アプリをダウンロードする
educalingo
hendiente

"hendiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HENDIENTEの語源

La palabra hendiente procede de hender.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHENDIENTEの発音

hen · dien · te


HENDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHENDIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhendienteの定義

英語のhendienteはfendienteを意味します。


HENDIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

HENDIENTEのように始まるスペイン語の単語

henchidura · henchimiento · henchir · hendedor · hendedora · hendedura · hender · hendíadis · hendible · hendido · hendidura · hendija · hendimiento · hendir · hendrija · henequén · henequenera · henequenero · henequera · henequero

HENDIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるhendienteの類義語と反意語

同義語

«hendiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HENDIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hendienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhendienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hendiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

强大的切割
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hendiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Slant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पराक्रमी cleaving
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانفطار العظيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

могучее раскалывание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poderoso clivagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহৎ cleaving
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

puissant cliver
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya perkasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mächtige Abspaltungs
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

強大な切断
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강력한 난 할
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cleaving kuwoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bóc hùng mạnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலிமைமிக்க பிளவை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रमी cleaving
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kudretli yaran
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

potente cleaving
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potężny łupania
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

могутнє розколювання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scindeaza puternic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανίσχυρη διάσπαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

magtige kloue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mäktig klyvnings
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mektig spalte
5百万人のスピーカー

hendienteの使用傾向

傾向

用語«HENDIENTE»の使用傾向

hendienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hendiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hendienteに関するニュースでの使用例

例え

«HENDIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhendienteの使いかたを見つけましょう。hendienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
do fc defafiar de vn Bárbaro hombre a hombre^fal го со a cl, у alcanço le Hendiente vn ral hendiente, que dize Plutarchô ePyrro. qUe de alto a baxo lç hendió en dos partes ygualesj y que efpanrados los otros de golpe tan defcomunal,fe fue ...
Juan de Pineda, 1588
2
Monarchia ecclesiastica : segundo volumen de la primera parte
... decfcufas,y qcò idas estas el fue tan herido que fe aparto a tomar ia cóuoco Pyrro a los principales Tarentinos sangre: y viendo fedefasiar de vn Bárbaro y Epirotas.y Ies mostró las cartas no fe las le Hendiente hombre a hombre/alto con el, ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Barcelona)), 1606
3
Monarchia Ecclesiastica O Historia Universal del mundo: ...
dose desafiar de vn Barbaro hombre a hombre, salto con el ,y alcanço le Hendiente vn tal hendiente , que dize Plurarcho a* oWo' quede altoa baxo le - hendio en dos partes yguzlesny que espanradoslos otrosde ol eran descomunal- Je fue ...
Juan ¬de Pineda, 1588
4
Informes de los consejeros legales del poder ejecutivo: De ...
Hendiente y Aztiria se hace referencia á una licitación que debia realizarse el 14 de Setiembre, no consta, como he dicho, que se hubiese llevado á efecto, ni las propuestas que se hubieran presentado á mas de la mencionada. Sin embargo ...
Argentina, 1893
5
FARSALIA DE DON JUAN DE JAUREGUI
... que con desden pagano Combatan armas Italas á Italia; Contra su sangre , y vida civil mano Despide aleves astas , que á Tesalia Altas cubren , texiendo voladoras hendiente noche en Apolíneas horas. Cesar de aquella tempestad recela, ...
DON RAMON FERNANDEZ, 1789
6
Coleccion de novelas escogidas de los mejores autores
. primita emocion al marcar el horario las diez: cogió el silbafo de oro que entre un manojo de llaves llevaba Hendiente del cin— . tnron, y sonaron dos cilindros agudos. A cuya señal acudió al • ijnstante. la dueña Petronila•, ama de llaves de  ...
‎1839
7
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
A.: todos te enaltecerán íietnpre , formante lo todo , el D.elabriénte entododia portales de puertas de Oriente, y hendiente ventanas de efpande- dura , facánte fol de fu lugar , y luna de atiento de fu eftancia-, y alumbra al mundo todo el, y á fus ...
8
Librería de jueces, utilísima y universal para abogados, ...
los términos Forales de los fuese, se provee que sejun- acude , sea con el íin que hendiente al tenor de su pri- Tom. I. X mer presentada: pero advierto, habla el número antecedente, que esto no. 110. dias despues de las Gritas son pasados, ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
9
Orlando furioso
No se pudo eícusar que vn gran hendiente Entre espada y escudo fue/Te al petto . ÇrueíTà loriga trae y excellente, Grueslala malla y el arnés perfetto: Pero toda resiste blandamente A la muy cruda espada-.y en eíFetto,' Quanto delante topa ...
Ludovico Ariosto, 1556
10
Antología de poemas caballerescos castellanos
De uno tomó la paga sufficiente, tanto que nada le quedó deviendo; por medio d' él le atravesó un hendiente como una estola que lo va ciñendo. Luego a los otros dos ligeramente hiende; los dos que quedan van huyendo, mas fue escapar ...
Juan Carlos Pantoja Rivero, 2004

HENDIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Hendiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hendiente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA