アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardarrío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARDARRÍOの発音

guar · da · rrí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDARRÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDARRÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guardarrío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguardarríoの定義

スペイン語のguardaríoの定義はキングフィッシャーです。 En el diccionario castellano guardarrío significa martín pescador.

スペイン語辞典で«guardarrío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDARRÍOと韻を踏むスペイン語の単語


albedrío
al·be·drí·o
aserrío
a·se·rrí·o
brío
brí·o
cabrío
ca·brí·o
caserío
ca·se··o
chuchurrío
chu·chu·rrí·o
crío
crí·o
descarrío
des·ca·rrí·o
desvarío
des·va··o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
martín del río
mar·tín del ·o
poderío
po·de··o
resfrío
res·frí·o
río
·o
señorío
se·ño··o
sombrío
som·brí·o
trío
trí·o

GUARDARRÍOのように始まるスペイン語の単語

guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino

GUARDARRÍOのように終わるスペイン語の単語

amorío
averío
chusmerío
cortafrío
cutrerío
erío
laterío
lobito de río
mocerío
mujerío
palabrerío
papelerío
piberío
pijerío
puterío
rancherío
rojerío
sembrío
umbrío
vocerío

スペイン語の同義語辞典にあるguardarríoの類義語と反意語

同義語

«guardarrío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDARRÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardarríoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardarríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardarrío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guardarrío
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guardarrío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Custody
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guardarrío
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guardarrío
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guardarrío
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guardarrío
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guardarrío
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guardarrío
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guardarrío
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guardarrío
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guardarrío
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guardarrío
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guardarrío
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guardarrío
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guardarrío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guardarrío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guardarrío
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardarrío
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guardarrío
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guardarrío
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guardarrío
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guardarrío
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guardarrío
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guardarrío
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guardarrío
5百万人のスピーカー

guardarríoの使用傾向

傾向

用語«GUARDARRÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«guardarrío»の使用頻度を示しています。
guardarríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardarrío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guardarríoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDARRÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardarríoの使いかたを見つけましょう。guardarríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la vida y hechos del rey Don Henrique Tercero de ...
... Rey de Nauarra dd la otra , fueron hechas confederaciones y ligas con ciertas condiciones y posturas ; para las quales tener y guardarrío el dicho Rey. de Nauarra ciertos lugares de fus Reynos en rehenes jlos quales nos deuiamos tener ...
Gil Gonzáles de Avila, 1638
2
Memorial de confessores: en el qual se refieren exemplos y ...
Con cita acción reuerencial confíeffan los hombres prefidirDios en el cielo.antc cuya prefencia juran, ayudándoles a la con^ fideracion achia! demirar bien lo que hazen , dando la mano en fenal de que guardarrío que prom€ten,yen ei'U л F 5 ...
Martín Carrillo, 1622
3
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
nidad, de la períona,que lo dice, de quien lo oye , ó de -algun otro tercero, no hay obligacion á guardarrío, antes si la hay báxo de pencado mortal a defcubrirlo , con „ tal , que íea unicamente a aque- „ lia, ó aquel las perfonas, que pue-: „xian  ...
Real Sociedad de Medicina, 1766
4
Vida y muerte del sieruo de Dios don Fernando de Cordoua y ...
Por mayes coía tengo conferuar los bienes rece- bidos de la mano de Dios, que adquiridos. El que íabe adquirir y. no übe guardar , nunca fera rko^ Muchos ganan mucho ^ mas nun- ca.fonricos>-pore|L:cno guardarrío: que gana- son .Y íaber ...
Alonso Remon ((O. de M.)), 1617
5
Manual de confessores, y penitentes: que clara y brevemente ...
Y al que por precio t guardarrío obliga la culpa leuissima,aun que si la leueo ligera r. Y c- * dt àepos. Tos que a cite cargo se orTrescen,por algún precio de sostenimiento . r lo hazen comunmente. Lo otro, porque el Panor.ImoI.y la Comü, que ...
Martín de Azpilcueta, Juan María de Terranova ((Medina del Campo)), Jacobo Liarcari ((Medina del Campo)), 1554
6
Parte primera de las obras en prosa
VotoaN. }r no guardarrío, y vnas víruetas, y el palomino muerto, y que no :rafque ; ay el Angélico , yaro.ro, meefté en los infernos íiem- rejarnví : Pues que , G pitîodel laranapion ; y ya mayor voy ala ef- j:h.cn inaiemo coa vu alambique por naris, ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
7
Santoral Cisterciense hecho de varios discurso predicables ...
Angel MANRIQUE. ▽na excelencia del Baptista,no comencemos a tener Angeles pequeña.Nosolamentela que de guardarrío antes,porq mien 5- §• dexè tocada en elDiícurso pas- tras el niño está en el vientre, i.& 6. fa<j0 1 qUe iien<j0 Santo ...
Angel MANRIQUE, 1613
8
Mercurio histórico y político
General Wolfe defde un navio, «que fe encalló a propoíito junto a la ori- »lh , que el reduelo , que intentaba tomar, i»eftaba dominado de fuerte , que era ne- fcefario perder mucha gente para guardarrío *, pero como ya tenia dadas. las difpo- ...
9
Capitulos generales de las Cortes celebradas en la villa de ...
... quede perpe .tuamente eftenóbre,y vfo confundido,y oluidado, y que por i ningun cafo puedan tratar en cópras,ni vétas de ganados,ma- , yores,ni menores, ni en otras cofas femejantes.que al prefenre • vfan.todo lo qual ayan de guardarrío ...
España, Francisco de Robles ((Madrid)), 1619
10
Compendio de la regla de Nuestro Padre San Basilio Magno ...
De la leccion que fe lee á la mefa,y con q atencion fe debe oir,p.74 Cap. XVIII. De el filencio que fe debe guardarrío íolamentecn el. tiempo de Ja Oracion, mas también en todo tiempo, y lugar, pag. 75» Cap. Cap* XIX*. Que defpues del Abad  ...
Basilio (Santo, Obispo de Cesarea), Bessarion (Cardenal), 1699

用語«GUARDARRÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardarríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los valeiros empiezan a precintar sus nasas, pero el mal tiempo les ...
Los guardarríos inspeccionaron esas redes y repartieron los primeros precintos, por lo que se da por oficialmente inaugurada la temporada. Sin embargo, el ... «Faro de Vigo, 1月 16»
2
La crecida del río insufla optimismo a los pescadores de la afamada ...
... pescadores, pertenecientes a las cofradías de Carril y Rianxo, pero la mayoría de Pontecesures, van a reunirse mañana a pie de puerto con los guardarríos. «Faro de Vigo, 1月 16»
3
Protección de aves acuáticas, clave para recuperar labiodiversidad ...
El Pato Canadiense o Cerceta Aliazul, migratoria norteamericana; y Mosqueritos Guardarríos, propias de su hábitat también habitan en el río Bogotá en la zona ... «Blu Radio, 9月 15»
4
Pese a contaminación, río Bogotá sigue siendo hogar de más de ...
Otras especies halladas fueron la tingua o gallareta moteada, especie críticamente amenazada en el país, y el mosquerito guardarríos. “El río aún es hábitat ... «ElTiempo.com, 3月 15»
5
“El río Bogotá sigue vivo y tiene una diversidad sorprendente”
... o gallareta moteada, ave críticamente amenazada en el país; el pato canadiense o cerceta aliazul, migratoria norteamericana, y mosqueritos guardarríos. «ElEspectador.com, 2月 15»
6
Los "valeiros" y los titulares de "pesqueiras" inician la captura de la ...
A la derecha aparece la medición de la malla que efectúan los guardarríos -para la anguila la malla es más pequeña que para la lamprea- , para así comprobar ... «Faro de Vigo, 12月 13»
7
García Patiño y los milagros del apóstol
... Rois, presidente del centro de turismo de A Pontenova; a la Plataforma pola defensa do Sar; a la Armería Mago, de Chantada; y al guardarríos Julio Gigirey. «La Voz de Galicia, 11月 13»
8
El Moreno de Lérez, entre la realidad y la leyenda
"Franco pescó allí un par de salmones, entonces él era guardarríos, lo quisieron recuperar para la ley y por eso lo acompañó por la zona de Monte Porreiro, ... «Faro de Vigo, 6月 13»
9
«Esto pasa una vez en la vida»
Carlos González, guardarríos del Eo, alude al misterio que envuelve al rey del río para explicar este buen año: «A normativa é diferente, pero se non entran ... «La Voz de Galicia, 6月 13»
10
Solución a inundaciones, una tarea que aún sigue pendiente en Cali
En ese sentido, se han asignado unos 'guardarríos' en los principales afluentes que monitorean y dan las alertas tempranas sobre los caudales cuando hay ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 13»

GUARDARRÍOの画像

guardarrío

参照
« EDUCALINGO. Guardarrío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardarrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z