アプリをダウンロードする
educalingo
impenetrabilidad

"impenetrabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPENETRABILIDADの語源

La palabra impenetrabilidad procede de impenetrable.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPENETRABILIDADの発音

im · pe · ne · tra · bi · li · dad


IMPENETRABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPENETRABILIDADはどんな意味ですか?

浸透率

物理学において、不浸透性とは、身体が宇宙でその場所を占めることに反対する抵抗です。 同時に他の人の体を占めることはできません。 同様に、不浸透性は、穿孔される身体に対抗する抵抗である。 それは私有財産のカテゴリにあります。 それは、身体が自分の空間を占有することができなくて、同時に、別の身体が達成することができない財産と呼ばれるものであり、不可能性は、質量と呼ばれる体積を満たす物質によるものです。

スペイン語辞典でのimpenetrabilidadの定義

スペイン語辞書の不浸透性の定義は、不可解な品質です。 辞書の不可能性のもう一つの意味は、他人が占有している場所に身を置かないようにする身体の性質です。

IMPENETRABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

IMPENETRABILIDADのように始まるスペイン語の単語

impediencia · impediente · impedimenta · impedimento · impedir · impeditiva · impeditivo · impelente · impeler · impender · impenetrable · impenitencia · impenitente · impensa · impensable · impensada · impensadamente · impensado · impepinable · impeque

IMPENETRABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるimpenetrabilidadの類義語と反意語

同義語

«impenetrabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPENETRABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impenetrabilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpenetrabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impenetrabilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可入性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impenetrabilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

impenetrability
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللااختراقية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непроницаемость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impenetrabilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impénétrabilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keredapan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Undurchdringlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不可入性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뚫고 들어갈 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impenetrability
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể thấm vào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

impenetrability
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impenetrability
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

girilemezlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impenetrabilità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprzepuszczalność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непроникність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impenetrabilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoorgrondelijk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomtränglighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelighet
5百万人のスピーカー

impenetrabilidadの使用傾向

傾向

用語«IMPENETRABILIDAD»の使用傾向

impenetrabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impenetrabilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impenetrabilidadに関するニュースでの使用例

例え

«IMPENETRABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpenetrabilidadの使いかたを見つけましょう。impenetrabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo de fisica
Admitimos con varios físicos que la estension y la impenetrabilidad son las dos únicas propiedades sin las cuales no puede concebirse la estension de los cuerpos '. 2. De la estension. Todo cuerpo ocupa una porcion del espacio universal; ...
Cesar Despretz, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1844
2
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
De la impenetrabilidad. 40. Es la impénetrabilidad aquella propiedad por la que dos cuerpos al mismo tiempo no pueden ocupar el mismo lugar. Un hombre abandonado al solo órgano de la vista podría formar idea de la esten- «ion de los ...
Antoine Libes, 1821
3
Tratado de física completo y elemental, 1: Presentado bajo ...
Cuando tocamos cuerpos sólidos , y hacemos esfuerzos para comprimirlos notamos una resistencia efecto de su impenetrabilidad ; de que se sigue que la impenetrabilidad de los cuerpos sólidos es una propiedad ineoutestable. La de los ...
Antoine Libes, 1827
4
Principios Elementales de Fisica Experimental Y Aplicada... ...
Impenetrabilidad. — La impenetrabilidad es la propiedad en virtud de la cual dos cuerpos no pueden ocupar simultaneamente el mismo lugar en el espacio. La impenetrabilidad puede demostrarse con varios experimentos sencillos. Llenad  ...
Pedro P. Ortiz, 1862
5
Cartas a una princesa de Alemania sobre diversos temas de ...
Cuando los cuerpos pueden permanecer en su estado sin atender a la impenetrabilidad, entonces ésta no ejerce fuerza alguna y los cuerpos continúan en su estado. Unicamente para evitar la penetración, la impenetrabilidad se activa y ...
Leonhard Euler, Carlos Mínguez Pérez, 1990
6
La aporía de la división en Kant
A partir de estas proposiciones, Kant llega a la siguiente conclusión: Conclusión: La impenetrabilidad de los cuerpos depende de la fuerza natural de los elementos. Los detalles de su razonamiento no están expresos. Tratemos de ver cuál ...
Gustavo Sarmiento, 2004
7
Átomos, almas y estrellas: estudios sobre la ciencia griega
La propuesta la completan Boyle y el propio Newton cuando consideran que la dureza e impenetrabilidad de los cuerpos se originan a partir de la dureza e impenetrabilidad de sus partes, y como estas propiedades no se pueden mantener ...
José Luis González Recio, 2007
8
Lecciones de psicología y lógica dadas en el Instituto de ...
En la realidad la extension de esta bala de plomo no es una cosa distinta y separable de la impenetrabilidad , sino que en el hecho y en el cuerpo la extension y la impenetrabilidad constituyen una cosa total. El cuerpo es extenso é ...
Pedro Codina y Vilá, 1858
9
Principios elementales de fisica experimental y aplicada ...
La impenetrabilidad puede demostrarse con varios experimentos sencillos. Llenad un vaso hasta los bordes de agua, y echad en él una bala; el agua rebosará. al instante. Llenad otra vez una botella con agua, y tratad despues de taparla ...
Pedro Pablo Ortiz, 1860
10
Manual del Bachiller en Artes
Cualesquiera que sea el estado en que se encuentren los cuerpos, todas sus penetraciones son aparentes, y la impenetrabilidad de la materia es fácil hacerla constar: dos sólidos por ejemplo pueden colocarse delante, detrás, encima, ...
Mariano Rementería, 1860

用語«IMPENETRABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpenetrabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No leer te convertirá en el mejor lector
Si no la comprendes, aunque sea una sola vez en su infinita riqueza e impenetrabilidad, te sentirás limitado ante todo poeta y pensador, tomarás por el todo lo ... «Swagger, 8月 16»
2
Bob Dylan y la biblia de sus canciones
Alrededor, claro está, puesto que su música y sus letras revisten ese rasgo de impenetrabilidad que es señal y atributo de su grandeza. Ardua tarea la de quien ... «Diario Uno, 8月 16»
3
Comercial es censurado en EU por fomentar estereotipos del ...
Es así que mientras Trump habla de la impenetrabilidad de la frontera, la cámara muestra a una docena de expatriados salir por un túnel construido abajo del ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
4
Artime reflexiona en la Sala de Arte Contemporáneo sobre el ...
Con Letanías, la serie que Joaquín Artime comienza en 2013, trata de visibilizar esta impenetrabilidad o distancia que generan las palabras. En las letanías el ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
5
GAYA, especialista en la construcción de Data Centers
De acuerdo al tier, la obra debe tener niveles específicos de fortaleza: impenetrabilidad de los muros, peso de las losas, etcétera; resistencia estructuras ... «Inmobiliare Magazine, 5月 16»
6
La otra luz de Chagall
En cualquier caso, si Chagall tuvo algún problema no radicaba en la escala, sino en la opacidad de los materiales, esa impenetrabilidad de la tela, la arcilla o ... «ABC.es, 2月 16»
7
José Alberto Vázquez Benítez
Su toreo es un verdadero desafío a las leyes de la física, específicamente la de la impenetrabilidad de los cuerpos aquella que dictan:“Dos cuerpos no pueden ... «Intolerancia, 2月 16»
8
El código secreto soviético de la Guerra Fría no es impenetrable
El sistema de cifrado VIC, utilizado por la Unión Soviética a principios de la década de 1950, y conocido por su impenetrabilidad, puede no ser tan imposible de ... «Te Interesa, 2月 16»
9
David Foster Wallace, el genio que temía ser un fraude
A menudo comparada con el 'Ulises' de James Joyce por su talante experimental, su extensa atención al detalle, su impenetrabilidad y su utilidad como tope ... «El Periódico, 1月 16»
10
Cementerio de autos: el lugar donde empieza el negocio de las ...
Aprovechando el alto grado de marginalidad de esta villa y su impenetrabilidad, los delincuentes llevan los autos que roban para desarmarlos a la vera del ... «TN.com.ar, 10月 15»

IMPENETRABILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Impenetrabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impenetrabilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA