アプリをダウンロードする
educalingo
indio

"indio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDIOの語源

La palabra indio procede de índigo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDIOの発音

in · dio


INDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIOはどんな意味ですか?

インド人

インディオは以下を指しているかもしれません:▪インディアン、インドの住民。 ▪インディアンまたはアメリジン。 アメリカのネイティブ住人。 また、科学では、以下を参照することができます:▪インドの化学元素。 ▪インドの星座。 また、地理学では、以下を参照することができます:▪カリフォルニア州のリバーサイド郡の都市、インディアン。 ▪インディオ、ピレノポリス地区にある町。 彼はまた、以下の人物を指すこともあります:▪Juan Diego Cuauhtlatoatzinという名前のインドのJuan Diego; アメリカの最初の先住民。 ▪インディアン・ウリベ(Juan de Dios Uribe)という名前。 作家とジャーナリスト。 ▪エミリオ・フェルナンデスは、インディオ・フェルナンデスとして広く知られています。 メキシコ映画の黄金時代の優れた監督、俳優、プロデューサー。 ▪Carlos Alberto "Indio" Solari、アルゼンチンのミュージシャン、歌手、作曲家、パトリシア・レイと彼のRedonditos de Ricotaの創設者と派閥の一人。

スペイン語辞典でのindioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるインドの最初の定義は、インド固有のものです。 辞書にあるインド人のもう一つの意味は、このアジア諸国に関連しているか、それに関連しています。 インディオはまた、アメリカ、つまり西インド諸島のネイティブとも言われています。西インド諸島は今日、別の種族が混在することなくその子孫とみなされています。

INDIOと韻を踏むスペイン語の単語

amerindio · angloíndio · antipendio · burgundio · centipondio · compendio · dispendio · escandio · estipendio · expendio · floripondio · gerundio · incendio · infundio · kilopondio · latifundio · minifundio · parvifundio · sandio · vilipendio

INDIOのように始まるスペイン語の単語

indignidad · indigno · índigo · indijada · indijado · indilgar · indiligencia · indina · indinar · indino · indiófilo · indirecta · indirectamente · indirecte · indirecto · indiscernible · indisciplina · indisciplinable · indisciplinada · indisciplinado

INDIOのように終わるスペイン語の単語

asedio · audio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · repudio · sodio · subsidio · suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるindioの類義語と反意語

同義語

«indio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

印度人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Indian
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भारतीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هندي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

индийский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Indien
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

India
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Inder
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

インディアン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인도의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Indian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ấn Độ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இந்திய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भारतीय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hint
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indiano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indyjski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

індійський
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ινδός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Indiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Indian
5百万人のスピーカー

indioの使用傾向

傾向

用語«INDIO»の使用傾向

indioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indioに関するニュースでの使用例

例え

«INDIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Indio comido, indio partido.
Indio con puro, ladrón seguro.
Indio que mucho te ofrece, indio que nada merece.

«INDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindioの使いかたを見つけましょう。indioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Masaje indio: técnicas tradicionalesde masaje basadas en ...
Libro a la vez práctico y teórico sobre la antigua técnica de masaje tradicional indio.
Harish Johari, 1996
2
Indio Solari: El hombre ilustrado
El individuo conocido como el Indio Solari sigue siendo un misterio.
Gloria Guerrero,, 2011
3
MASAJE INDIO DE LA CABEZA: Antigua terapia para equilibrar ...
Masaje Indio de la Cabeza es una introducción detallada a esta antigua terapia psicosomática que equilibra el cuerpo, la mente y el espíritu para potenciar la salud y el bienestar.
DENISE WICHELLO BROWN, 2006
4
"Yo soy más indio que tú": resignificando la etnicidad : ...
Trabajo de investigación interdisciplinario sobre la historia del manejo del agua y los recursos naturales en la Península de Santa Elena, provincias de Guayas y Manabí.
Martín Bazurco Osorio, 2006
5
El pensamiento de Francisco de Vitoria: filosofía política e ...
A la luz de los datos que se deducen de esta investigación existen buenos y suficientes motivos para rechazar la imagen de Francisco de Vitoria (1483-1546) que fabricaron durante la primera mitad de nuestro siglo los eruditos que se ...
Francisco Castilla Urbano, 1992
6
Un Indio zapoteco llamado Benito Juárez
Consciente de la poderosa atracción que emana el llamado “Benemérito de las Américas”, Fernando Benítez ofrece en estas páginas una biografía cálida, íntima y con pulso firme del indio zapoteco que llegó a ser presidente y tuvo ...
Fernando Benítez, 2007
7
Historias del pequeño indio
En todo caso, sabe leer las señales de humo, y las nubecillas dicen que ¡las manadas de búfalos se han puesto en marcha! Sin embargo, cuando los indios se acercan reptando, les espera una sorpresa.
‎2006
8
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
Análisis y edición crítica de los “Coloquios” de Pedro de Quiroga (1569), el diálogo literario que más temprana y conflictivamente adapta las teorías evangelizadoras de Las Casas y las jurídicas de Vitoria a una obra de ficción.
Ana Vian Herrero, 2009
9
El Indio Sin Ombligo
Un individuo aparece muerto en una plaza de la Ciudad de Panamá.
Rafael Pernett Y. Morales, 2010
10
Cuentos selectos
EL INDIO MANUEL SICURI (1952) Manuel Sicuri, indio aimará, era de corazón ingenuo como un niño; y de no haber sido así no se habrían dado los hechos que le llevaron a la cárcel en La Paz. Pero además Manuel Sicuri podía seguir las ...
Juan Bosch, 1993

用語«INDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El primer ministro indio afirma que espera mucho la visita de Putin
"El primer ministro [indio] informó que la India espera con impaciencia la visita del presidente Putin al país", según declaró la oficina del mandatario. «Sputnik Mundo, 8月 16»
2
Ascienden a 64 los muertos por disturbios en el estado indio de ...
NUEVA DELHI (Sputnik) — Ascendió a 64 personas el número de muertos por los disturbios que azotan el estado indio de Jammu y Cachemira durante más de ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
3
Reportan la desaparición de un An-32 indio con 29 personas a bordo
NUEVA DELHI (Sputnik) — Un avión de transporte Antonov An-32 de la Fuerza Aérea de la India con 29 personas a bordo desapareció de las pantallas de los ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
4
Un indio de 26 años, galardonado con el título de Mister World 2016
El modelo y actor indio Rohit Khandelwal se ha alzado con el título de Mister World 2016 en una gala celebrada en Southport (Inglaterra). El joven de 26 años ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Así acabó el millonario indio que se hizo famoso por la camisa de ...
El millonario indio Datta Phuge, que poseía la camisa más cara del mundo, ha sido asesinado en la ciudad de Pune (India), informa The International Business ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Mario Pergolini, sobre la salud del Indio Solari: "Dice que lo que ...
Mario Pergolini está en pleno trabajo de su documental sobre el Indio Solari , Piedra que late, y de apoco va dando algunos adelantos acerca de sus largas ... «LA NACION, 7月 16»
7
Un soldado indio dado por muerto vuelve a casa siete años tras un ...
Un soldado indio que había sido dado por muerto regresó a casa siete años después gracias a un golpe que sufrió en un accidente y que le hizo recuperar la ... «20minutos.es, 6月 16»
8
PM indio rinde homenaje al soldado desconocido
El primer ministro indio, Narendra Modi, colocó una ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido, en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia, ... «Voz de América, 6月 16»
9
Culturista indio Manohar Aich muere a los 104 años
MOSCÚ (Sputnik) — El primer ganador indio del Mister Universo, el culturista Manohar Aich, murió a la edad de 104 años, informaron medios locales. «Sputnik Mundo, 6月 16»
10
Mirá un adelanto del nuevo documental del Indio Solari
Este año se estrenará la secuela del documental Piedra que late, dirigido por Julio Leiva, con material inédito y una entrevista mano a mano con el Indio Solari ... «LA NACION, 6月 16»

INDIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Indio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA