アプリをダウンロードする
educalingo
cualidad

"cualidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUALIDADの語源

La palabra cualidad procede del latín qualĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUALIDADの発音

cua · li · dad


CUALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUALIDADはどんな意味ですか?

品質

スペイン語の品質とは、生き生きとした無生物の生得的で生来の特徴を指します。 辞書によれば、それは次のことを意味します:▪1)人類、生き物、または物体にその種類の残りのものと区別する自然または後天性。 ▪2)誰かや何かの存在の方法。 この定義には2つの定義を追加する必要があります。 ▪生き物、特に人間の場合、品質のコンセプトは卓越性のコンセプトと結びついており、それが参照される特性は一般的にポジティブです。 たとえば、良い話し手の資質について話します。 この場合、品質の反意語は欠陥です。 これは、口語で最も一般的に使用される用語の意味です。 準備が整った容量が開発されます。 ▪無生物の場合、品質は物理的、化学的またはその他の財産の同義語である可能性があります。 たとえば、磁気はいくつかの金属の品質です。

スペイン語辞典でのcualidadの定義

スペイン語の辞書の品質の定義は、人物、生き物、一般的なものを区別する、自然な、または取得された文字のそれぞれです。 辞書の品質のもう一つの意味は、誰かや何かの存在の方法です。

CUALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUALIDADのように始まるスペイン語の単語

cuajilote · cuajinicuil · cuajiote · cuajo · cuákera · cuakerismo · cuákero · cual · cualesquier · cualesquiera · cualificación · cualificado · cualificar · cualitativa · cualitativo · cualque · cualquier · cualquiera · cuamaña · cuamaño

CUALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるcualidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cualidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cualidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cualidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcualidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cualidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

质量
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cualidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

quality
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुणवत्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جودة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

качество
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

qualidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

qualité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kualiti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Qualität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

品質
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

품질
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kualitas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chất lượng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुणवत्ता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalite
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

qualità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jakość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

якість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehalte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvalitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvalitet
5百万人のスピーカー

cualidadの使用傾向

傾向

用語«CUALIDAD»の使用傾向

cualidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cualidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cualidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUALIDAD»の引用

cualidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.
2
Anthelme Brillat-Savarín
La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.
3
Emerson
Cuando envejecemos, la belleza se convierte en cualidad interior.
4
Michel Houellebecq
La obstinación es quizá la única cualidad humana valiosa no sólo en la profesión policial sino al menos en todas las que tienen que ver con el concepto de verdad.

«CUALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcualidadの使いかたを見つけましょう。cualidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lógica
Por lo tanto, una misma cualidad se manifiesta en cantidades diferentes, tanto de un proceso a otro proceso, como en el curso de un mismo proceso. En tal caso la cualidad se muestra indiferente a su variación cuantitativa y se conserva ...
Elí de Gortari, 1988
2
La ciencia de la meditación
Deberá vigilar el proceso de participación, para registrar individualmente el resultado de la participación o la cualidad del objeto. Así es una unificación parcial con la cualidad del objeto, con la misma cualidad que tenemos en nosotros, a fin ...
Torkom Saraydarian, 1986
3
Términos y usos del lenguaje filosófico
CUALIDAD filosofía y como sistema, el criticismo. 6) Espíritu crítico: actitud intelectual que tiene tendencia a no admitir ninguna afirmación sin haber estudiado y reconocido su legitimidad o validez. 7) Que constituye una crisis o se relaciona ...
‎2002
4
Tendencias actuales del derecho procesal: constitución y proceso
De allí la necesidad de controlar los presupuestos procesales, uno de lo cuales, precisamente, tiene que ver con la legitimación, que se vincula indisolublemente con la cualidad y con el interés. Estos conceptos son de crucial significado, ...
‎2006
5
Curso de derecho mercantil
Se ha afirmado que por vía principal no existe acción para la declaratoria de la cualidad de comerciante de alguien y se ha observado que sería más apropiado decir que no existe interés en que por vía de acción mero-declarativa se ...
Alfredo Morles Hernández, 1998
6
Error recidens in condicionem sine qua non (can. 126). ...
Pero su concepto de error redundante se identifica con la voluntad implícitamente condicionada: el error de cualidad redunda en error de persona cuando la voluntad del contrayente se dirige a la cualidad de tal manera que implícitamente ...
Roberto Serres López de Guereñu, 1997
7
Léxico filosófico
LA etimología del término «cualidad» es escasamente provechosa para el esclarecimiento del sentido que esta palabra tiene dentro del lenguaje filosófico. El vocablo latino qualitas — abstracto de la voz guale — constituye el centro o el foco ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
8
Pensamiento complejo y educación
También hay un tercer sentido mediante el cual los criterios orientan la creatividad, y éste es en el de la cualidad terciaria o de la cualidad del todo de las situaciones creativas cuando son orientadas por los movimientos secuenciales que ...
Matthew Lipman, 1998
9
Diálogo con los griegos
María Isabel Santa Cruz. blancura: la que está en el principio formativo y nocional de la cosa, en su lógos, y que es entonces constitutiva y no cualidad, y la que está sólo en la superficie y es cualidad. Otra posible solución a esto es decir que ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
10
Derecho de sucesiones
DE. HEREDERO. INTESTADO. La cualidad de heredero ab intestato se demuestra comprobando el respectivo vínculo de familia (parentesco consanguíneo, matrimonio o adopción antigua), existente entre el causante y el sediciente sucesor.
Francisco López Herrera, 1994

用語«CUALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcualidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cualidad que hará falta
La cualidad que hará falta ... que cualquier reto lo habría enfrentado con la misma honradez intelectual de siempre, una cualidad que hace y hará falta. «Portafolio.co, 7月 16»
2
Italiana reivindica la cualidad artesanal del stop motion
La artista italiana Francesca Berlingieri Maxwell, directora de Arte del celebrado filme animado “Fantastic Mr. Fox” (2009), reivindica la cualidad artesanal del ... «Opinión Bolivia, 7月 16»
3
Investigador estudia a diferentes genios de la historia y encuentra la ...
Investigador estudia a diferentes genios de la historia y encuentra la cualidad que tienen en común. Ciencia. Por: pijamasurf - 06/27/2016 ... «Pijama Surf, 6月 16»
4
Gaizka Garitano, entrenador del Deportivo La Coruña: 'La gran ...
Ha hecho gol donde ha estado, sin duda es una de sus mejores cualidades porque sabe llegar al área rival de sorpresa, y eso es lo que más me gusta de él ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
5
Ser madre es una cualidad de vida admirable en Instagram | El ...
Desde que estuvo embarazada, Sora Ceballos coleccionó y publicó tiernas imágenes de madres con sus hijos. (Foto: Facebook - instagram) ... «El Comercio, 6月 16»
6
La continuidad no es una cualidad en el continente
La continuidad no es una cualidad en el continente. Mantenerse en el puesto por una década parece más bien una utopía, pero Uruguay ha apostado por ello y ... «El Economista, 6月 16»
7
"La escala es una cualidad poética": Anish Kapoor
Para Kapoor la escala es una cualidad poética que produce un significado y un lenguaje simbólico en el espacio público. Para los curadores y para él mismo, ... «El Universal, 5月 16»
8
Científicos revelan cuál es la mejor cualidad para ser feliz
Científicos revelan cuál es la mejor cualidad para ser feliz. Publicado: 22 may 2016 16:18 GMT. Un estudio ha determinado cuál es la característica primordial ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
9
Esta simple cualidad la comparten las personas más exitosas de la ...
Un alto IQ, trabajar frenéticamente, inexplicables talentos y fastuosas relaciones públicas son algunas de las cualidades que muchos relacionarían a la ... «Pijama Surf, 4月 16»
10
Inteligencia cultural: cualidad del líder del futuro
Inteligencia cultural: cualidad del líder del futuro. Un ejecutivo con inteligencia cultural cuenta con la sensibilidad de adaptar y mezclar distintos tipos de ... «Forbes Mexico, 4月 16»

CUALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Cualidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cualidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA