アプリをダウンロードする
educalingo
herniado

"herniado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHERNIADOの発音

her · nia · do


HERNIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERNIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのherniadoの定義

辞書にヘルニアの定義は、ヘルニアに苦しんでいる。


HERNIADOと韻を踏むスペイン語の単語

aliado · apropiado · asociado · beneficiado · colegiado · confiado · criado · demasiado · demoniado · endemoniado · enviado · estudiado · iniciado · laciniado · licenciado · malgeniado · miniado · privilegiado · secretariado · variado

HERNIADOのように始まるスペイン語の単語

hermoseamiento · hermosear · hermoseo · hermosilla · hermosillense · hermoso · hermosura · hernia · herniación · herniada · herniar · herniaria · herniario · hérnica · hérnico · herniosa · hernioso · hernista · herodes · herodiana

HERNIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado · afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · extraviado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · preciado · premiado · pronunciado · refugiado · resfriado · vaciado · voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるherniadoの類義語と反意語

同義語

«herniado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERNIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herniadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherniadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herniado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

herniado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Herniated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उभड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاحظ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выступающий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saliente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

protruding
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

saillant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menonjol
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorstehende
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

突き出ました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌출
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

protruding
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhô ra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

protruding
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

protruding
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkıntılı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sporgente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wystający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виступаючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proeminente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προεξέχουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsteek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utskjutande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utstå
5百万人のスピーカー

herniadoの使用傾向

傾向

用語«HERNIADO»の使用傾向

herniadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herniado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、herniadoに関するニュースでの使用例

例え

«HERNIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherniadoの使いかたを見つけましょう。herniadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Dolor de La Espalda Baja: De Paciente a Paciente
32 Disco herniado chocando con la raíz nérvea. disco herniado La ciática, que es el dolor intenso de la pierna que aparece cuando se pinchan las raíces de L4, L5, SI (véase arriba), también puede producirse cuando el nervio ciático (Fig.
Juan A. Rivero, 2000
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... disco pequeño de papel o de plástico cubierto con jibia, esmeril, granate o arena; utilizado en odontología para cortar, suavizar o pulir dientes y en restauraciones dentarias. d. deslizado, véase disco herniado. d. herniado, rotura posterior ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
3
Cirugia AEC/ AEC Surgery
Fisiopatología Se relaciona con dos hechos: □ Compresión de estructuras torácicas por el tumor herniado: depende del volumen de la hernia que, en general, va aumentando progresivamente con el tiempo. □ Alteraciones que pueden ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
4
Tratamiento Osteopatico De Las Algias De Origen Cervical
El examen neurológico periférico incluye: — Examen de la sensibilidad. — Examen motor: • Estudio de los reflejos osteotendinosos. • Estudio de la fuerza muscular (testing muscular). Un disco herniado entre las vértebras C4 y C5 que afecta ...
Ricard, 2008
5
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Un tratamiento alternativo es la quemonucleólisis, en la cual se inyecta en el núcleo pulposo herniado una enzima que produce retracción del tamaño discal. Cuidado del paciente. El paciente que recibe tratamiento conservador para un ...
‎1996
6
Cataluña en la Exposición Universal de Peris de 1867: ...
estaba herniado de ambos lados hacia 34 años, teniendo te edad de 51 años, se curó radicalmente en cuatro meses. Barcelona, D. Antonio Virallonga, calle de la Riera del Pino, núm. 12, estaba herniado, y se curó radicalmente y sigue sin ...
‎1867
7
Medicina fetal
Resumen del pronóstico aproximado de supervivencia en función del LHR y de la presencia/ausencia de herniación hepática5 LHR Hígado Supervivencia Pronóstico < 1 Herniado < 10% Malo No herniado 60% Medio 1-1,4 Herniado 65 % ...
Eduard Gratacós, 2007
8
Ortopedia/ Orthopedic
En 1911 Joel Goldthwait2 sugirió que un disco herniado produce la ciática. En 1934 Mixter y Barr3 confirmaron la asociación de ciática y un "disco intervertebral roto" al extirpar quirúrgicamente un disco herniado. Desde entonces se han ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Tratamiento osteopático de las lumbalgias y lumbociáticas ...
Se concluye que el aumento de tinción de MMP1 y MMP3 asociados con las células inflamatorias del tejido de granulación en discos herniados indica una correlación causal de estas proteina- sas en la degradación del tejido herniado.
François Ricard, 2003
10
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
nos y la pérdida de su capacidad de retención hídrica. traduciéndose en una reducción del volumen del disco y de su fragmento herniado y. por ello, de la compresión de la hernia discal sobre la raíz nerviosa (Figs. l y 2). La dosis de ...
‎1997

用語«HERNIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherniadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prince Fielder pasará por el quirófano mañana
Le repararán un disco herniado en el cuello , el cual le impide competir en ... para que los especialistas puedan reparar un disco herniado que tiene en el ... «Panamá América, 7月 16»
2
Clayton Kershaw podría pasar por el quirófano
Kershaw no ha lanzado con los Dodgers desde el 27 de junio a consecuencia del disco herniado y se quejó de dolor luego de realizar una sesión de práctica ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
3
"Santos y Timochenko están herniados por sacarme de la ...
Y añadió: "el presidente está herniado, al igual que Timochenko: no se sabe quién está más herniado, si el presidente o Timochenko, en el afán de sacar al ... «El Heraldo, 7月 16»
4
Bale y el Brexit
Que aguante su padre a los mentecatos que le tildaban de 'herniado' desde su llegada a Madrid, que decían que tenía una pierna más larga y que era un ... «El Mundo, 6月 16»
5
Operan del cuello a David Wright en California
Wright se someterá a una cirugía para reparar un disco herniado en su cuello. El equipo anunció que se realizará el procedimiento el jueves 16 de junio de ... «Terra.com, 6月 16»
6
David Wright vuelve a ser baja en los Mets
David Wright ingresó a la lista de lesionados el viernes debido a un disco herniado en el cuello, lo cual deja a la novena de Queens sin el bate del antesalista ... «Líder en Deportes, 6月 16»
7
Pide 200.000 euros por la muerte de su esposo, operado de hernia
El afectado tenía una hernia discal cervical CS-6, por lo que se le operó para extirpar el disco herniado C5-C6. Después de la intervención, el 12 de abril de ... «eldia.es, 5月 16»
8
Famosos que están vivos de milagro
Charlize Theron resultó con el cuello herniado luego de hacer un salto hacia atrás en el rodaje de Aeon Flux, en 2005. La actriz tuvo que ser hospitalizada y la ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
9
María José Campanario, optimista tras ser operada de una hernia ...
María José Campanario se ha herniado. Pero no se asusten, que la mujer de Jesulín de Ubrique ya ha recibido el alta tras ser intervenida quirúrgicamente en ... «Vanitatis, 3月 16»
10
Un seguidor del Arsenal herniado celebrando el gol de Welbeck
... se le ve feliz. "Gracias a Danny Welbeck y al Arsenal. Celebré de forma tan salvaje su gol que me provocó una hernia y me tuvieron que intervenir", escribió. «Sport, 2月 16»

HERNIADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Herniado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herniado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA