アプリをダウンロードする
educalingo
infición

"infición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFICIÓNの語源

La palabra infición procede del latín infectĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFICIÓNの発音

in · fi · ción


INFICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinficiónの定義

辞書の感染の定義は感染です。


INFICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

INFICIÓNのように始まるスペイン語の単語

infibulación · infibular · inficionar · infida · infidelidad · infidelísima · infidelísimo · infidencia · infidente · infido · infiel · infielmente · infiernillo · infiernito · infierno · infigurable · infijo · infiltración · infiltrada · infiltrado

INFICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるinficiónの類義語と反意語

同義語

«infición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inficiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinficiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

infición
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

infición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Infarction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

infición
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

infición
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

infición
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infición
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

infición
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

infición
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

infición
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

infición
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

infición
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

infición
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infición
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

infición
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

infición
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

infición
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

infición
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infición
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

infición
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

infición
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infición
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

infición
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infición
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infición
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infición
5百万人のスピーカー

inficiónの使用傾向

傾向

用語«INFICIÓN»の使用傾向

inficiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inficiónに関するニュースでの使用例

例え

«INFICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinficiónの使いかたを見つけましょう。inficiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minucias del lenguaje
INFICIÓN A diario la prensa de esta ciudad tiene que referirse, lamentablemente, al grave problema de la impureza del aire que aquí se respira. Quizá para evitar una excesiva monotonía, los redactores se ven obligados a usar, para ese ...
José G. Moreno de Alba, 1992
2
Primero y segundo Isaac
Muéstranos, Señor, tu faz dulce, afable y mansa. 1170 Dios eres de las virtudes: convierte nuestra desgracia en virtud tuya; y de nuestra común infición nos salva. Él y Músicos Señor, que desde el trono de las alas 1175 del querubín a Israel ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Garcilaso
12 mas infición de aire en solo un día (f. 134v.) Don Diego de Mendoza leía: mas infición del aire en solo un día Soneto XVI v. 14 Partenope tan lejos de mi tierra En las inscripciones antiguas cuando uno muere lejos de su tierra es fórmula ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1986
4
Obra completa
pudieron, aunque más yo me ofrecía a los peligros de la dura guerra, 10 quitar una hora sola de mi hado; mas infición de aire en solo un día me quitó al mundo y m'ha en ti sepultado, Parténope, tan lejos de mi tierra. Fernando de Guzmán, el  ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
5
Suma De Minucias Del Lenguaje
Entre los más frecuentes se cuentan contaminación, smog, infición. Tengo la impresión de que el anglicismo smog, aunque está todavía en boca de muchos habitantes de la urbe, ha sido paulatinamente desplazado en los diarios, la radio y ...
José G. Moreno de Alba, 2003
6
La contaminación atmosférica
Mas aún no termina aquí la cosa; los desastres, por más que provoquen graves daños a quienes viven en la zona donde ocurren, en el fondo sólo afectan a un número limitado de personas. Lo que convierte a la infición en un asunto que nos ...
Maurizio Caselli, 1992
7
Hacia la primavera del espíritu nacional: propuesta cultural ...
(86) "Enfermos 70% de los capitalinos por infición", Excelsior, 5 de febrero de 1986. (87) "Aumentan en el D.F. los males respiratorios", Uno Más Uno, 14 de enero de 1987; "Incremento de las infecciones respiratorias por la infición", Excelsior ...
Javier Esteinou Madrid, 1989
8
Bazar político
Lo anterior lo dijo el importante funcionario en el a de la Constitución que él encabezó en el Monumcn- a la Revolución y ahí, la dirigente de maestros, Elba ther Gordillo aseguró con entereza que por los eleva- ! índices de infición hay un  ...
9
Epoca: semanario de México
Infición: lo. que. dice. la. Secretaría. de. Salud. EXTREMO RIGOR CIENTÍFICO EN SUS RECOMENDACIONES ~ José Antonio Velézquez 1 ozono, el plomo y las partículas suspendidas en la atmósfera se han convertido en los últimos años  ...
10
Tiempo
La infición es grave y peores serán sus consecuencias. La ventaja que tiene México, según René Altamirano, es que ' ' la estrecha relación con las tecnologías extranjeras que ya lograron superar sus problemas críticos, nos impedirá crear ...

用語«INFICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinficiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Manuel Puente: Todos los venezolanos seremos más pobres a ...
... como consecuencia de la política económica de los últimos 10 años, pero particularmente de los últimos cuatro con años y la infición mas alta del mundo; ... «Analítica.com, 8月 16»
2
Todos pagamos el desastre ecológico
En la administración de Toluca no cayó nada bien que Miguel Ángel Mancera atribuyera parte de la responsabilidad por la infición a la industria asentada en ... «La Jornada San Luis, 5月 16»
3
Sufre Tepoztlán / Se tensa la relación con la CIDH
En La Jornada: Mancera: faltan más recursos contra la infición. la fase 1 de contingencia ambiental. Hoy no circulan los vehículos con engomado azul y ... «SinEmbargo, 4月 16»
4
Francisco Masse Hoy no circula: ¿convencer o imponer?
... a decirle: “Los niveles de infición son críticos y el ecosistema ya no lo soporta. Aquí están los hechos. Es hora de que gobierno y sociedad tomamos acciones ... «Excélsior, 4月 16»
5
Francisco Masse Hoy no circula vs. el derecho a contaminar todos ...
... crónica me da motivos suficientes para pensar que los altos niveles de infición no son exageraciones, aquí le comparto lo que pienso. Ojalá y no le ofenda… «Excélsior, 3月 16»
6
Saludable, la calidad del aire en Mérida
... población a adquirir conciencia y tomar medidas necesarias y elementales para reducir la emisión de contaminantes y no esperar que la infición nos alcance. «Sipse.com, 5月 15»
7
Repensar el crecimiento y la economía
... la escasez de agua, la sobreexplotación de pesquerías y recursos marinos, la pérdida de cobertura vegetal, además de la infición atmosférica por emisión de ... «La Jornada en linea, 2月 15»
8
Derechos Humanos demanda a Grupo México por infición de río ...
La Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) interpuso una demanda ante la Procuraduría General de la República (PGR) contra el Grupo México, por ... «RadioFórmula, 9月 14»
9
Cruces o bacanales
Córdoba de las Cruces es un mosaico de plazas con el sello de lo grosero en esas noches; decorado maloliente, infición moral que, deseamos, no haya sido ... «abcdesevilla.es, 5月 14»
10
Emplaza CDH a comuna por infición
Riesgo. Manifestantes han optado por el uso de tapabocas, ya que camiones de Sirec llenos de desechos se apuestan todos los días a las afueras de la ... «Diario de Morelos, 3月 14»

INFICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Infición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inficion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA