アプリをダウンロードする
educalingo
idea

"idea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IDEAの語源

La palabra idea tiene su procedencia en el latín idĕa, la cual a su vez procede del griego ἰδέα, forma, apariencia; y también en el latín Idaeus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIDEAの発音

i · de · a


IDEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIDEAはどんな意味ですか?

アイデア

アイデアは、存在する、または心にあるイメージです。 アイデアを熟考する人間の能力は、推論、自己反映、創造性、知性を獲得して適用する能力と関連している。 アイデアは、あらゆる種類の科学的または哲学的知識の基礎となる概念を生み出す。 しかし、一般的な意味では、たとえ人や場所のアイデアを話すときなど、リフレクションがなくてもアイデアを上げることができます。

スペイン語辞典でのideaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のアイデアの最初の定義は、何かの単純な知識に限られている、理解の行為の第一で最も明白です。 辞書のアイデアのもう一つの意味は、知覚されたオブジェクトが心に残っているというイメージや表現です。 彼のアイデアは決して私の心から消されることはありません。 アイデアは、私たちの理解の自然な条件のために、純粋で合理的な知識です。 正義は生得的な考えです。

IDEAと韻を踏むスペイン語の単語

adenoidea · aldea · badea · caldea · concoidea · conoidea · coroidea · dea · hipertiroidea · hipotiroidea · judea · lipoidea · ovoidea · paratifoidea · rodea · sacaroidea · sigmoidea · tifoidea · tiroidea · verdea

IDEAのように始まるスペイン語の単語

idalia · idalio · ideación · ideal · idealidad · idealismo · idealista · idealización · idealizador · idealizadora · idealizar · idealmente · idear · ideario · ideática · ideático · ideay · ídem · idempotencia · idempotente

IDEAのように終わるスペイン語の単語

albuminoidea · alcaloidea · árdea · aroidea · asclepiadea · axoidea · cancroidea · céndea · cicloidea · coloidea · dendroidea · ficoidea · haloidea · hioidea · irídea · lapídea · orquídea · raquídea · semidea · sesamoidea

スペイン語の同義語辞典にあるideaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IDEA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«idea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのideaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«idea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

主意
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

idea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

idea
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فكرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

идея
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

idéia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

idée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

idea
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Idee
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

idea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

யோசனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fikir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

idea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomysł
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ідея
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

idee
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδέα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

idee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

idé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

idé
5百万人のスピーカー

ideaの使用傾向

傾向

用語«IDEA»の使用傾向

ideaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ideaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IDEA»の引用

ideaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Breton
Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición.
2
Claude Bernard
Nunca debemos obsesionarnos excesivamente con la idea que perseguimos.
3
Edmond Y Jules De Goncourt
El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.
4
Henry George
Toda idea nueva pasa inevitablemente por tres fases: primero es ridícula, después es peligrosa, y después... ¡todos la sabían!
5
Hippolyte Taine
No es con una idea como se levanta a un hombre, sino con un sentimiento.
6
Ippolito Nievo
Donde truena un hecho, ten la certeza de que ha relampagueado una idea.
7
John H. Newman
Las grandes cosas se realizan por hombres que insisten en una única idea.
8
Joseph Joubert
En la composición de la dicha entra la idea de haberla merecido.
9
Milan Kundera
Los amores son como los imperios: cuando desaparece la idea sobre la cual han sido construidos, perecen ellos también.
10
Noel Clarasó
Ser capaz de morir por una idea no es grandeza. La grandeza es tener la idea.

«IDEA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con otra idea llegaron a la aldea.

«IDEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からideaの使いかたを見つけましょう。ideaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del arte a la idea
Agudo repaso del Arte Conceptual examinado a través de los más importantes artistas, sus obras y aporte teórico, que tan hondo ha calado desde su nacimiento en la década de los 60 hasta nuestros días en todas las esferas de las Artes ...
Robert C. Morgan, 2003
2
Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la ...
Ricaurte Soler describe, recurriendo a los autores y actores más destacados de la política continental del siglo pasado, el desarrollo de lo que podría denominarse la “idea de la nacionalidad latinoamericana”.
Ricaurte Soler, 1980
3
La idea de América: origen y evolución
Desarrolla minuciosamente la idea de esa construcción llamada "América" en su devenir histórico, desde el descubrimiento hasta el presente, a travás de las teorías de los grandes polígrafos y pensadores latinoamericanos.
José Luis Abellán, 2009
4
La casa: historia de una idea
Mediante un panorama de cinco siglos, desde las grandes salas llenas de humo de los palacios medievales hasta los ambientes y espacios de hoy, en este libro se explica de una forma extraordinariamente entretenida qué es una 'casa'.
Witold Rybczynski, 2006
5
Cambia de idea, cambiará tu vida: la consecución del ...
Por todo ello, Gerald G. Jampolsky y Diane V. Ciriciones tambien autores de AMAR ES LA RESPUESTA, igualmente publicado por Paidos han pensado en dirigirse a todas aquellas personas que deseen dar un vuelco a sus ideas, a sus actitudes e ...
Gerald G. Jampolsky, Diane V. Cirincione, 1994
6
Idea de la historia
Este libro es el resultado del trabajo p stumo de compilaci n y selecci n de los papeles de Collingwood.
Robin George Collingwood, 2004
7
Idea de la naturaleza
Luego de mas de medio siglo transcurrido desde su primera edicion, y a la luz de los descubrimientos cientificos que Collingwood no pudo ver, esta obra pondra al lector en contacto con los dramaticos cambios que ha sufrido nuestra idea de ...
Robin George Collingwood, 2006
8
La idea de Dios en la sociedad de los hombres: la religión: ...
Constituye un intento de descifrar la razón histórica de la idea de lo divino que nace de la difusión masiva del fenómeno religioso, en el pasado y en el presente.
Sergio Bagú, 1989
9
La idea de cultura: una mirada política sobre los conflictos ...
Cuantos significados ha tenido la idea de cultura desde la Ilustracion hasta el posmodernismo?
Terry Eagleton, 2001
10
El Miedo. Historia de Una Idea Politica
La obra abunda en esa sensacion de alerta y angustia, desde el Jardin del Eden hasta nuestra epoca actual.
Corey Robin, 2010

用語«IDEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
India's Idea Cellular, Vodafone in talks over possible merger: CNBC ...
India's third-largest telecommunications company Idea Cellular is exploring a strategic deal with rival Vodafone India, CNBC-TV18 reported on Wednesday. «CNBC, 8月 16»
2
Aprende a venderle una gran idea a tu jefe con estos consejos
Toda idea es la solución a un problema o situación específica, por tanto, demuestra porqué tu propuesta es diferente, innovadora, y hará que tu empresa se ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
3
Bravo, Idea e Linea aparecem em site de leilão
Embora a marca se recuse a confirmar, os modelos Fiat Bravo, Idea e Linea estão com os dias contados. Diversos relatos falavam sobre o fim da produção ... «Diário de S.Paulo, 8月 16»
4
"La gente tiene esta idea loca de que envejecer es natural e ...
"La SENS existe en ese punto medio de las ideas que aún deben que ser probadas, que algunos consideran intrigantes pero otros son libres de cuestionar", ... «BBC Mundo, 8月 16»
5
Idea reduces 'big' mobile internet pack rates; offers 5GB for Rs 649
NEW DELHI: Idea has announced that it has slashed the rates of its 4G, 3G and 2GB mobile internet packs by up to 67%. The new pricing will be mostly ... «Times of India, 7月 16»
6
Bravo, Idea e Linea deixam de ser produzidos pela Fiat no Brasil ...
Fiat cessa produção de Bravo, Idea e Linea na fábrica de Betim em 17 de junho, mas nega fim de vida. Polo produtivo se prepara para a chegada do Projeto ... «Vrum, 7月 16»
7
¡Buena idea! Un telediario para cada pueblo
La idea es ir sumando audiencias locales hasta alcanzar masa suficiente para aspirar a grandes campañas de publicidad, teniendo en cuenta que la media de ... «Emprendedores, 7月 16»
8
History lanzó “Una idea para cambiar la historia” 2016
2016.06.22 | History presentó hoy en Buenos Aires, la tercera edición de “Una idea para cambiar la historia”, la iniciativa de RSE impulsada por la señal de A+E ... «Prensario.Net, 6月 16»
9
Axel es embajador por Argentina para cambiar la historia con una ...
Si tenés una idea de impacto social, no dudes en anotarte. Ingresá a www.history.com/1Idea e inscribí tu propuesta para generar un verdadero cambio en el ... «El Intransigente, 6月 16»
10
Paul Ehrlich, el científico que tuvo la idea que le dio inicio a la ...
Su idea se esparció irrefrenablemente y ha salvado millones de vidas. Y una vez una gota de color cae, no la puedes volver a sacar. Gota azul en agua ... «BBC Mundo, 6月 16»

IDEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Idea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/idea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA