェノポディウムアルバム・エンドカラーをオレンジ、レモン、ザクロなどのいくつかの果物から自然に分けます。 ▪アルゼンチンでは、切断、栄養、人工無性生殖。 ▪おい...

スペイン語辞典でのgajoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のガジョの最初の定義は、オレンジ、レモン、ザクロなど、いくつかの果物の内部が自然に分かれている部分のそれぞれです。 辞書のガジョのもう一つの意味はどんな果実の群集でもあります。 梅、チェリーの部分。 ガジョは、特に幹から切り離されたときに、樹木の枝でもあります。

GAJOと韻を踏むスペイン語の単語

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

GAJOのように始まるスペイン語の単語

gago · gaguear · gaguera · gaibola · gaita · gaitera · gaitería · gaitero · gaje · gajero · gajorro · gajosa · gajoso · gajuerro · gal · gala · galaadita · galabardera · galacho · galáctica

GAJOのように終わるスペイン語の単語

arrendajo · badajo · barajo · bocabajo · borrajo · cabizbajo · cajo · cascajo · colgajo · escupitajo · espantajo · estropajo · fajo · grajo · mostajo · pajo · pequeñajo · rebajo · renacuajo · tasajo

スペイン語の同義語辞典にあるgajoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GAJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gajoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gajo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gajo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

segment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сегмент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

segmento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

segment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Segment
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

セグメント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân khúc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segmento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

segment
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сегмент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

segment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

segment
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

segment
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

segment
5百万人のスピーカー

gajoの使用傾向

傾向

用語«GAJO»の使用傾向

gajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gajo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gajoに関するニュースでの使用例

例え

«GAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgajoの使いかたを見つけましょう。gajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
en Castilla gajo. Esta voz gajo también en otras cosas significa por el todo. Covarrubias dice que o viene del col-gajo o del gaggio provenzal6, que significa ganancia. Esto segundo no me asienta porque repugna a la analogía del gallego, ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Los gajos deben tener una longitud aproximada de 10 cm y, con tijeras o podadoras, se cortan oblicuamente, debajo de una hoja, de tal forma que la parte más larga quede hacia abajo. A cada gajo o esqueje se le quita el follaje dejando ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Prender de gajo
La del expatriado tiene algo de la lengua del límite, la de los niños, la de los locos, también la de los poetas. En Prender de gajo la búsqueda del resplandor viene de ahí.
Luisa Futoransky, 2006
4
Cien cactus argentinos
Conviene biselar el gajo, o sea recortar las areolas inferiores, inmediatamente luego de hacer el corte, para que las nuevas raíces nazcan del cilindro interior de conducción de savia, no de las areolas del borde. Cuando los gajos son ...
Roberto Kiesling, Omar E. Ferrari, 2005
5
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ...
don alto al S.-E. y otro al O.-N.-O.; el primero termínalas aguas del primer gajo de Icavacua, naciendo en la encrucijada del S.-E. su segunda vertiente citada, y en la del N.-E. la primera vertiente del segundo gajo, y sobre este albardon hay ...
Carlos Calvo, 1866
6
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
LA QUINTA DE DON GRAMAJO Los jugadores se sientan formando circulo y el que dirige el juego dice: -En la quinta de don Gramajo hay un árbol que tiene un gajo. Cada uno de los jugadores repite; quien se equivoca paga prenda.
‎1987
7
Soluciona los impagados
Josep Gajo, Ana Serra. «Es una obra intensamente oportuna en la acuciante realidad del momento presente, dotada de un interés práctico extraordinario, conseguido con una sistemática perfecta y un lenguaje, cuya claridad y fácil lectura ...
Josep Gajo, Ana Serra, 2009
8
Cien poemas de amor
1V1 orderte gajo a gajo como una dulce naranja. Besarte sin descanso hasta que la misma luna que nos mira sude y sude. Arrastrarte conmigo hasta el fondo de mi corazón desnudo donde yace hace días tu amor como un rehén prisionero  ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1997
9
Mi escuela sabe a naranja: Estar y ser en la escuela infantil
Mi escuela sabe a naranja gajo por gajo niño por niño a naranja que se abre a naranja fugaz. Mi escuela sabe a naranja pieles con pieles voces con voces a naranja agridulce a naranja de mar. Mi escuela sabe a naranja día tras día sueño ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2007
10
ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA (2ed.corr. Y aum)
Así, todos los cortadores formaban un gajo, los cosedores otro, los vendedores otro, los cobradores otro. A veces surge la necesidad de agrupar actividades que no guardan semejanza con las existentes. Pensemos que la empresa de ...

用語«GAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gajo de Monte mendiga un liceo a las autoridades
En mayo, cuando se inaugura la estación de las lluvias, Gajo de Monte hace frontera con los colores del arco iris, y en diciembre, cuando las flores adoptan la ... «7dias.com.do, 8月 16»
2
Restaurarán la glorieta Minerva desde adentro
Ricardo Agraz, director de Proyectos del Espacio Público, explicó que quitaran un “gajo” de la base de la diosa de bronce lo suficientemente grande para que ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
23 let džeza v Jazz clubu Gajo
23 let džeza v Jazz clubu Gajo. Poletna scena - prispevki. Vsebina O oddaji. Dodaj med moje. Velikost posnetka: 1280 x 720, 853 x 480, 720 x 405, 640 x 360 ... «RTV Slovenija, 8月 16»
4
Regalan gajos en el Rosedal de Palermo para plantarlos en las casas
Como es época de poda, hasta el 22 de julio en ese paseo están regalando gajos de algunas de las 100 variedades de rosas que hay en el lugar. Los gajos ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Rosa, Rosa, tan maravillosa: 5 pasos para plantar un gajo en casa
Tras la poda anual que se realiza en el Rosedal porteño, el gobierno de la ciudad entrega en forma gratuita gajos y bolsas de compost, junto con un instructivo ... «LA NACION, 7月 16»
6
Cambios significativos (segunda parte)
También hay un solamente un cambio vocálico entre 'gajo' y 'gaje', pero esa permuta acarrea significados diferentes: 'gajo' puede ser cada una de las partes ... «Los Andes, 5月 16»
7
Chiude lo storico barbiere Gajo «Quando ho iniziato avevo 10 anni»
Anche il barbiere Vittorino Gajo ha ammainato bandiera bianca. «Ho iniziato la mia attività a soli 10 anni e ho fatto esperienza a Santo Stefano di Cadore per 6 ... «Il Gazzettino, 4月 16»
8
Banovina podiže spomenik narodnjačkom čelniku: Gajo Bulat stiže ...
Gradska uprava raspisala je natječaj za izradu umjetničkog rješenja spomenika Gaji Bulatu, narodnjačkom općinskom načelniku iz razdoblja od 1885. do 1893. «Slobodna Dalmacija, 4月 16»
9
Početna Članak Mladen Pavković: Indonežanin Gajo nije želio ...
Jedan od Junaka hrvatskog Domovinskoga rata posve je sigurno i čovjek za kojeg vjerojatno nikada niste čuli – Indonežanin Zainul Abidin Gajo! Već godinama ... «Narod.hr, 4月 16»
10
Harán cadena humana en la cordillera Central
Las comunidades que participarán en la cadena humana son Las Lagunas, El Chocho, El Limón, Las Lajas, Botoncillo, Gajo de Monte, Majaguita, el Jobal, Las ... «El Dia.com.do, 3月 16»

GAJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Gajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gajo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA