アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cannette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANNETTEの発音

cannette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cannette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcannetteの定義

辞書の缶の最初の定義は、ワイヤーが織機のシャトルまたはミシンで包まれた金属、木材または厚紙の小さなコイルです。 缶の別の定義は、緯糸をボビンに巻く動作である。 Cannetteは、女性の髪型で、一部の地域で着用しています。

La première définition de cannette dans le dictionnaire est petite bobine de métal, bois ou carton sur laquelle on enroule le fil dans la navette d'un métier à tisser, ou dans une machine à coudre. Une autre définition de cannette est opération qui consiste à enrouler le fil de trame sur une canette. Cannette est aussi coiffure de femme qui était portée dans certaines régions.


フランス語辞典で«cannette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CANNETTEのように始まるフランス語の単語

cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
canne
canneler
cannelier
cannelle
cannelloni
cannelure
canner
cannetage
cannetière
cannetille
cannetiller
cannibale
cannibalisme
cannier
cannisse

CANNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるcannetteの類義語と反意語

同義語

«cannette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cannetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcannetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cannette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

警察
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poli
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرطي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полицейский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

policial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুলিস
260百万人のスピーカー

フランス語

cannette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

polis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polizist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

警官
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순경
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pulisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போலீஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पकडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poliziotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

policjant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поліцейський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polițist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάτσος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cop
5百万人のスピーカー

cannetteの使用傾向

傾向

用語«CANNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cannette»の使用頻度を示しています。
cannetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cannette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cannette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cannette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cannetteに関するニュースでの使用例

例え

«CANNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcannetteの使いかたを見つけましょう。cannetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... conséquent ne contenant qu'une mince épaisseur de trame; avec la cannette ou roquetin perpendiculaire. on n'a plus à se préoccuper de cette difficulté. et l'on peut alors se servir de cannettes ou roquetins à cylindres très—minces. à roues ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En fig. g , y indique le fil de trame enroulé sur la cannette par dessus le ressort de contact 20 maintenant ce dernier hors de contact de l'anneau 18. Du récipient 2, les fils des boites à navet te sont conduits à un point •>. el attachés à ce dernier ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1899
3
description des machines et procedes pour lesquels des ...
H , disque d'enroulement portant sur son bord une tige J recevant le tuyau de la cannette et pouvant tourner librement dans le disque; un contre-poids K, placé à l 'extrémité du diamètre du disque opposé à la tige J, équilibre le poids de la ...
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
s'opère, la cannette grossit et repousse le galet tout en le faisant tourner. Ce galet est fixé par un coude à l'arbre appelé porte- galet; le mouvement de recul, opéré par le galet, fait tourner le porte-galet qui, au moyen de son crochet, appelé ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
5
Arrêtons de pisser dans de l'eau embouteillée
L'aluminium d'une cannette de Coke, par exemple, est simplement fondu, et il sert à faire une nouvelle' cannette. Un journal sera déchiqueté dans un bain de désengage, et la fibre recyclée pourra se réincarner dans un nouveau journal.
Jean-Sébastien Trudel, 2007
6
Jeux de coopération pour les formateurs: 70 jeux pour ...
Touche ma cannette ! Catégories :3 – Coopération, 5 –Humour. Objectif:trouver une solution rapide à un problème simple. Nombre de participants : min. 8, max. 20. Lieu/environnement : intérieur ou extérieur. Pièges à éviter : – Matériel ...
François Paul-Cavallier, 2011
7
Photoshop Elements 10 pour les photographes
Sans doute avez-vous déjà pris en photo un paysage somptueux, pour vous apercevoir, en ouvrant le cliché dans Elements, de la présence d'une cannette de bière écrasée dans un coin de l'image. Ou de celles de ces affreuses lignes à  ...
Scott Kelby, Matt Kloskowski, 2012
8
La Desheredada traducido al Francés:
Maintenant je vais te montrer comment remplir une cannette, disait don José. Tu vois cette petite bobine d'acier que je sors de la navette ? Eh bien il faut la remplir de fil, on la met ici et avec le volant de la machine on lui fait faire quelques ...
Benito Pérez Galdós, 2009
9
Dictionnaire portatif de la langue française
Canette, Cannette , Acad. sf. Roseau sur lequel est dévidée la soie de la trame dont on fait la gaze. Canette, (canète) sf. Petit pot qui sert à mettre des liqueurs. Le petit d'une cane. Petite cane. En armoiries, une cane représentée sans pieds.
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
10
Voyages dans l'Amérique méridionale commençant par ...
De Lunaguana jusqu'à Cannette,il y a 18 milles. - A environ un mille de Cannette , nous sommes arrivés à l'extrémité des Cordillières. Là , nous sommes entrés dans une plaine sablonneuse, à travers laquelle nous avons continué de faire ...
Anton Zacharias Helms, Bertrand Barère de Vieuzac, 1812

用語«CANNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcannetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient - Atlantico
Quant aux boissons sucrées, alors qu'elles sont très énergétiques (l'équivalent de 6 à 7 morceaux de sucre pour 1 cannette de 33 cl), elles ne ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
La légende de Zaaf | Des racines et des roues, par Eric Fottorino
C'était l'époque des étapes de transition. Souvent il faisait chaud, les coureurs couraient la cannette, la course s'étirait lente et indolente, avant ... «francetv sport, 7月 15»
3
Meurtre de Saint-Claude : « Mon fils n'était pas un SDF » - Faits …
Une simple cannette de bière, semble-t-il. PARTI « ACHETER DU TABAC ». Mais la maman de la victime s'insurge et tient à réhabiliter sa ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
4
Qui veut boire la tasse avec Tribord ?
Si vous en êtes victime, gardez quand même la cannette : elle donne droit à 30 % de réduction sur une veste Izeber 50. Email, RSS Follow ... «Voile Magazine, 7月 15»
5
«Je préfère voir les gens prendre une bière en terrasse qu'une …
«Je préfère voir les gens prendre une bière en terrasse qu'une cannette de night shop par terre». Accueil · En images · Diaporamas ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Auby : il commet un vol et oublie sur place une cannette de soda …
Le prévenu a été retrouvé grâce à une cannette de soda laissée sur le lieu des premiers faits. La justice reproche à J. D., jeune homme de 20 ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Auby : il commet un vol et oublie une cannette de soda contenant …
... deux vols commis en février et en avril à Auby. Le prévenu a été retrouvé grâce à une cannette de soda laissée sur le lieu des premiers faits. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Paolo Nutini et Brittany Howard, compagnons d'âmes au Strav'
L'Italo-écossais n'est plus le gandin faussement ivre qui déambulait sur cette même scène en 2006, cannette à la main, lors de sa première ... «24heures.ch, 7月 15»
9
Le jus de pamplemousse protègerait contre les maladies cardiaques
C'est dommage… car selon une nouvelle étude française, boire 33 cl de jus de pamplemousse par jour –soit l'équivalent d'une cannette- ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
SAINT-GEORGES - Tribunal correctionnel de Liège Ils ont cambriolé …
Lors de l'enquête, la police scientifique a fait des prélèvements dans et autour du magasin et a découvert une cannette abandonnée sur les ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cannette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cannette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z