アプリをダウンロードする
educalingo
indispensable

"indispensable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINDISPENSABLEの発音

in · dis · pen · sa · ble


INDISPENSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISPENSABLEはどんな意味ですか?

不可欠

これはメキシコの歌手Luceroによる19番目のスタジオアルバムです。 アルバムは2010年9月21日に米国とメキシコで発売されました。 Itunesの1号機でデビューしたこの日は、このように数週間後にリリースされ、リストの最初の1番のLuceroとなった。 「Dueñade tu Amor」は、Univisionのtelenovela#1のサウンドトラックの一部です。私はあなたのオーナーで、ASCAP賞を受賞した最高のテレネベラソングです。 このアルバムは、彼女の最後のスタジオアルバムQuiéremeTal Como Soyから4年後の彼女のリターンとみなされ、Luceroがすべての主題とプロデューサーの作家として参加する彼女のファーストアルバムです。 それは肯定的な評価を受けたとしてそれがスタイルの変化に否定的であるとして、Luceroをリリースした最も論争の的なアルバムであると言うことができます。 アルバムはASCAPによって最高のシンガーソングライティングアルバムのために授与されました。

スペイン語辞典でのindispensableの定義

スペイン語辞書に不可欠な定義は、それを分配することができないということです。 辞書に不可欠なもう一つの意味は、それが必要であるか、または非常に起こることが賢明であるということです。

INDISPENSABLEと韻を踏むスペイン語の単語

compensable · confesable · conversable · corresponsable · dispensable · endosable · excusable · impensable · incansable · inconfesable · inexcusable · inexpresable · irrecusable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · responsable · revisable · sable

INDISPENSABLEのように始まるスペイン語の単語

indiscutible · indiscutiblemente · indiscutido · indisimuladamente · indisimulado · indisociable · indisolubilidad · indisoluble · indisolublemente · indispensabilidad · indispensablemente · indisponer · indisposición · indispuesta · indispuesto · indisputable · indisputablemente · indistinción · indistinguible · indistinta

INDISPENSABLEのように終わるスペイン語の単語

acusable · condensable · defensable · desconversable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · recompensable · recusable · tergiversable · traspasable

スペイン語の同義語辞典にあるindispensableの類義語と反意語

同義語

«indispensable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDISPENSABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indispensableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindispensableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indispensable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可缺少
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indispensable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indispensable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिहार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا غنى عنه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незаменимый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indispensável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরিহার্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indispensable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

amat diperlukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unverzichtbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不可欠
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

없어서는 안될
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indispensable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இன்றியமையாததாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हक्क
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indispensabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezbędny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незамінний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indispensabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαραίτητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onontbeerlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oumbärlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uunnværlig
5百万人のスピーカー

indispensableの使用傾向

傾向

用語«INDISPENSABLE»の使用傾向

indispensableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indispensable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indispensableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDISPENSABLE»の引用

indispensableという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Cocteau
Sé que la poesía es indispensable, pero no sabría decir para qué.
2
Jean-Jacques Rousseau
Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.
3
Lin Yutang
La sabiduría de vivir consiste en eliminar lo que no es indispensable.
4
Máximo Gorki
Para un artista la libertad es tan indispensable como el talento y la inteligencia.
5
Eugene Ionesco
Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.
6
Giuseppe Mazzini
La constancia es el complemento indispensable de todas las demás virtudes humanas.
7
Anthelme Brillat-Savarín
La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.
8
Simón Bolívar
Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios.
9
Stendhal
Es indispensable, para que otros nos soporten a gusto, participar hasta cierto punto en sus pasiones.
10
Marqués de La Fayette
Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la insurrección es el más sagrado de los derechos y el más indispensable de los deberes.

«INDISPENSABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindispensableの使いかたを見つけましょう。indispensableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Al escribir este volumen se ha tratado de hacer, principalmente, un texto sobre Tecnología de aceites y grasas; por esto, en su mayor parte (secciones C y D), se dedica a la descripción y estudio de los productos grasos de importancia ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Religiones del mundo: Una introducción indispensable
Gerald R. McDermott explica lo que debes saber sobre las religiones más importantes del mundo para involucrar a personas de otra fe, al mismo tiempo que comprendes de una mejor manera tu propia fe y práctica cristiana.
Gerald R McDermott, 2013
3
La guía esencial sobre sexualidad adolescente: un manual ...
Introducing the Spanish-language edition of The Underground Guide to Teenage Sexuality - a fun and comprehensive guide for teens on sexual anatomy, health, behavior, and relationships.
Michael J. Basso, 2005
4
El indispensable exceso de la estética:
El indispensable exceso de la estética aborda, por primera vez en esta disciplina, la evolución de la sensibilidad desde sus manifestaciones primigenias.
Katya Mandoki, 2013
5
el cautiverio babilonico de la iglesia
En las denominaciones protestantes, igual que en el mundo, el hombre de éxito es aquél al que los demás consideran indispensable. Razón por la cual todo " pastor" protestante siempre tiene como principal objetivo el asegurar su posición  ...
martin careaga
6
Hablando en Plata: Reforma Fiscal Indispensable Al Gobierno ...
Como debe ser la Reforma Fiscal del Gobierno de Puerto Rico y que la hace indispensable. El autor comparte abiertamente, HABLANDO EN PLATA?Aponte dirigio la Oficina de Gerencia y Presupuesto de Puerto Rico los a?os 1993 al 2000.
Jorge Aponte, 2006
7
Claves Para Entender LA Guerra: UN Libro Indispensable Para ...
A close-up look at human warfare draws on a variety of international archives, primary sources, and maps to look at different types of war--from terrorism to nuclear war--and their far-reaching repercussions. (Current Affairs)
Raul Sohr, 2003
8
El arte del fútbol: [guía indispensable de técnica, ...
En este libro ilustrado para niños y jóvenes las explicaciones de las reglas y las técnicas fundamentales del fútbol están realizados por un experto.
Clive Gifford, 2006
9
Quimica I. Agua Y Oxigeno
Rico Galicia, Antonio, María José Castellanos Zoreda, Rosa Elba Pérez Orta. UNIDAD 1 AGUA: COMPUESTO INDISPENSABLE Tonadas del agua1 De las canciones sobre el agua se 11 AGUA AGUA: COMPUESTO INDISPENSABLE ...
Rico Galicia, Antonio, María José Castellanos Zoreda, Rosa Elba Pérez Orta, 1997
10
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
No. indispensable. '&? ^Cameros 11:24-30 1&. 5stos jóvenes tenían celos por el papel de Moisés. Ellos dijeron: "Moisés, no puedes permitirles que se salgan con la suya. El profeta eres tú.
Charles R Swindoll, 2007

用語«INDISPENSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindispensableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indispensable, control médico diabéticas gestacionales
El experto del IMSS Francisco Mejía Romo dijo que un buen control médico durante el embarazo es importante en todos los casos, pero resulta indispensable ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
Indispensable, revisión de pies en pacientes diabéticos
Indicó que existen manifestaciones que pueden alertar al paciente diabético sobre el desarrollo de esta afectación, por lo cual es indispensable que de manera ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
La educación, indispensable para un mundo pacífico: Graue
Ciudad de México. Hoy más que nunca la educación juega un papel indispensable para vivir en un mundo pacífico, en progreso y del que se debe erradicar el ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
Un cambio indispensable en las relaciones laborales
Un cambio indispensable en las relaciones laborales. Las normas que regulan el trabajo deben proteger a quienes lo realizan, pero al mismo tiempo no tienen ... «LA NACION, 7月 16»
5
Limonero, el sello infantil que es mínimo e indispensable
Tiene un catálogo mínimo pero indispensable para enriquecer la biblioteca infantil. Limonero, el sello independiente nacional más pequeño entre los pequeños ... «LA NACION, 7月 16»
6
Rafa Climent: ´Es indispensable fomentar la gestión local para ...
En su intervención, el conseller ha asegurado que "es indispensable fomentar la dimensión local como estrategia para impulsar nuevos procesos de desarrollo ... «Información, 7月 16»
7
Obama: "EE.UU es indispensable para la seguridad y prosperidad ...
UU. es indispensable para la seguridad y la prosperidad del mundo. Por eso estamos al frente de la coalición mundial para destruir el Estado Islámico, ... «El Diario de Carlos Paz, 7月 16»
8
Rodríguez Torres: Es preocupante que no se observe avance en el ...
“Preocupante que no se observe avance en el indispensable diálogo. Todos lo cacarean pero le disparan con artillería desde la retaguardia”, indicó a través de ... «Informe21.com, 7月 16»
9
Viviendas con sólo lo indispensable: así es la vida minimalista en ...
Viviendas con sólo lo indispensable: así es la vida minimalista en Japón. 21 junio 2016. Compartir. Una mirada íntima dentro de las casas de los japoneses que ... «BBC Mundo, 6月 16»
10
Detectan en una estrella cercana a la Tierra una molecula ...
Los astrónomos encontraron el metanol, molécula indispensable para la formación de la vida, en un disco planetario de la estrella compuesto por gases y polvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»

INDISPENSABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Indispensable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indispensable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA