アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inadaptada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINADAPTADAの発音

i · na · dap · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INADAPTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINADAPTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inadaptada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinadaptadaの定義

辞書の不適応性の定義は、特定の条件や状況に適応していない。 En el diccionario castellano inadaptada significa que no se adapta o aviene a ciertas condiciones o circunstancias.

スペイン語辞典で«inadaptada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INADAPTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acertada
a·cer·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cortada
cor·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
encantada
en·can·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
sentada
sen·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da
tratada
tra·ta·da

INADAPTADAのように始まるスペイン語の単語

inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptado
inadecuación
inadecuada
inadecuado
inadmisible
inadmitir
inadoptable
inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inadvertido

INADAPTADAのように終わるスペイン語の単語

acostada
adelantada
apretada
asentada
atada
cantada
concertada
contada
contraportada
dentada
dilatada
documentada
experimentada
ilimitada
levantada
plantada
putada
recortada
remontada
votada

スペイン語の同義語辞典にあるinadaptadaの類義語と反意語

同義語

«inadaptada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INADAPTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadaptadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinadaptadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inadaptada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失调
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inadaptada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Misfit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير منسجم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неотрегулированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mal ajustado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপবিন্যস্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mal ajusté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tak dpt menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verhaltensgestört
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不適応
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부적응
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maladjusted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lắp không đúng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maladjusted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maladjusted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyumsuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disadattato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedostosowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невідрегульований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inadaptabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απροσάρμοστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wanaangepaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missanpassade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maladjusted
5百万人のスピーカー

inadaptadaの使用傾向

傾向

用語«INADAPTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«inadaptada»の使用頻度を示しています。
inadaptadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadaptada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INADAPTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inadaptada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inadaptada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inadaptadaに関するニュースでの使用例

例え

«INADAPTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinadaptadaの使いかたを見つけましょう。inadaptadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los gitanos en la sociedad española
Comisión Provincial de Alava: La mujer inadaptada y marginada. Año Internacional de la mujer. Madrid, 1976, pág. 18-22. Comisión Provincial de Burgos: La mujer inadaptada y marginada. Año Internacional de la Mujer. Madrid , 1976, págs.
Cáritas Española, 1980
2
Psicólogo de la Xunta de Galicia
1 Para la elaboración de este capítulo hemos tomado como ejemplo de conducta inadaptada a la conducta adictiva. El motivo principal es que la mayoría de las publicaciones, tanto científicas como no, referentes a la prevención e ...
Editorial Mad, Jasone Mondragón Lasagabaster, Rocio Clavijo Gamero, 2006
3
El tiempo de las mujeres: conciliación entre vida familiar y ...
... de hombres y mujeres Dominique Méda. — 2. Una sociedad inadaptada ... las tareas familiares (o parentales) y domésticas. Sobre esta cuestión, estudios recientes han aportado no © narcea, s. a. de ediciones Una sociedad inadaptada.
Dominique Méda, 2002
4
Normalidad, conflicto psíquico, control social
La primera implicación importante de este enfoque la constituye el problema de cómo identificar una conducta deseable o indeseable, adecuada o inadaptada. Puesto que en casi todos los sujetos que muestran un comportamiento ...
Enrique Guinsberg, 1990
5
La medicina china
Una. alimentación. inadaptada. Las personas que consumen muchos productos animales y se nutren con alimentos de escaso valor nutricional (dulces, bocadillos o sobras recalentadas en el microondas, por ejemplo) padecen ...
Christine Li, 2008
6
Psicologo de la Xunta de Galicia. Temario Volumen Ii Ebook
1 Para la elaboración de este capítulo hemos tomado como ejemplo de conducta inadaptada a la conducta adictiva. El motivo principal es que la mayoría de las publicaciones, tanto científicas como no, referentes a la prevención e ...
7
La inflación (al alcance de los ministros)
... ser vivo en evolución. Así como las células guardan la herencia de sus genes, el capitalismo alberga su ruina en la complejidad de su estructura,. que,. al. resultar. inadaptada,. habrá. de. sufrir. una. transformadora. mutación».36. La gran ...
José Luis Sampedro, Carlos Berzosa, 2012
8
Boletín Del Instituto Internacional Americano de Protección ...
Por el Dr. Luis M. Petrillo (Montevideo - Uruguay) El grave problema social de la infancia inadaptada tiene en la actualidad un carácter universal. Los países civilizados tratan, por el perfeccionamiento de sus métodos pedagógicos y por la  ...
Interamerican Children's Institute, 1957
9
Boletin; Noticiario, Suplemento del Boletin
Por el Dr. Luis M. Petrillo (Montevideo - Uruguay) El grave problema social de la infancia inadaptada tiene en la actualidad un carácter universal. Los países civilizados tratan, por el perfeccionamiento de sus métodos pedagógicos y por la  ...
Interamerican Children's Institute, 1957
10
Los Gitanos en Murcia, hoy, 1980
Comisión Provincial de Álava, La mujer inadaptada y marginada, Año Internacional de la mujer, Madrid, 1976, pp. 18-22. Comisión Provincial de Burgos, La mujer inadaptada y marginada, Año Internacional de la mujer, Madrid , 1976, pp.
Universidad de Murcia. Departamento de Etica y Sociología, 1981

用語«INADAPTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadaptadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La universidad inadaptada
EL DIRECTOR OPINA. La universidad inadaptada. Compartir: Facebook Twitter Google+ · José Luis Valencia 16/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
2
Critican a cosplayer pese a cambio de apariencia
La joven posteó una foto de ella de hace varios años en un torneo de Pokémon X, donde la calificaron de gorda, fea, inadaptada social, loser y nerd. «RASA Informa, 6月 16»
3
Ni fea ni 'fake', una cosplayer responde a las críticas sobre su ...
Me llamaban gorda, fea e inadaptada social. Yo en la actualidad... Me llaman poser, puta, fake, tonta y hueca". En 15 días la imagen se ha compartido más de ... «Verne, 6月 16»
4
Lidia Yuknavitch: "A veces, el contar la historia es lo que te salva la ...
"Soy una inadaptada acreditada", sostiene la escritora norteamericana Lidia Yuknavitch. Pero, a juzgar por su trayectoria (escritora con varios libros que fueron ... «LA NACION, 6月 16»
5
Mujeres 'resuelven' a los golpes un bloqueo de entrada de vehículos
"Denise Osuna inadaptada social...", dice la descripción del video publicado por Larissa Felippo en su perfil del Facebook. Con este material denuncia la ... «Paraguay.com, 5月 16»
6
La triste vida de la ´mujer salvaje´ en su poblado tras pasar 20 años ...
Inadaptada y falta de terapia. Solo algunos dibujos revelan los pensamientos de P'ngieng, a la que le gusta ilustrar figuras cotidianas, mujeres con cestas, ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Las Inadaptadas, Los Ensalitrados, Los Gorfines y Los Simplones ...
Las Inadaptadas, Los Ensalitrados, Los Gorfines y Los Simplones fueron las murgas encargadas de abrir el concurso de murgas del Carnaval de Arrecife, que ... «La Voz de Lanzarote, 2月 16»
8
Janis Joplin, de chica inadaptada a reina del soul psicodélico
Hoy cumpliría 72 años, y en este 2016 se cumplirán 46 años desde que una sobredosis le quitó la vida para despojarnos de su enorme talento sobre el ... «Sopitas.com, 1月 16»
9
Las Inadaptadas abrirán el concurso de murgas de 2016 en Arrecife
Las Inadaptadas, Los Ensalitrados, Los Gorfines y Los Simplones, por este orden, serán las cuatro primera formaciones en actuar en la fase previa del ... «Canarias 7, 12月 15»
10
'Mars del Carib': La ley del pasotismo
Sergi Pons Codina estrena con 'Mares del Caribe' (Ediciones de 1984), una novela dura y divertida que muestra la sociedad más inadaptada en una Barcelona ... «eldiario.es, 4月 14»

INADAPTADAの画像

inadaptada

参照
« EDUCALINGO. Inadaptada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inadaptada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z