アプリをダウンロードする
educalingo
asqueroso

"asqueroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASQUEROSOの語源

La palabra asqueroso procede del latín eschăra la cual a su vez procede del griego ἐσχάρα, costra, postilla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASQUEROSOの発音

as · que · ro · so


ASQUEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASQUEROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasquerosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の嫌なことの最初の定義は、それが嫌なことを引き起こすということです。 辞書の嫌なことの別の意味は、それが嫌なことです。 嫌なことはまたそれを持っている傾向があります。


ASQUEROSOと韻を踏むスペイン語の単語

alteroso · anticanceroso · caballeroso · canceroso · ceroso · escleroso · facineroso · generoso · menesteroso · numeroso · ojeroso · oneroso · poderoso · saleroso · seroso · temeroso · todopoderoso · tuberoso · ulceroso · valeroso

ASQUEROSOのように始まるスペイン語の単語

aspirante · aspirar · aspirina · aspro · asqueado · asqueamiento · asquear · asquenazí · asquerosa · asquerosamente · asquerosidad · asquiento · asta · astabandera · astabatán · astada · astado · astamenta · astática · astático

ASQUEROSOのように終わるスペイン語の単語

amoroso · asombroso · barroso · cadaveroso · dineroso · doloroso · encueroso · haberoso · laderoso · mentiroso · operoso · peligroso · ponderoso · praderoso · proceroso · sabroso · sequeroso · suberoso · sueroso · vituperoso

スペイン語の同義語辞典にあるasquerosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASQUEROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asqueroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASQUEROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asqueroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asqueroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASQUEROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asquerosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasquerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asqueroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

讨厌
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asqueroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disgusting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nojento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dégoûtant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ekelhaft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

おぞましいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njijiki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kinh tởm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgustoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrzydliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disgusting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

äckligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motbydelig
5百万人のスピーカー

asquerosoの使用傾向

傾向

用語«ASQUEROSO»の使用傾向

asquerosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asqueroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asquerosoに関するニュースでの使用例

例え

«ASQUEROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasquerosoの使いかたを見つけましょう。asquerosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y ...
NOCHEDELHORROROSO Y ASQUEROSO ENTE CONOCIDO COMO MINGUI... ............................................................... 25 LASOLEDAD.................................................... ..................................1EL POCO DESEABLE Y MUY DESPRECIABLE RELATO ...
H. R. RAVENCROW, HECTOR REYNAGA, 2014
2
¡Está asqueroso!... Dame más: 108 metáforas para la ...
¿Cuántas veces cada día no nos vemos en la situación que nos sugiere el título de este libro: situaciones, relaciones, pensamientos, pequeños actos que nos hacen sentir mal pero sobre los cuales volvemos una y otra vez, como ...
Arnold Kozak, 2010
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Desagradable. — ingrato. — fastidioso. — ASQUEROSO. Indican estas palabras la repugnancia, que se tiene á ciertas personas ú cosas, cuyos diferentes grados y motivos procuraremos manifestar. Podemos considerar al desagrado como ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Asco, soberbia, odio
Pues no solamente puede afirmarse que la proximidad del objeto asqueroso determina, en gran medida, su acción sino que se diría que, además, entra en el carácter asqueroso del objeto —aunque nunca sola— una como tendencia a estar ...
Aurel Kolnai, 2013
5
Hipnosis y regresiones a vidas pasada: gotas del alma; ...
Sienta ese olor asqueroso, y sienta como le repugna tener que pasar toda la noche así, de manera tan incómoda. Antes de dos o tres días comenzará también a sentir ese olor y sabor asqueroso cada vez que se lleve un cigarrillo a los labios ...
Aurelio Mejia Mesa, 1997
6
Acotaciones
Es el que denominó como "teatro asqueroso", el mismo que abominaba Lorca. El teatro epidérmico, el teatro del llanto del niño, el cine de la pareja haciendo el amor. En el nivel de lo sensible, de lo dramático. Teatro "asqueroso". Durante ...
7
Pequeñas historias para hacerse mayor: Para leer de noche y ...
Pero cuando veían al grasiento príncipe asqueroso toquetearse los pies sucios, se marchaban gritando de lo asqueados que estaban. Tercera tentatna La reina, desesperada, mandó llamar al hada Violeta, a la que siempre se le ocurría algo  ...
Sophie Carquain, 2006
8
Narrativa completa de Dorothy Parker
Asqueroso. Ya sabes lo que pasa cuando tienes una hembra: todos los machos del vecindario andan corriendo tras ella. ... para los niños? No entiendo cómo no se te ha ocurrido pensar en los niños. Fan. Ni hablar, Fan. ¡Es asqueroso!
Dorothy Parker, 2011
9
Alquilo habitación para cambiar tu vida
asqueroso. —¡No es asqueroso! —replica la niña, alzando la voz—. Lo que es asqueroso es que me hayas impuesto a tu amiga por sorpresa. Se supone que el fin de semana es para que lo pasemos juntos. Tú y yo.
Jane Green, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
ASQUEROSÍSIMO , MA. adj. sup. de asqueroso. Valde immundus. ASQUEROSO , SA. adj. Lo que causa asco. Im- mandus , spurcut. m . • 7... asqueroso. El que tiene asco ó es propenso á tenerle. Fastidiosus. ASTA. s. f. El palo en que se fija  ...

用語«ASQUEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasquerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le extraen asqueroso quiste del cuello y el video de su cirugía ¡es ...
Asquerosa cirugía para extraer un quiste sebáceo se convierte en un show viral en la web. En el audiovisual de poco más de un minuto, ilustra la cita médica ... «TVNotas, 6月 16»
2
OTRA VEZ | El último gesto asqueroso de Löw en el banquillo de ...
​Joachim Löw está siendo uno de los grandes protagonistas de esta Eurocopa no por el buel juego de la selección alemana sino por sus asquerosos gestos ... «90min, 6月 16»
3
Tres chicas relatan su experiencia con Torbe: "Era asqueroso"
Tres extrabajadoras de Torbe han relatado a El País su experiencia con el director y productor de cine porno. Explican que "querían que las chicas lo pasaran ... «Qué.es, 6月 16»
4
Video: El asqueroso gesto del DT de Alemania en la Euro
Joachim Low, director técnico de la Selección Nacional de Alemanial, dio una de las imágenes más curiosas y asquerosas del año en lo que fue la victoria de ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
5
Löw, el entrenador más asqueroso del mundo
El DT alemán parece olvidarse que hay cámaras cuando se juega el partido. Al técnico campeón mundial se lo vio oliéndose los dedos luego de tocarse sus ... «Perfil.com, 6月 16»
6
La verdad sobre el liquidillo asqueroso de los yogures: ¿se toma o ...
Cuando abrimos un yogur y tiramos el líquido asqueroso que sobresale por encima, lo prudente es hacerlo cuando no tenemos a nuestra madre o abuela ... «Qué.es, 6月 16»
7
“Es más que irónico, es asqueroso
En Pasadena, California, la organizadora del movimiento Black Lives Matter Jasmine Richards enfrenta cuatro años de cárcel después de haber sido ... «Rebelión, 6月 16»
8
Video - El desafío un tanto asqueroso en Gran Hermano: Dante le ...
Video - El desafío un tanto asqueroso en Gran Hermano: Dante le pasó yogurt en la boca a Belén. 27/05/2016 07:44 hs. Una tarde aburrida en la casa se ... «Diario Veloz, 5月 16»
9
La policía precinta el restaurante más asqueroso de Madrid
Los policías interceptaron una furgoneta en Distrito de Chamberí que circulaba sin espejo retrovisor y con la ITV caducada, transportando alimentos frescos sin ... «Lainformacion.com, 5月 16»
10
Cachan a empleada doméstica echando algo asqueroso en este ...
Una empleada doméstica fue descubierta poniendo su orina en un vaso con jugo que sería ingerido por los dueños de la vivienda. Un video filtrado a LiveLeak ... «El Diario NY, 4月 16»

ASQUEROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Asqueroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asqueroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA