アプリをダウンロードする
educalingo
grelo

"grelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRELOの語源

La palabra grelo procede del gallego grelo, grillo2.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRELOの発音

gre · lo


GRELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRELOはどんな意味ですか?

グレロ

グロは花が現れるカブの芽です。 その外観は、多かれ少なかれ、いくつかの葉を残し、最終的に花を残す太い茎のものです。

スペイン語辞典でのgreloの定義

英語の辞書のグロウの定義はカブの茎の柔らかく食べやすい葉を意味する。

GRELOと韻を踏むスペイン語の単語

abuelo · albarelo · anhelo · caramelo · celo · cielo · consuelo · currelo · duelo · hielo · macarelo · modelo · paralelo · pelo · pozuelo · saltarelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

GRELOのように始まるスペイン語の単語

gregario · gregarismo · gregoriana · gregoriano · gregorillo · greguería · gregüescos · greguescos · greguisco · greguizar · gremial · gremialismo · gremialista · gremio · grencha · grenchada · grenchar · grencho · grenchuda · grenchudo

GRELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo · camelo · canelo · chelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · otelo · pañuelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo · subsuelo

スペイン語の同義語辞典にあるgreloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRELO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«grelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語greloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgreloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grelo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rapini
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

grelo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Greville
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rapini
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rapini
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Рапини
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rapini
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rapini
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapinis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rapini
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rapini
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rapini
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rapini
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rapini
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rapini
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rapini
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rapini
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rapini
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapini
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rapini
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Рапіно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rapini
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rapini
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rapini
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rapini
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rapini
5百万人のスピーカー

greloの使用傾向

傾向

用語«GRELO»の使用傾向

greloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grelo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、greloに関するニュースでの使用例

例え

«GRELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgreloの使いかたを見つけましょう。greloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracterización físico-químico y sensorial de nabiza y grelo ...
FRESCO COCINADO variables ESTADO t Sig ESTADO t Sig L* Nabiza Grelo - 0.016 -1.150 0.988 0.256 Nabiza Grelo 1.624 -2.343 0.109 0.022 a* Nabiza Grelo -3.929 2.579 0.000 0.013 Nabiza Grelo -9.590 -3.205 0.000 0.002 b* Nabiza ...
Arias Carmona, Ma Dolores
2
Verduras: Grelo, Allium Sativum, Verdura, Cynara Scolymus, ...
Es una planta perenne de la familia de la cebolla. Las hojas son planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud. Las ra ces alcanzan f cilmente profundidades de 50 cm o m s.
‎2011
3
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Grelu. Soy yo. Vermandois. Mandad que nos preparen las mejores habitaciones. Gbelu. ¡Habitaciones!... es que no tengo mas que tres piezas. Castel-Blanc. Pues bien, nos acomodaremos en ellas. Grelo. Es que están tomadas. Vermandois.
Vidal y Compañía, 1864
4
Diario de sesiones
José A . Acosta—Emilio A . A grelo— Andrés Somellera. Antecedentes del asunto. El Presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia. Buenos Aires, Junio 20 de 1868. Al Señor Presiden(eflel Senado. Por resolucion de la Cámara de ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1868
5
Etimologías españolas
GRELO. En el DRAE: «Grelo. Gal. y León. Nabizas y sumidades tiernas y comestibles de los tallos del nabo.» En Cañé: «.Grelo. Nabiza. Hojas o tallos del nabo antes de florecer. Germen de las semillas.» GRELAR. En Carré, de Galicia: «.
Vicente García de Diego, 1964
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
Grelo 'grillo, brote de la patata' predomina en Tenerife 2S. En La Palma, en cambio, se usa más la forma diptongada grielo. G relio, de 20 Alvar, s. v. y § 112. En leonés se ha registrado en pequeñas zonas fronterizas □con el gallego, Zamora ...
7
Cocina gallega "enxebre": así se come y bebe en Galicia
El grelo es una planta que resuelve el problema de la trinidad en una sola cosa: nabo, nabiza y grelo: tres personas distintas y una sola planta verdadera. El nabo es la raíz; la nabiza es la hoja tierna, muy nueva, con un verde ingenuo y claro ...
Cipriano Torre Enciso, 1982
8
Boletín de filología
GRELO, n. m. — El brote í1), retoño o vástago que nace en las semillas depositadas o acopiadas, merced a la humedad atmosférica. Esta voz tiene origen netamente portugués. Es exacto que el sustantivo grillo, m., tiene el mismo significado ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1938
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
En cambio, se señala con el sustantivo grelo ese renuevo o tallecito de las simientes. Se aplica no sólo a los granos o cereales, sino a los tubérculos como la papa o patata, a los bulbos como los ajos y cebollas, etc. En portugués existen las ...
Academia Argentina de Letras, 1937
10
Boletin de filologia
GRELO, n. m. — El brote ('), retoño o vástago que nace en las semillas depositadas o acopiadas^ merced a la humedad atmosférica. * Esta voz tiene origen netamente portugués. Es exacto que el sustantivo grillo, m., tiene el mismo ...

用語«GRELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgreloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabanela, el doctor que operó al rey, recibirá el Grelo de Ouro
La Fundación Amigos de Galicia, cuyo Patronato preside Miguel Villar Costoyas, acordó conceder el XXIX Grelo de Ouro al doctor Miguel Cabanela ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
El bar Plaza y los restaurantes O Grelo y Edulis, premiados en el ...
El bar Plaza y los restaurantes O Grelo y Edulis ganaron los tres primeros premios del jurado profesional de la octava edición del certamen Cume Tapas, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
O'Grelo, atún de Almadraba en todo su esplendor
Los restaurantes madrileños O'Grelo y O'Recanto celebran estos días el inicio de la temporada de uno de los pescados más suculentos: el atún de Almadraba. «ABC.es, 6月 16»
4
CTV announces new morning show: 'Your Morning'
Joining them will be Melissa Grelo of CTV's daytime talk show "The Social" as late morning anchor, Lindsey Deluce of Toronto's "CP24 Breakfast" as news ... «CTV News, 6月 16»
5
Juliana Portella: “Mulher do grelo duro? Eu sou”
A jornalista Juliana Portella, 25, de Nova Iguaçu, escreveu artigo para o Favela 247 defendendo o termo "mulher de grelo duro", utilizado pelo ex-presidente ... «Brasil 247, 3月 16»
6
Lula diz que vai colocar deputadas para denunciar procurador que ...
Porque ele batia mulher, levava ela pro culto, deixava ela se fuder, dava chibatada nela. Cadê as mulheres de grelo duro do nosso partido? VANNUCCHI: É ... «Folha de S.Paulo, 3月 16»
7
El grelo de Abadín se cita con el antroido y con los cocidos
Así nació el certamen Expogrelo, cuya fecha de celebración se buscó en las cercanías del antroido por el tradicional consumo de grelos en este momento del ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
8
El grelo celebra su fiesta sin polémica
En noviembre del pasado año, internet se revolucionaba con la traducción errónea de la Feira do Grelo como Fiesta del Clítoris en inglés en la web del ... «La Opinión A Coruña, 2月 16»
9
Tributo a los deliciosos grelos de Val Xestoso en Monfero
Se esté de acuerdo o no con tal afirmación, lo cierto es que los grelos de Val Xestoso están buenísimos y, quienes lo quieran comprobar, no tienen más que ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
10
«El pak choi de China tiene un ligero sabor al grelo»
-Algunas sí, el pak choi de China tiene un ligero sabor a grelo y es una verdura que está muy rica hervida y con una ajada, por ejemplo. La chayota es un fruto ... «La Voz de Galicia, 1月 16»

GRELOの画像

参照
« EDUCALINGO. Grelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA