アプリをダウンロードする
educalingo
inaplicado

"inaplicado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINAPLICADOの発音

i · na · pli · ca · do


INAPLICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINAPLICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinaplicadoの定義

辞書内の非適用の定義は適用されない。


INAPLICADOと韻を踏むスペイン語の単語

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado

INAPLICADOのように始まるスペイン語の単語

inánime · inapagable · inapeable · inapelable · inapetencia · inapetente · inaplazable · inaplicable · inaplicación · inaplicada · inapreciable · inaprehensible · inaprensible · inaprensiva · inaprensivo · inapresable · inapropiable · inapropiado · inaprovechada · inaprovechado

INAPLICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado · unificado

スペイン語の同義語辞典にあるinaplicadoの類義語と反意語

同義語

«inaplicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAPLICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaplicadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinaplicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inaplicado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

disapplied
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inaplicado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Not applicable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disapplied
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disapplied
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disapplied
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afastada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disapplied
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inappliquée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disapplied
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unangewendet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

disapplied
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disapplied
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disapplied
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disapplied
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

disapplied
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disapplied
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disapplied
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disapplicata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cofnięte
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disapplied
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înlăturase
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεφάρμοστη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disapplied
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disapplied
5百万人のスピーカー

inaplicadoの使用傾向

傾向

用語«INAPLICADO»の使用傾向

inaplicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaplicado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inaplicadoに関するニュースでの使用例

例え

«INAPLICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinaplicadoの使いかたを見つけましょう。inaplicadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tutela judicial del particular frente a la actividad ...
... nacional de considerar como inexistente y dejar, en consecuencia, inaplicado, un acto comunitario que ha sido declarado nulo previamente por el Tribunal de justicia en virtud de un recurso directo de anulación planteado contra el mismo.
Ángel Sánchez Legido, Universidad de Castilla-La Mancha, 1994
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
¿UN. CONCEPTO. RETRIBUnVO. INAPLICADO? (I). Federico. A. Castillo. Blanco. Profesor Titular de Derecho Administrativo. Universidad de Granada Sumario: I. Planteamiento general: inserción del complemento de productividad en el ...
‎2002
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
-^Distraído , inaplicado , ere. í Mener une vic dissipce , llevar una vida disipada , libre. , Dissipeí , veih. act. (di-si-pe) Disipar, esparcir , separar. 4" Disipar , desperdiciar , malgastar. 4- Le soleil dissipe les nuages , el sol disipa las nubes.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
El empleo público y las personas con discapacidad
Asimismo, el inaplicado y residual artículo 38.3 LISMI111 de 1983 estableció que las condiciones de aptitud de los aspirantes. dad se dictó con posterioridad al cierre del plazo y sin efectos retroactivos, razón por la que el TSJ considera que ...
Fundación Aequitas, 2009
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Inaplicado; se dice de los brateolos de las sinantercas cuando no se aplican contra el dinanlo. □nappréclable, adj. i-na-pré-si-a-bl. Inapreciable, inestimable , que no se puede apreciar, determinar, calcular debidamente. Inappréclablement  ...
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
Inapagable , a. inextinguible Inuprable , я. qui ne peut être baissé fl incomprehensible ¡¡ opiniâtre Inapelable, a. dont on ne peut appeler In <*/><• ten cía , ef. défaut d'appétit Inapetente , a. dégoûté Inaplicación , зГ inapplication Inaplicado , da ...
Claude Marie Gattel, 1823
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
— inapeable. Inapel-lable, adj .(sentencia) de que nos pot apel-lar — inapelable. ( — inapetencia. Inapetencia, f. desmenjainént Inapelént, la, adj. desmenjat— . maj-etente. □ Inaplacable, adj. que nos pot aplacar — inaplacable. Inaplicado ...
‎1861
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
(sentencia ) de que nos pot apel-lar — inapelable. ( — inapetencia. Inapetencia, f . desmenjamént Inapetént, ta, adj. desmenjat— inapetente. Inaplacable, adj. que nos pot aplacar — inaplacable. Inaplicado, f falta da aplicado — inaplicación.
‎1847
9
El tratado Lozano-Salomón
Este es un Tratado inaplicado y no un Tratado inaplicable. Se comprende que se pueda pedir la revisión de un Tratado inaplicable; no se concibe, por el contrario, que haya lugar a revisar un Tratado inaplicado. El cumplimiento de los ...
Fabio Lozano Torrijos, 1934
10
Agricultura de Pasqual: metodo experimentado en razon de la ...
... no es decidioso, no es inaplicado, pero siente vivamente que menosprecien sus tareas } vean ahora como» inventa , como maquina , como adelanta sin que el clima haya mudado sus naturalezas. No se ve sujeto el Español a esperar de á ...
Juan Pasqual y Rico, 1784

用語«INAPLICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaplicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La subida salarial media pactada en convenio hasta junio llega al 1 ...
De las 819 inaplicaciones, el 62,3 % indica que sólo se han "descolgado" de la cuantía salarial y, el 11,8 %, además de la cuantía, han inaplicado el sistema de ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
La subida salarial pactada en convenio alcanza el 1,14%
El 91,9% de los 'descuelgues' se resolvieron con acuerdo entre las partes en el periodo de consultas y el 97,9% han inaplicado un convenio o varios de ámbito ... «Expansión.com, 6月 16»
3
Dejen a los niños en paz
Ya en aquellos fundacionales días, el jacobino Louis de Saint-Just planificó un modelo educativo –gracias a Dios inaplicado a causa de su temprana cita con ... «Libertad Digital, 6月 16»
4
La subida salarial pactada en convenio es del 1,11% hasta abril
El 91,7% de los 'descuelgues' se resolvieron con acuerdo entre las partes en el periodo de consultas y el 97,5% han inaplicado un convenio o varios de ámbito ... «Cinco Días, 5月 16»
5
RTVCE deberá contratar preferentemente a los que ya hayan ...
... que dicho Informe “es rebatido por la Delegación del Gobierno con contundencia: el citado artículo 23 del Convenio Colectivo no puede quedar inaplicado en ... «El Pueblo de Ceuta, 5月 16»
6
Anadón replica a la dirección de AUZSA que el referéndum ...
"Llevamos 104 días de huelga debido a los efectos de esta reforma laboral", ha dicho Anadón en alusión al laudo judicial por el que se ha inaplicado el ... «Heraldo.es, 3月 16»
7
La subida salarial pactada en convenio se acelera al 1,13%
El 89,7% de los 'descuelgues' se resolvieron con acuerdo entre las partes en el periodo de consultas y el 97,2% han inaplicado un convenio o varios de ámbito ... «Expansión.com, 3月 16»
8
Calles contra el olvido
Indigna que los anteriores responsables del Gobierno municipal del PP presuman de haber inaplicado, ignorado o incumplido la Ley 52/2007 de Memoria ... «infoLibre, 3月 16»
9
La subida salarial pactada en Galicia inicia 2016 en el 0,55%
El 90,3% de los 'descuelgues' se resolvieron con acuerdo entre las partes en el periodo de consultas y el 94,4% han inaplicado un convenio o varios de ámbito ... «La Opinión A Coruña, 2月 16»
10
La subida salarial pactada en convenio se mantiene en el 0,75%
El 62% indica que sólo han inaplicado la cuantía salarial recogida en convenio, y el 13,9%, además, el sistema de remuneración. En términos acumulados ... «Expansión.com, 12月 15»

INAPLICADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Inaplicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inaplicado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA