アプリをダウンロードする
educalingo
pensamiento

"pensamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPENSAMIENTOの発音

pen · sa · mien · to


PENSAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENSAMIENTOはどんな意味ですか?

思考

思考は心の活動と創造です。 知性の活動によって生まれたすべてのことが言われています。 この言葉は、知性の合理的な活動や想像力の抽象化など、心が生み出すことができるすべての製品を定義する一般的な形式として一般的に使用されています。 自然の中で精神的なものは、抽象的で合理的で創造的で芸術的であるかどうかにかかわらず、思考とみなされます。 多くの作家にとって、機関の戦略的思考は、共通の視点のなかで創造的な心を調整することであり、あらゆる文脈を満たす方法で将来に進むことができます。 他方では、戦略的思考は、完全に明確な機会の観点から予測可能かつ予測不能な多くの将来の課題を準備し、受け入れることができると言うことができます。

スペイン語辞典でのpensamientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の考え方の最初の定義は、力や思考の教授です。 辞書の思考のもう一つの意味は、思考の行動と効果です。 思考はまた、あらゆる仕事の初期のアイデアや資本です。

PENSAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PENSAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

pensable · pensada · pensado · pensador · pensadora · pensante · pensar · pensativa · pensativo · pensel · penseque · pensier · pensil · pénsil · pensilvana · pensilvano · pensión · pensionada · pensionado · pensionar

PENSAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるpensamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENSAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pensamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pensamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpensamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pensamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

思想
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pensamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

thought
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فكر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мысль
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pensamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pensée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpendapat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Denken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panginten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைத்தேன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pensiero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

myśl
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

думка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gândire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκέψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trodde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenkte
5百万人のスピーカー

pensamientoの使用傾向

傾向

用語«PENSAMIENTO»の使用傾向

pensamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pensamientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PENSAMIENTO»の引用

pensamientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Una cosa sobre todas hace sugestivo el pensamiento humano: es la inquietud.
2
Antoine De Saint-Exupéry
Sé que sólo hay una libertad: la de pensamiento.
3
Emilio Castelar
Cuando el pensamiento calla, las revoluciones hablan.
4
Enrique Larreta
La excesiva riqueza de vocabulario suele encubrir pobreza de pensamiento.
5
Félix Lope De Vega
La comedia, rica cosa, gracioso entretenimiento para ocupar gente ociosa que divierte el pensamiento de la tristeza enojosa.
6
Félix Lope De Vega
Pero con una cosa me contento: que aunque pueden quitarme la esperanza no me pueden quitar el pensamiento.
7
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
8
Michel E. De Montaigne
Yo no cito a otros más que para expresar mejor mi pensamiento.
9
Proverbio Español
Si con el pensamiento se caminara, ¡cuántas horas al día contigo estara!
10
Quilón
No corra tu lengua más que tu pensamiento.

«PENSAMIENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A cada día bástale su maestría, y a cada momento, su pensamiento.
Buen alimento, mejor pensamiento.
El pensamiento postrero es más sabio que el primero.
Mucho vuela el viento, pero más el pensamiento.
Mudado el tiempo, mudado el pensamiento.

«PENSAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpensamientoの使いかたを見つけましょう。pensamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grandeza y limitaciones del pensamiento de Freud
Freud demostró empíricamente que el camino que conduce a la curación radica en el discernimiento verdadero de la estructura mental propia. Erich Fromm presenta, en forma detallada, los descubrimientos más importantes de Freud.
Erich Fromm, 1991
2
El pensamiento lateral: manual de creatividad
El pensamiento lateral es un pensamiento creativo, es una forma de escapar de las ideas fijas que atan las alas de la creación.
Edward De Bono, 1991
3
Psicología del pensamiento
La psicología del pensamiento no estudia cuán inteligentes somos los seres humanos, sino cómo somos inteligentes: qué hacemos, cómo parece que lo hacemos y hasta dónde somos capaces de hacerlo, cuando de comportarse inteligentemente ...
Fernando Gabucio, 2005
4
Lenguaje y pensamiento preescolar
Cómo crear situaciones enriquecedoras para el lenguaje y pensamiento de los más pequeños. La autora parte de la frase de Kergomard "no hablan porque no piensan y no piensan porque no viven".
Lise Tourtet, 1974
5
Pensamiento complejo y educación
La obra describe los procedimientos que han de aplicarse para que los estudiantes de cualquier nivel educativo sean más reflexivos, más racionales y con más capacidad de juicio.
Matthew Lipman, 1998
6
El pensamiento lógico-matemático
El pensamiento lógico-matemático reúne una serie de aspectos recurrentes que son identificables a lo largo de su historia.
José Miguel Sagüíllo, José Miguel Sagüillo Fernández-Vega, 2008
7
Historia del pensamiento filosófico latinoamericano
La presente obra constituye el esfuerzo por rastrear la historia del pensamiento cosmovisional y filosófico latinoamericano, desde las cosmovisiones pre-colombinas hasta las corrientes filosóficas más actuales: las filosofías de la ...
Carlos Beorlegui, 2008
8
El pensamiento estetico de Theodor W. Adorno/ The aesthetic ...
En torno al concepto de " mímesis " se agrupan los intentos de Theodor W. Adorno de examinar y sobrepasar críticamente la mo-derna escisión de las esferas de lo estético y lo filosófico.
Vicente Gómez, 1998
9
El pensamiento lateral práctico
Edward de Bono, el creador del pensamiento lateral, se propone en esta obra describir dicho proceso mental. Para ello se sirve del enfoque lateral y a través de fascinantes ejemplos visuales esboza la naturaleza del pensamiento lateral.
Edward De Bono, 2008
10
Pensamiento crítico y matriz (de) colonial
El texto permite observar el proceso tanto de la comprension como de la construccion de una novedosa perspectiva del pensar critico cuya base descansa en la relacion modernidad/colonialidad y los patrones del poder que esta relacion ha ...
Catherine E. Walsh, 2005

用語«PENSAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proponen fomentar el pensamiento científico a partir de los 3 años
El pensamiento científico sería, entonces, lo contrario del sentido común. Y los chicos, cuanto más chicos son, mayor afinidad tienen con él. Esa fue la premisa ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Díaz Polanco recibe premio Libertador al Pensamiento Crítico
El ensayista dominicano Héctor Díaz Polanco fue galardonado con el premio Libertador al pensamiento Crítico por su libro El Jardín de las identidades y la ... «teleSUR TV, 9月 16»
3
Los juegos de fantasía ayudan al pensamiento creativo en los niños
Participar en juegos de fantasía podría beneficiar el pensamiento creativo en los niños, según concluye un estudio que presenta este jueves Louise Bunce, de ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
Adán Chávez: Libro de Germán Sánchez Otero refleja pensamiento ...
Caracas, 24 Ago. AVN.- El libro Hugo Chávez y el destino de un pueblo, de Germán Sánchez Otero, refleja la esencia, el pensamiento y la acción del ... «Agencia Venezolana de Noticias, 8月 16»
5
Cristina Kirchner: "Hay que tener un pensamiento crítico por sobre ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner grabó un mensaje de voz para el primer programa de "Un poco más", que se ... «El Intransigente, 4月 16»
6
Boliviano recibe Premio Libertador al Pensamiento Crítico
Este martes en Caracas, capital de Venezuela, el filósofo boliviano Juan José Bautista Segales recibirá el Premio Libertador al Pensamiento Crítico por su obra ... «teleSUR TV, 4月 16»
7
El TC anula siete artículos Ley Difusión Pensamiento
Asimismo, declaró la nulidad de los artículos 30, 31, 34, 37, 46, 47 y 48 de la Ley 6132, sobre Expresión y Difusión del Pensamiento, “por los motivos antes ... «Listín Diario, 2月 16»
8
La talla del pensamiento
A veces los sorprende el éxito y la fama con un pensamiento inferior, incapaz de soportar el peso de ambas cosas. Los más débiles se rinden; otros, aunque ... «La Opinión, 2月 16»
9
Estrenan portal web con el pensamiento de Hugo Chávez
El sitio web www.todochavez.gob.ve fue lanzado por el Instituto de Altos Estudios del Pensamiento del Comandante Hugo Chávez, para brindar información ... «teleSUR TV, 2月 16»
10
PREMIO LIBERTADOR AL PENSAMIENTO CRÍTICO (Venezuela)
Primera. Se entiende por obra de pensamiento crítico, a efectos de la presente convocatoria, a toda aquella obra escrita que, de una u otra manera, desde una ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 2月 16»

PENSAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pensamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pensamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA